meginparturin av G.T. í hesi týðing er gjørd av O. Viderø, meðan partar av G.T. og alt N.T. er týtt av J. Dahl. Hin týðingin er gjørd av V. Danielsen av allari Bíbliuni. Henda týðing er endurskoðað í 1974, og [...] týtt til: »vunnu nógvar lærisveinar« (V. Danielsens týðing). »Fingið nógv at vera lærisveinar« (J. Dahls týðing). Spiros Zodiates sum er grikki og kønur í forngrikska málinum, sigur í »The Hebrev Greek Key [...] lærast, ikki til fólkasløgini. tey. Her er hin endurskoðaða V. Danielsens týðing betri, meðan J. Dahls týðing er ikki bein, tí hon sigur at fólkasløgini tey skulu doypast og tey skulu lærast. Nøkur dømi

varðveitt sínar valdømisvaldu. Tjóðveldisflokkurin og Hergeir Nielsen høvdu eisini komið á ting. Johan Dahl úr Sambandsflokkinum tykist at hava yvirtikið leiklutin hjá Flemming Mikkelsen, sum er á veg úr

rin Kaj Leo Johannesen Bárður Nielsen Bjørn Kalsø Rósa Samuelsen Alfred Olsen Helgi Abrahamsen Johan Dahl Edva Jacobsen Javnaðarflokkurin Aksel V Johannesen Kristin Michelsen Gerhard Lognberg Rigmor Dam

vinnupolitikkur skal slóða fyri at lyfta føroyska vinnu upp og út á heimsmarknaðin. Tað staðfestir Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, nú hann setti vinnudagin í Norðurlandahúsinum nú seinnapartin. [...] Avbjóðingin verður at fáa fólk og virki at seta seg niður í Føroyum, hóast tey virka uttanlands, sigur Johan Dahl. Fólk, sum útbúgva seg krevja at fáa høvi til at brúka síni evni og at fáa avbjóðingar. Vit skulu [...] og tískil verður stórur dentur lagdur á nýskapan í tí nýggja vinnupolitikkinum. Kortini ásannar Johan Dahl, at vit standa fyri størstu avbjóðing, eitt land kann hava og tað er, at fólkatalið minkar og

Bogi Mortensen er settur í starv sum stjóri á Strandfaraskipum Landsins. Tað hevur Johan Dahl, landsstýrismaður við vinnumálum, gjørt av í dag. Bogi Mortensen skal avloysa Dánjal Andreasen, sum fer úr

Suðuroynni, Johan Dahl, er ómetaliga væl nøgdur við valið. Hann hevur ikki sitið á tingið fyrr, men við 300 persónligum atkvøðum, var tingsessiurin hesuferð bæði tryggur og sannførandi. Sostatt fekk Johan Dahl [...] maður á listanum, sum var Finnleif Guttesen, borgarstjóri á Tvøroyri, sum fekk 114 atkvøður. At Johan Dahl bleiv nýggja stjørnuskotið hjá sambandinum í Suðuroy, fekst ein ábending um longu á fólkatingsvalinum [...] spurningur um vit og skil og tað hevur veljarin tikið at sær. Menna Suðuroynna Vit spurdu síðani Johan Dahl, hvat hann ætlar at brúka núvunna tingsessin til. ?Eg vóni sanniliga, at vit koma í samgongu, so

Miðvági – tað var í 1990. Í 25 ár búði Torvald Tu saman við vinmanni sínum, klaverleikaranum Trygve Johannes Stangeland (1898-1969). Tað er hann, sum setti løg til sangirnar í leikinum. Teir vitjaðu í Føroyum [...] Føroyum í desembur í 1931 og vóru á palli í Sjónleikarhúsinum. Teir vórðu væl fagnaðir. Árni Dahl valdi tekstir, skrivaði viðmerkingar og legði til rættis. Bárður Jákupsson sniðgav forsíðu. William Heinesen

føroysku undirgrundini. Johan Dahl vísir á týdningin av, at oljuleiting fer fram í føroyskum øki, so nógv sum yvirhøvur tilber. - Týdningurin kann ikki yvirmetast, sigur Johan Dahl. Landsstýrismaðurin í [...] fyri oljufeløgum skal slóða fyri nýggjari marknaðarføring av føroyska landgrunninum. Tað sigur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, sum fegnast um áhugan frá Dong Energy Jón Brian Hvidtfeldt - Eg [...] marknaðarføra føroyska landgrunnin í eini roynd at fáa onnur oljufeløg at bjóða seg fram, sigur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum. Marknaðarføring - Við open-door heimildini bleiv tað munandi meira

leitistjórin hjá ENI, at First Oil nú var við í boringini. Sambært heimasíðuni hjá Jarðfeingi hevur Johan Dahl, landsstýrismaður í Vinnumálum, góðkent, at First Oil Expro Limited yvirtekur 5% av eigarapartinum

Landsstýrismaðurin í vinnumálum, Johan Dahl, boðar í dag frá, at eitt nýtt oljuleitiloyvi undir Føroyum verður latið. Í hesum sambandi bjóðar Vinnumálaráðið fjølmiðlum til tíðindafund í Tinganesi í morgin