við oddasessin í 2. deild um vikuskiftið, og tá Sumba tapti í Klaksvík øktist munurin niður til næstfremsta liðið, sum nú er TB, fýra stig. Fuglfirðingar hava vunnið allar sínar heimadystir í hesum kappi [...] Hanus Eliasen, sum var tann stóri syndarin í hesum sambandi. Tveir ferðir kom hann at standa rættiliga leysur í brotsteiginum, men tað eydnaðist ikki at fáa bóltin í netið. Fyrru ferðina bjargaði málverjin [...] kann nevnast, at hetta var fyrsti landskappingardysturin á nýggja undirlagnum í Fuglafirði, sum er eins teir nýggjastu vallirnir í Føroyum. ÍF-B36 1-0 (0-0) 1-0: Rúni Petersen

lítið við í mentunarlívinum. Til dømis hevði Listastevnan einki tiltak í Klaksvík í ár, og Prix Føroyar kom heldur ikki sum vanligt til Klaksvíkar í ár, men fekk sær ístaðin fastan basa í Fuglafirði. Og meðan [...] tað er hann ikki einsamallur um, í hvussu er ikki í Klaksvík, har ein arbeiðsbólkur nú er farin undir at arbeiða við at skipa fyri einum poppfestivali komandi ár. Tað er í stóran mun fólkini kring Studio [...] um at verða afturútsigld í mentunarhøpi. - Vit hava altíð havt eitt ríkt mentunarlív her í býnum og nógvur góður tónleikur er sprottin hiðani. Men tað sæst ikki nóg væl aftur í løtuni, sigur Steintór Rasmussen

við Torleif Sigurðsson. Fyrrverandi fóbtóltsbossurin var í mong ár synonymur við føroyskan fótbólt, og ikki minst var hann ein av krumtappunum í arbeiðinum at fáa føroyskum fótbólti altjóða góðkenning. [...] síðani, at hann á FSF-fundi í Norðurlandahúsinum takkaði fyri seg, og mikudagin kom so higartil seinasta viðurkenningin fyri arbeiði hansara, tá hann varð kosin heiðurslimur í Fótbóltssambandinum. At hetta [...] hetta so varð gjørt samstundis sum FSF-bygningurin endaliga varð tikin í nýtslu, var sum so sera hóskandi, tí eftir altjóða góðkenningina vóru júst hølisviðurskiftini hjá FSF eitt av aðalmálunum hjá Torleifi

Berint Rasmussen, Berint uppi í Gerði (1885-1975) sang teir fyri soninum Símuni Rasmussen fyrst í seksti árunum. Hetta er sostatt sálmasangur, sum hann man hava ljóðað í Sjóvar kirkju til fyri um hundrað [...] Hetta er sama konsert, sum varð hildin í Sjóvar kirkju síðsta sunnudag og sum var partur av mentanarstevnuni hjá Norðurlandahúsinum. Teir 14 sálmarnir, sum teir tríggir framføra, eru allir úr 1859 útgávuni

Høgni var borin í heim í húsunum hjá Malenu og Hans Hansen, vanliga nevndur Hans á Lakjuni, ið var farbróðir hansara. Høgni er sonur Mariu og Óla Jøkladal í Fuglafirði. Sum 14 ára gamal fór hann á sild [...] við ymiskum skipum. Hann fór so í læru sum rørleggjari hjá Alex Sevdal, og lærdi fyrst har í tvey ár, og tók so tey seinastu tvey árini av lærutíðini hjá Meka í Fuglafirði. Eftir lokna lærutíð tók hann tað [...] Krossteini" og ,,Boðasteini", til hann í 1955 fór á maskinmeistara skúla í Klaksvík. Høgni sigldi úti í verðini eina tíð hjá ØK og hevur millum annað eisini arbeitt hjá B&W í Keypmannahavn. Tá ið fuglfirðingar

