nógv fólk vóru í býnum í Havn, hevði løgreglan lítið at gera í nátt. Ein maður í Norðoyggjum, sum var sera ávirkaður, varð tó tikin av løgregluni. Hann varð lagdur í brummuna at sova rúsin av sær. Annars

Løgreglan hevði eisini eina uppgávu í Havn í gjárkvøldið, har ein maður órógvaði skilhaldið. Sambært vakthavandi var maðurin so drukkin og ófantaligur, at løgreglan valdi at taka hann við á politistøðina [...] bilførara í Suðuroy, sum er undir illgruna fyri at hava koyrt ávirkaður av rúsdrekka. Bilførarin varð tikin við til blóðroynd, sum nú skal staðfesta, um promillan var ov høg. Málið verður avgreitt, tá úrslitið

greitt frá, at tveir menn seinni komu rennandi úr húsinum. Grannar hoyrdu eisini róp úr húsinum. Ein maður varð fyri álvarsligum harðskapi og varð fluttur á Landspítalan, har hann seinni doyði. Fleiri fólk [...] fólk eru handtikin í málinum. Ein varð handtikin stutt eftir hendingina, meðan fleiri onnur vórðu tikin í løgregluátøkum í eystara parti av Reykjavík. Løgreglan vil ikki upplýsa, um maðurin, sum doyði, var

hjá Hanusi Kamban. Úr søguni, ið er frá 1885, hevur Rasmus Birch skrivað filmshandritið. Myndini er tikin í Reinsarínum í Mentunargøtuni hjá Tórshavnar kommunu leygarkvøldið. Tá var fyrsta sýning í Havnar [...] vit fáa innlit í gerandisdagin hjá Balduri (Egor Venned), sum er fiskimaður á bygd. Ein fremmandur maður kemur til bygda, og eftir hetta verður einki sum fyrr. Hin fremmandi er danski hvalaveiðimaðurin Helgi