Kvinnufelagshúsinum leygardagin 24. februar frá kl. 17. Prógv Majgunn Fríða Petersen, Tvøroyri, hevur tann 31. januar á Århus Universiteti lokið prógv sum tannrøktari.

Á middegi í dag slerdi politiið í Suðuroynni til og fór inn í eini hús á Tvøroyri. Har vórðu funnar fimtan hassjplantur og haraftrat turkaðar plantur, svarandi til tvær plantur. Ein maður um 50 ára aldur

og fleiri ferðafólk til Føroya – men tað eru framvegis ov fá av teimum, sum leggja leiðina suður á Tvøroyri. Men tað fara tey í Tvøroyrar býráð at gera nakað við og tí hevur býráðið nú samtykt at fara undir [...] hjá býráðnum, greitt, at tá ið tey høvdu sett ferðavinnuna á breddan, var tað tí at tey meintu tað í álvara. Í hesum sambandi hava tey heitt á ráðgevaravirkið, CommIT um at leggja arbeiðið til rættis, og [...] av endamálinum er at hækka tænastustigið. Eitt lið í hesum verður, at skipa fyri fleiri skeiðum á Tvøroyri í vetur, har nøkur av skeiðunum vera í kvøldskúlanum og onnur verða uttanfyri kvøldskúlan. Í hesum

avdúkað, var eldblásing og gykl á bryggjuøkinum, og síðani var aftur høvi at vitja inni og skoða nýumvælda Pakkhús 4, sum framyvir verður karmur um ungdómshús á Tvøroyri. Virksemið verður fyri børnum í [...] kom inn, men dómsnevndin gjørdi av, at gamla navnið Pakkhús 4 skal nýtast til nýggja ungdómshúsið á Tvøroyri. Harvið verður upprunanavnið varðveitt. Húsið er nevniliga eitt av gomlu pakkhúsunum hjá Thomsen [...] Anna Mortensen er settur leiðari og Trygvi Strøm er hjálparolk. Sunnudagin vitjaðu eisini leiðarar á ungdómshúsum aðrastaðni, t.d. úr Klaksvík og Vestmanna, og allir partar søgdu seg vóna, at samstarv

Tvøroyri Tvøroyrar Kommuna hevur fingið fyrispurning frá vinnurekandi, sum ætla at seta eitt virki á stovn í komununi. Men tað serstaka við hesum virki er, at tað kann ikki vera ov nær bygdum øki. À b [...] býráðsfundi á Tvøroyri herfyri, varð málið umrøtt og har varð skotið upp at broyta byggisamtyktina, so at virkið kundi byggjast úti í óbygdum. Upplýstvarð ikki, hvat virki, talan var um, men tað er til [...] tók undir við hesum var Dan Nielsen. Hann helt seg var ov illa kunnaðan til at taka støðu. hann vísti á, at Trongisvágsfjørður var víðførur og hann skilti ikki, hví virki ikki kundi vera onkra aðrastaðni

eisini komin upp í part og Tvøroyri er eisini blivin ein rættilig nýggjársbygd. Í nøkur ár hevur verið skipað fyri nýggjárshaldið á Tvøroyri og tað vindur meiri og meiri upp á seg og í ár verður tað st [...] skrúðgonga úr ?Oldurdalinum? út í skúlan í Trongisvági kl. 23.45, har stórt bál verður á plássinum frammanfyri skúlan. Á midnátt verður fýrver skotið og tað er fýrverk, sum sigur spaðarfrúgv til alt, teir

Petersen, ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Havn, 67 ára gamal. Bruno Thomsen, Tvøroyri, 54 ára gamal. Sámal Olsen, Vági, 91 ára gamal. 15. apríl Lena Danielsen, Klaksvík, 71 ára gomul. Mia á Borg, Argjum, 87 [...] gomul. 4. apríl Zacharia Lervig, Leirvík, vanliga nevnd Kaja, 87 ára gomul. 5. apríl Thomas Joensen á Kjalnes, 84 ára gamal. 6. apríl Valberg Thorsteinsson, Vági, 65 ára gamal. 7. apríl Alex Sivertsen, [...] ættaður úr Hvannasundi, 74 ára gamal. 8. apríl Poul Karl Poulsen, vanliga nevndur Poul í Pálshúsi á Eiði, 83 ára gamal. 10. apríl Snorri Dam Jacobsen, Tórshavn, 61 ára gamal. Elin Hammerfoss Eyðunsson

framleitt í Føroyum áður, bæði á Bluenorth í Kollafirði, umborð á Olafi í Garðastovu, umborð á Næraberg og Atlantic Navigator. Tøknin mennist alla tíðina, og nú heldur leiðslan á Varðanum, at tíðin er búgvin [...] Hetta er rætta løtan til at byggja nýggja virkið á Tvøroyri Tað sigur Varðin á síni heimasíðu í kvøld Tað var í gjárkvøldið, at stjórin hjá Varðanum Pelagic, Bogi Jacobsen, kunngjørdi fyri starvsfólkunum [...] num, at ætlanin er at byggja eitt nýtt svartkjaftavirki á Tvøroyri. Virkið verður har landingarmiðstøðin hevur hildið til , beint við uppsjóvarvirkið hjá Varðanum. - Hetta er ein liður í langtíðarætlanunum

ár, at tað so mikið verður umhugsað at lækka tað. Men á býráðsfundi í gjárkvøldið varð staðfest, at síðani nýggja uppsjóvarvirkið varð bygt á Tvøroyri, er tað gingið framá í kommununi, eins og í Suðuroy [...] Kommunuskatturin á Tvøroyri fer kanska at lækka næsta ár. Kommunuskatturin er 23,5%, men nú fíggjarætlanin fyri næsta ár skal leggast, umhugsar býráðið at lækka skattin 0,75%, niður í 22,75%. Hetta fer [...] rættlag og at tað fer at kosta Tvøroyrar kommunu nógvar milliónir. Men aðrir býráðslimir vísa eisini á, at eina skattalækking má ikki raka trivnaðin í kommununi og ført varð eisini fram, at skúlin er illa

Bárður á Steig Nielsen sigur, at hann kann ikki heilt afturvísa, at ein skúlaflokkur kundi fingið eina makrelkvotu - men ikki til at hugna sær á námsferðum fyri. Men hevði 9. flokkur á Tvøroyri søkt um [...] selja víðari, soleiðis sum nógv onnur gera í dag. Tað vildi Bjarta Bjarnadóttir Hammer í 9. flokki á Tvøroyri, hava at vita frá løgmanni. Ungdómsting hevur verið í gjár og í dag, og nú seinnapartin hava limirnir [...] spurningar. Ein av teimum mest sermerktu spurningunum kom frá 9. flokki á Tvørori, har Bjarta Bjarnadóttir Hammer sigur, at hevði 9. flokkur á Tvøroyr fingið eina makrelkvotu, høvdu tey brúkt inntøkurnar til