Hondbóltur Grannauppgerð var í Vestmanna leygardagin, tá kollfirðingar vóru á vitjan. Kanska er spenningurin ikki eins stórur um hesa grannauppgerðina, nú kollfiriðingar ikki longu hava heimavøll í Vestmanna [...] men hóast tað, so man tað í nógvar mátar framvegis teljast sum ein serligur dystur hjá leikarunum á liðunum báðum. Ofta hevur hetta eisini givið úrslit í nøkrum spennandi dystum, har leikararnir hava [...] tí sama komu teir so ongantíð. Gott við steðginum Soleiðis hevur VÍF nú vunnið seg ájavnt Neistanum á stigatalvuni, og byrja teir sostatt endaspælið beint undir StÍF. Einki er at ivast í, at tað fyri v

Jarnskor, og so var Sámal Joensen mest framrættaði miðvallarin. Í 2. hálvleiki megnaði GÍ at seta størri dám á, enn teir høvdu gjørt í fyrra umfarinum, tá teir høvdu havt ilt við at fáa tak á bóltinum. Seinna [...] aftur á vongverjan í vinstru, var so óheppin at seta høvdið undir bóltin, ið kom inn úr vinstra verjuborði, og bólturin fór í netið. Komandi sunnudag skulu teir í NSÍ á norðoyastevnu, meðan tað á pappírinum [...] møguleikar, og ta einu ferðina vildu teir á heimaliðnum vera við, at brotsspark varð gjørt móti Christian Høgna Jacobsen, men tað metti dómarin ikki. NSÍ kom á odda, tá 27 minuttir vóru farnir, og málið

einans loyva søgugranskarum at skriva skjøl á søvnum teirra av við hond. Sostatt er ikki loyvt at taka avrit av skjølum. Bent Jensen, professari, er leiðari á slavisku deildini við Lærda Háskúlan í Odense [...] persónliga til Bent Jensen, sum er professari við lærda háskúlan í Odense. Danski fólkaflokkurin gekk á odda í samráðingunum um donsku fíggjarlógina, at pengar skulu seta av til Bent Jensen. Givið úrslit [...] tí Bent Jensen ikki fýrir fyri at nevna seg antikommunist. At úrslitið av kanningini er givið upp á forhond. Bent Jensen sjálvur ræðist ikki fyri at svara aftur. Í eini samrøðu við danska blaðið Politiken

spennandi máta at skaffa felagnum eitt sindur av peningi, heitti KÍ herfyri á ymisk fólk um at mála ein málning, sum síðani skuldi seljast á stórari uppboðssølu. Undirtøkan var beinanvegin sera góð, og tá avtornaði [...] í vikuni byrjaðu fyrstu málningarnir at koma inn, og skjótt var Norðlýsið á staðnum og tók myndir. Hesar vóru síðani lagdar á heimasíðuna hjá blaðnum, har fólk so kundu byrja at bjóða umvegis teldupost [...] og hamara leiddi hann nógvu boðini, sum komu úr øllum krókum, á mál. Boðini komu skjótt og títt, og tað ráddi um ikki at vera ov seinur á sjóvarfallinum, um tú vildi tryggjað tær tín yndis málning. Millum

hon læt upp. Sunnudagin var eisini væl av fólki, og síðan hava nøkur fólk vitjað inni á gólvinum hvønn dag, sigur Sámal. Enn hanga allir málningarnir í Riberhúsi uttan tann eini, sum er keyptur til gávu. [...] Sámali Toftanes í Riberhúsi, sum fólk, ið vitja inn á gólvið, kunnu síggja. Bíleggingar Tá ið framsýningin hjá leirvíksmálaranum letur aftur, verður Sámal ikki arbeiðsleysur. Hann hevur nevniliga fleiri [...] málning, og í slíkum førum fer hann ofta á staðið, so myndin og tað, hann sær, tá ið hann er úti, kunnu supplera hvørt annað. - Vanliga tekni eg eina skitsu á staðnum, og tað kemur eisini fyri, at eg taki