2. deild Talan hevur kanska verið um eina lítla kreppu í Fuglafirði, har oddaliðið eftir summarsteðgin tóktist hava ilt við at skava stig saman. Ikki minst mundi tapið á Toftum herfyri vera tungt at gloypa [...] aftur. Leygardagin vitjaðu teir so á Sandi, har B71 í ár hevur staðið seg óvanliga illani. Og tað eydnaðist ÍF at fáa sigurin til høldar. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki legði Eyðolvur Petersen fuglfirðingar [...] til næst fremsta sessin, og so er spurningurin, hvørt fuglfirðingarnir í ár megna at halda høvdið kaldari, enn teir hava gjørt í endaspurtinum tey bæði seinastu árini. Hjá sandoyingunum tykist støðan hinvegin

umførini. Dystarskráin sum so sær heldur ikki so ræðandi út, men í seinasta dystinum á árinum skal Sumba á vitjan í Fuglafirði, og einki er at ivast í, at teir heldur enn fegnir vildu havt spurningin avgreiddan [...] møguleikunum, sum teir høvdu í dystinum. Fyrra umfarið endaði málleyst, men í seinna hálvleiki komu sumbingar á odda, tá toppskjúttin á liðnum, Eirikur Joensen, fekk beint bóltin í málið. Eftir hetta høvdu [...] 2. deild Suðuroyaruppgerð var í aðru deild leygardagin, tá TB vitjaði hjá Sumba. Hetta líktist samstundis einum dysti um, hvat av teimum báðum liðunum skuldi hava møguleikan at leggja sær næst ÍF, og harvið

viðurskiftum, í øllum ávikum og í øllum londum. Verð fattur/fatt í herðunum ? ber høvur høgt, tá ið neistin av degi javnaðarmanna skal fremjast í verki. Var Sára ikki av Selatrað, tænti hon ikki í Tjørnuvík [...] búmerki ? World Trate Center ? fór í sor, og 3500 fólk doyðu, sum jú sjálvandi er ein sorgarleikur, helt presturin Leif Jarle Theis í Sund kirkju í Sudra skamt frá Bergen talu í norska útvarpinum NRK nakað eftir [...] má vera í fyri at fáa eitt litríkt samfelag, sum gott er at búgva í ? eitt samfelag har javnbjóðis hugsanir kunnu vera í sæti, og um tú ert likamliga skerdur, so er okkara skylda at bera so í bandi, at

árinum. Hann vísir á, at vanliga fiska skipini í føroyskum og íslendskum sjógvi hesa tíðina. Landingar Í síðstu viku landaðu Christian í Grótinum og Tróndur í Gøtu á Havsbrún. Christian var knappliga fullur [...] Mánadagin í hesi vikuni var Høgaberg inni við 300 tonsum av svartkjafti, og týsdagin var Krúnborg við 2500 tonsum. Hesin túrurin hjá Krúnborg var hampiliga góður. Norðborg landaði í Fuglafirði í gjár; teir [...] sildaveiði, men óvist er, hvar skipið fer við veiðini. - Prísurin á sild til matna er lágur í løtuni, sigur hann. Jupiter er í Danmark, har arbeitt verður við kølingini, og væntandi fer Krúnborg eisini úr vinnu

viðurskiftum, í øllum ávikum og í øllum londum. Verð fattur/ fatt í herðunum - ber høvur høgt, tá ið neistin av degi javnaðarmanna skal fremjast í verki. Var Sára ikki av Selatrað, tænti hon ikki í Tjørnuvík [...] búmerki ? World Trate Center - fór í sor, og 3500 fólk doyðu, sum jú sjálvandi er ein sorgarleikur, helt presturin Leif Jarle Theis í Sund kirkju í Sudra skamt frá Bergen talu í norska útvarpinum NRK nakað eftir [...] má vera í fyri at fáa eitt litríkt samfelag, sum gott er at búgva í - eitt samfelag har javnbjóðis hugsanir kunnu vera í sæti, og um tú ert likamliga skerdur, so er okkara skylda at bera so í bandi, at