Ein 40 ára gamal maður varð í Føroya Rætti mikudagin dømdur í tvey ára alkohol- og rúsevnisviðgerð fyri blúnisbrot (blufærdighedskrænkelse), umframt fyri at hava varðveitt og smugla rúsevni Hann var ákærdur [...] trimum ungum gentum, í øðrum førinum hevði hann víst fyri fleiri fólkum, og í triðja førinum varð hann tikin fyri at hava hálvt gramm av skunk uppi á sær og fyri at hava roynt at smugla 10,7 gramm av hassj til
sekan. Hann fekk í januar í fjør ein treytaðan dóm á 10 mánaðir. Nú hann varð tikin fyri at hava keypt hasj, varð tann dómurin tikin uppí, tí royndartíðin var ikki úti. Nú skal ungi maðurin halda sær í skinninum [...] Ein ungur maður er í Føroya rætti dømdur fongsulsrevsing í eitt ár fyri fleiri ferðir at hava keypt hasj. Hann skal tó í fyrsta umfari bara sita í tveir mánaðir. Í tíðarskeiðnum frá mai í fjør til 17.
Ein 58 ára gamal maður bleiv í Føroya rætti í dag funnin sekur í at hava hótt ein løgreglumann. Talan er um brot á §119, stk. 1 í revsilógini, ið er um harðskap ella hóttanir um harðskap móti tænastumanni [...] vildi vera við, at einki prógv var fyri, at samband var millum hóttanirnar og tað, at ákærdi bleiv tikin fyri rúsdrekkakoyring. Verjin metti heldur ikki, at ákærurnar vóru so mikið grovar, at tær uppfyltu
vera tikin sum hóttanir. Hinvegin helt ákærin, at maðurin, sum fleiri ferðir áður er dømdur fyri at hótta almenn starvsfólk í tænastu, mátti at havt lært at vara sín munn. Hevði hetta verið ein maður, sum [...] fútin ikki vildi tosa við seg, var hann noyddur at fara heim til hennara, og hann legði líka í, um maður hennara og børn vóru til staðar. Fútin var illa við, tá ið hon frætti hetta. Øll hesi vitnini vóru
Ein triði maður var eisini ákærdur í málinum, men hann bleiv fríkendur fyri at hava verið við til smuglingina. Í august í fjør vóru tríggir mans handtiknir og varðhaldsfongslaðir í sambandi við, at politiið [...] vóru allir varðhaldsfongslaðir eftir dóm og sita í fyrstu syftu varðhaldsfongslaðir, til støða er tikin til spurningin um kæru. 50 kg er ein sjálvsama stór nøgd av hashi og er tann størsta einstaka nøgdin
Málið um eldsbrunan í Marco Polo gongur móti endanum. Ein 28 ára gamal maður hevur síðan oktober í fjør verið ákærdur fyri at hava sett eld á matstovuna og harafturat fyri at hava boðið einum øðrum pening [...] fyri at boðið einum pening fyri hetta, so er ákæran broytt, og tað eigur ikki at bera til. Avgerðin tikin Mándagin tann 22. fellur so avgerðin í málinum móti tí 28 ára gamla, ið er ákærdur fyri millum annað
gamli maðurin og tann 19 ára gamla kvinnan, sum bæði eru í Danmark, fyri rættin mikudagin. Tey vórðu tikin 19. november, eftir at tollarar funnu góð 5 kilo av hassji í einum eykahjóli, ið hekk undir bilinum [...] varð síðani avbyrgdur í nakrar dagar afturat, tí hann varð undir høvuðsillgruna. Ein 46 ára gamal maður úr Føroyum eru eisini skuldsettur, men hann er leyslatin aftur eftir at hava verið avhoyringar. 31
annar surrealistur koma uppá knøini á Hieronymus Bosch. Í eini mynd, ið kallast Elle Hommo sæst Jesus tikin til fanga við bundnum hondum. Hann stendur uppi á einum palli. Undir pallinum sæst tann blóðtysti [...] tað góða, og her skal maðurin velja ímillum tað ónda og tað góða. Fremst á myndini sæst ein eldri maður við einum grønum koti. Hann tekur pengar úr einum sekki í eini kistu. Ein djevil heldur í pengaposanum
n, hevði at mær, tí eg stygdi seyðin við súkluni! Dekkini høvdu 1 árs garanti, men hædd var ikki tikin fyri hagasúkling, og dekkini hildu heldur ikki. Eg skrivaði til Candor um málið, og mín sann, um eg [...] fáa tey bæði Naena og Sigurd eisini allarbesta ummæli. Sigurd var eisini ein sera fjølbroyttur maður. Tá hann kom heim úr Danmark arbeiddi hann sum sagt fyrst sum bakari hjá Frants Restorff og seinni [...] 1988 hevði hann handlað í 33 ár. Hvítanes er eisini eitt skip Men Sigurd var eisini ein undangongumaður í fiskiveiðu. Hvítanesmenninir vóru millum teir fyrstu, sum fóru í rækjuvinnuna fyri meira enn 30
saman við so mongum øðrum. Farið her at minnast mín góða vin og trímenning Dánjal Hentze, íð bleiv tikin heim bert 58 ára gamal. Dánjal bleiv borðin í heim á Dronning Alexandrines Hospital 29. oktobur 1949 [...] komu vit at vaksa upp í sera góðum vinarlag. Um Dánjal er at siga, at hann var ein raskur og fittur maður. Sum børn komu vit nógv saman, tað bleiv vitja fleiri ferðir um vikuna. Kanska tað var ein onnur tíð