róðrarárinum, men áhugin tykist vera stórur fyri nýggjum bátum. Bara í einum bólki Sámal Hansen heldur frágreiðingina upp á, at áhugin fyri nýggjum bátum nú er so stórur vera heilt nátúrliga og upplagda. [...] so stórt, sum tað hevur verið higartil í ár. Og Sámal Hansen, sum umframt at smíða bátar, hevur drúgvar royndir at rógva, og sum nú er stýrimaður umborð á Eysturoyingi, heldur, at vánirnar eru fyri størri [...] áhugin fyri kappróðrinum ikki er so stórur nú, sum hann hevur verið undanfarnu árini. Men tað heldur Sámal Hansen, sum seinastu fimm árini hevur smíðað flestu nýggju kappróðrarbátarnar, ikki nýtist at vera

StÍF. Í báðum førunum argaðu botnliðini tó nakað fyri steðgin, men tá ferðin varð sett upp, kom munur á, soleiðis at talan gjørdist um hampuliga greiðar sigrar. Stjørnan hevur longu mest sum tryggjað sær [...] Samson 1, Una Olsen 1 Brotskøst: Kyndil 5, Stjørnan 2 Útvísingar: Kyndil 2 Dómarar: Kári Hansen & Sámal Paulason VB-StÍF 36-28 (17-14) 10 min: 5-7 20 min: 10-10 40 min: 22-17 50 min: 28-21 Málskjúttar VB:

Skúlanum á Skúlatrøð. FRÍGGJADAGIN 19. AUGUST 18.00 Fiskikapping á Kósabrúnni Stór fiskikapping á Kósabrúnni fyri bæði gentur og dreingir. Børnini skulu sjálvi hava tráðu við. Agn verður útflýggja á bryggjuni [...] verkstaðurin á Brekku og virkis- og tilhaldsstaðið Gloym meg ei, sýna fram í kjallaranum hjá Berglon. 11.00-18.00 Norðoya Fornminnasavn opið 11.00 – 19:00 Rógving fyri børn og ung á flakum í grunnum hyli á bryggjuni [...] endurbyggingina av garðinum hjá Nólsoyarpáll á Bispupstøð. Nólsoyar Páll virkaði stóran part av sínum vaksna lívi í Klaksvík, og í umleið 1804 bygdi hann bóndagarð á Biskupstøð. Garðurin var bygdur eftir føroyskum

ár hava reglur fyri, hvussu mátini á kappróðrarbátum skulu vera, men eftirlitið við hesum hevur tó ikki verið so neyvt. - Vit komu av fyrstan tíð eftir hesum, tá Sámal Joensen fór undir at byggja kappr [...] mátið, sum vísur á, hvussu langur báturin er í vatninum. Hetta verður tikið í vatnrættari linju 12 tummar yvir kjølinum, og sambært gomlu reglunum var hetta 12 alin og 2 tummar. - Sámal var tó komin eftir [...] fram um, hvørt nógvu nýggju kappróðrarbátarnir vóru í tráð við tær reglur, sum hava verið galdandi á økinum í fleiri ár. Serliga í kappingini hjá 10-mannaførum hevur hetta elvt til kegl, tá fyrst Eysturoyingur

Tað er stórur munur á VÍF og Team Klaksvík á stigatalvuni, men fyrstu minuttirnir vístu gestirnir úr Klaksvík, at teir hava nakað at bjóða føroyskum hondbólti. Serliga var tað Sámal á Tjaldrafløtti Olsen [...] Tað er eini 18 til 20, sigur Fríðin Ziskason. Undangongumaður á Team Klaksvík liðnum er Sámal á Tjaldrafløtti Olsen. Hann gekk eisini á odda í Vestmanna. Serliga í fyrra hálvleiki var hann sjónligur, [...] Olsen, sum gekk á odda. Klaksvíkingar høvdu góða tíð í álopspartinum, meðan vestmenningar gjørdu skjótt av hvørja ferð teir fingu møguleikan. Tað gekk tó eina løta áðrenn munurin á stigatalvuni koma til sjóndar