Í síðstu viku var Jupiter á Tvøroyri við sløkum 1100 tonsum av sild, sum Varðin Pelagic á Tvøroyri keypti. Støddin á sildini lá um 370 gram í miðal, og tað er hampiliga góð stødd. Hendan túrin royndi Jupiter [...] hesi umleið 1100 tonsini í tveir dagar. - Hetta verður helst seinasti túrur hjá Jupiter í ár, vita tey á Varðanum í Gøtu at siga.

Orðið á Borðið, sum er kórið hjá Frelsunarherinum, Sumbiarkórið, Manskórið í Missiónshúsinum á Tvøroyri, Streingjakórið í Porkeri, Kvinnukór úr Ljómi og Kirkjukórið Ljómur. Fyrireikararnir siga, at á konsertini [...] lata átakinum, Í menniskjum góður tokki, eina gávu og aftaná konsertina verður ein drekkamunnur at fáa á kirkjuloftinum.

Ein ógvuliga stórur meiriluti av foreldrum á Tvøroyri eru sera væl nøgd við reglurnar, skúlin hevur sett í verk um fartelefonir hjá næmingunum. Tað vísir ein kanning, næmingarnir í 6. a hava gjørt, skrivar [...] brúka fartelefon í skúlatíðini, hvørki í tímunum, ella í fríkorterunum. Tá ið næmingarnir koma í skúla á morgni, verða fartelefonirnar sostatt lagdar í ein kassa, og næmingarnir fáa tær so aftur, tá ið teir

selja ymiskt heimagjørt á jólasøluni, sum var á Seglloftinum á Tvøroyri fyri góðari viku síðani. Hon spurdi so Stinu Park, um hon vildi koma við at hjálpa sær. Vinkonan var við upp á tað beinanvegin og vildi [...] og smákøkur. Tær arbeiddu so hugagóðar og vóru sera spentar til dagin, tá ið jólasølan skuldi vera á Seglloftinum. Tær møttu tíðliga um morgunin at gera klárt saman við mammunum hjá sær. Tær pyntaðu borðið

enn í november mánað í fjør. Undantakið var á Tvøroyri, har skattainntøkan var 6,71 prosent hægri. Tað svarar til 335.926 krónur fleiri í kommunukassan á Tvøroyri enn sama mánað í fjør. Lutfalsliga minni

kunnu líta frameftir. Tað segði Kristin Michelsen á býráðsfundinum á Tvøroyri í kvøld, beint eftir at hann varð afturvaldur til borgarstjóra á Tvøroyri fyri hesi næstu fýra árini. Kristin Michelsen ásannaði [...] býráðslimunum, afturvaldum og nývaldum tillukku. Og hann minti á, at tey eru øll vald at umboða Tvøroyri og at gera tað besta fyri Tvøroyri. Les eisini: Nú er tað greitt. Kristin Michelsen heldur fram – [...] eisini at alt býráðið, bæði meirilutin og Javnaðarflokkurin, vildi arbeiða saman í felag soleiðis at Tvøroyri framhaldandi kundi hava viðrák til fram fyri fólkið, ið har býr, segði Kristin Michelsen.

Tað varð samtykt á býráðsfundi á Tvøroyri í kvøld, har nývalda býráðið skipaði seg. Býráðið á Tvøroyri hesa ferð er serligt, tí hetta man vera fyrstu ferð í nógv valskeið, at Javnaðarflokkurin situr í [...] skipa seg á fyrsta fundi, tey hava og tað einasta, sum varð upplýst í kvøld, er, at Kristina Kambskarð Sørensen verður forkvinna í Sosialu deild. Vit hava meiri seinni. Á myndini eru nývalda býráðið á Tvøroyri [...] men hon tók ikki av og fór heldur í samgongu við Kommunulistan, og vísti ístaðin á Kristin Michelsen sum borgarstjóra. Men á býráðsfundinum í kvøld gjørdi Javnaðarflokkurin eina síðstu roynd at og skeyt upp

hava fýra Telebúðir – í Tórshavn, Klaksvík, Saltangará og á Tvøroyri. Tey fýra starvsfólkini í afturlatnu Telebúðunum hava fingið bjóðað starv á deildum hjá Føroya Tele í Tórshavn. Broytingin er liður í [...] at vit kunnu møta kundanum júst har, sum hann hevur tørv á okkum, sigur Hans Jákup Langgaard, kundastjóri. Á flogvøllinum verður dentur lagdur á at veita eitt høgt tænastustøði, har kundar kunna skifta [...] avgreiðslu upp á flogvøllinum í samstarvi við Visit Vágar. Samstarvið merkir, at Visit Vágar fer at veita tænastur fyri Føroya Tele, soleiðis at kundar kunnu avgreiða síni viðurskifti á flogvøllinum. –

ein svartkjaftatúr aftrat. Í gjárkvøldið kom skipið á Tvøroyri við umleið 1.100 tonsum. Ein partur av veiðini verður landað til Varðan Pelagic á Tvøroyri, og restin verður landað til Havsbrún í Fuglafirði [...] við In.fo herfyri, at nýggja surimivirkið á Tvøroyri ætlandi skal royndarkoyrast um stutta tíð, og tað er hetta, sum svartkjafturin, ið nú er lagdur upp á Tvøroyri, skal brúkast til. Eitt annað uppsjóvarskip [...] undir lúkurnar, eini 2400-2500 tons. Fleiri onnur skip eru á svartkjaftaleiðunum eystan fyri í løtuni, og roknast kann við, at tey, sum starvast á Havsbrún í Fuglafirði, fara at hava úr at gera teir næstu

aftur. Á kolavegnum bleiv áfast millum menn, og tí vóru tveir mans, feðgar, ákærdir fyri harðskap og hóttanir. Tá pápi órættaða møtti teimum báðum í Trongisvági eina løtu seinni, brast aftur á. Endin av [...] súrur ella illur. Ein loypir ikki á fólk, tá ein er svakur. Tá skal man vera fullkomiliga svakur, greiddi annar av feðgunum frá. Løtu seinni greiddi pápin av Tvøroyri frá, at hann óttaðist, at feðgarnir [...] kom av Tvøroyri. Hon metti ikki, at hon kundi prógvað, at hann hevði ógrundað framt harðskap móti feðgunum. Feðgarnir mugu bíða, til sonur fríkenda hevur greitt frá, hvat eftir hansara tykki hendi á Kolavegnum