útflutningurin, sum ongastaðni í Íslandi hevur so góðar møguleikar sum júst Norrönu, sigur hann. So alt í alt hevur hann góðar vónir um, at íslendingar eisini fara at gera av at hækka sín part av partapeninginum [...] í løtuni fer fram í Fjarðabyggd á Eysturlandinum, har ein stór byrgin verður gjørd uppi í sveituni innan fyri Reyðafjørðin, har eisini eitt rættiliga stórt kraftverk skal byggjast. Og so er tað útflutningurin [...] til Íslands, sigur hann. Hann sigur seg ongan íslending kenna, sum ikki er positivur, tá tosað verður um Norrönu. Uttan at kenna nakað nágreiniligt til, hvat íslendsku partaeigararnir fara at gera í samband

frá íslendsku fólkaatkvøðuni um Ice-save lógina eru taldar, vísa fyribilstøl, at næstan 93 prosent av veljarunum siga nei til umstríddu lógina. Hetta er lógin, sum snýr seg um, at Ísland skal rinda 30 milliardir [...] atkvøtt ja, meðan 5,2 prosent av atkvøðunum eru blankar. - Úrslitið hevur sum so ongar avleiðingar fyri stjórnina, sum fer at halda fram við at royna at finna eina loysn á Icesave-málinum, og at fáa landið á [...] Samráðingarnar millum Ísland, Bretland og Holland halda fram aftan á vikuskiftið, sigur Steingrimur J. Sigfusson, fíggjarmálaráðharri. Stríðið um Icesave hongur neyvt saman við møguleikunum hjá Íslandi

hava báðir verið her og kláraðu seg væl, sigur Páll. ? Teir vóru her ikki so nógv fyri at spæla, men meira fyri at síggja seg um í býnum og kunna seg við umstøðurnar. Landsliðsspælari úr Nigeria Millum [...] Hann hevur spælt við so navnframum liðum sum Aberdeen, Dundee, Motherwell og Ayr United. Harumframt eru nakrir ungir spælarar, sum júst nú eru komnir upp millum teir vaksnu. Og so eigur Leiftur eisini [...] gávu fram til 1. mai, tá allur hópurin verður tøkur, sigur hann. Páll hevur heldur ikki føroysku spælararnar 100 prosent tøkar fyrr enn miðskeiðis í mai. ? Jens Martin kann ikki koma fyrr enn um hálvan

av atkvøðunum. Og so hevur hann gjørt tað skilagóða, at hann hevur tikið íslendska javnaðarflokkin fast undir armin og heldur honum dygst at sær, so teir spenna tvørtur um miðjuna, so tú fær býtt sól og [...] nakra neyð av tí. So innlendis haldi eg, at Sjálvstæðisflokkurin hevur klárað tað væl, sigur Óli Breckmann. Hann vísir á, at tá hugsað verður um allan tann framburð, sum hevur verið, so er Ísland allarhelst [...] at teir fáa ruddað upp heima, bankarnar settar á lunnar aftur, umskipaðar, og so gongur leiðin aftur fram hjá íslendingum so, sum teir plaga. Teir eru ókúgiligir, sigur Óli Breckmann. Rætta javnvágin Eitt

kennir til. M.a. teir, ið fara á pallin í Losjuni hóskvøldið. Er so ikki ein vansi í at bjóða so fjølbroyttan tónleik fram fyri einum so "lítlum" el. "óroyndum" áhoyraraskara at kalla, sum tí føroyska? [...] feitt tiltak afturat." "Og á henda hátt koma fólk kanska eisini fyrr á festivalin, so vit fáa gjørt meir arbeiði fyrr, so sum tað at avgreiða atgongu-merki osfr." Hóskvøldið byrjar við íslendska sangaranum [...] Grannatjóð okkara Ísland má sigast at vera best umboðaða tónleikaútlandið á G! festivalinum, ið verður um vikuskiftið í Gøtu. Og festivalurin, ið eftir ætlan skuldi sjósetast fríggjakvøldið, byrjar nú kvøldið

Orkneyoyggjarnar. Haðani verður róð til Føroya og síðani víðari til Íslands. Næsta ár ætla teir so at halda fram við ferðini og rógva til Grønlands og Kanada. Teir fýra íslendingarnir fara at at rógva í einum [...] serliga gjørdum báti, og teir rokna við, at miðalferðin verður umleið 5,5 kilometrar um tíman, men alt veldst sjálvandi um veður og vind. Umframt at íslendingarnir ætla sær í Guiness metbókina, vilja teir

gjár var so mikið litið út á dagin, at vit fóru at hugsa um ein bita at eta. So vit válaðu niðan í handilsgøtuna,, og har rendu vit okkum inn í eina matstovu, sum sá ógvuliga hugnalig út. Vit so innar. Har [...] íslendingum ikki var tað besta fyri tíðina, og at øll tosaðu um kreppuna, sum var uppstaðin. Men gerandisdagurin gongur sum vanligt. Og søgurnar um, at visakort ikki verða góðtikin longur, er tað reina tvætl [...] góðu orsøk, at bankarnir vóru afturlatnir, tá vit komu vegin fram, og vit tískil ikki høvdu møguleika at veksla okkara donsku pengaseðlar um til íslendskar. Men tað stendur púra greitt, at íslendingar ikki

fyrst farið at hugsa um at fáa fatur í einum adaptara til elstykkið, tí stikk-kontaktin hevði bert tvey hol, meðan stikkarin hevði trý. Síðani var tíð at hugsa um at fáa okkurt at eta. So vit válaðu niðan [...] tá vit komu vegin fram, og vit tískil ikki høvdu møguleika at veksla okkara donsku pengaseðlar um til íslendskar. Kreppan rakar óivað íslendingar hart, men fyri okkum er hon nú ikki so galin. Fyri døgurðan [...] sindur illfýsið, men tá vit fóru á flog umleið tíggju minuttir í fimm var so mikið avhasað, at vindurin var lítil, og sólin tittaði fram millum skýggini. Tað var eitt sindur av spenningi, tí vit høvdu bert

arbeiði fyri at fáa tunnilin. Og Býráðsformaðurin í Klaksvík fór so langt herfyri, at hann segði, at var ikki fast samband komið um Leirvíksfjørð um 10 ár, vóru Norðoyggjum ikki lív lagað. Óvanligt stig Men nú [...] ebri ruðuleiki, og har ruðuleikin veksur dag frá degi. So allir fyrimunirnir íslendingar hava, kunnu fleirfaldast í Føroyum. Hann førir eisini fram, at tá ið fast samband er komið undir Leirvíksfjørð og [...] Um ein mánaða koma borgarstjórin og býráðsformaðurin á Akranesi í Íslandi til Klaksvíkar at greiða frá, hvussu undirsjóvartunnil ávirkar tilveruna hjá einstaklignum, vinnulívið og aðrar tænastur Áki B

gleða okkum til saman við starvsfólki og leiðslu at halda fram við tí góða arbeiði og merkisverdu úrslitum, sum starvsfólk og leiðsla hava skapt ár um ár. Skeljungur yvirtekur allar greinar av P/F Føroya Shell [...] fíggjarligar tænastur. ? Skeljungur hevur í nógv ár rikið bensinstøðir í Íslandi undir Shell-búmerkinum, so tað er bæði við gleði og ró í sinni, at vit almannakunngera, at Skeljungur er nýggjur eigari av fyritøkuni