á staðnum fer at lata aftur, verður ein stórur sparikassi bygdur í Fuglafirði, svarar deildarleiðarin, at tað ikki kemur uppá tal, tí at partur av framtíðarætlanunum hjá sparikassanum so fer í vaskið: [...] byggja og umhugsa bygging, sigur deildarleiðarin, ið tó væntar, at Føroya Sparikassi í størri mun fer at royna at nærkast vinnulívinum. Hann leggur afturat, at mál teirra erq at kunna veita allar tænastur

verður í Suðuroynni, og longu mánadagin fer bólkurin suður. Sjálvandi fáa Suðuroyingar eisini at hoyra, at bólkurin er í venjingarlegu, tí næsta leygarkvøld fer bólkurin at spæla í TB-húsinum á Tvøroyri [...] strimlar úr silvurpappíri úr loftinum, og eisini at hanga eina góða gamla diskokúlu yvir gólvinum. Hetta fer vónandi at geva eina øðrvísi og betri »atmosferu« enn vanligt er við slíkar konsertir. Tiltakið í

starvsøkjum. Samstundis fer mál ? og harvið eisini førleikin at lesa og skriva ? at hava alt størri týdning í framtíðini. Kunningartøknin er eitt øki, sum hvør einstakur hevur ella fer at hava samband við [...] leytari nevnast. Nú á døgum er slík orðainnrás eitt nú við kunningartøknini. Tað er eitt øki, sum fer at hava sera stórt árin á málið í komandi tíðum, kanska nógv størri enn vit duga at hugsa okkum. Tað

Sjónvarp Føroya fer nú undir vetrarskránna, og tað merkir, at føroysku sendingarnar koma aftur á skíggjan. Hvørt sunnukvøld kl. 20.00 verður ein føroysk sending á skránni, og nú sunnukvøldið verður tað [...] føroyingar, vit øll kenna, og sum siður er, verður ikki avdúkað, hvør persónurin er fyrr enn sendingin fer í luftina. Mentanarsendingin Basalt verður aftur á skránni í vetur. Farna vetur var hon eina ferð um [...] ðstænastan, sum var í Vesturkirkjuni seinasta sunnudag í sambandi við, at Høgni Poulsen, prestur, fer frá, verður send í SvF. Í vetur byrjar Sjónvarp Føroya at senda leygardag og sunnudag kl. 14.00.

sigur Jóannes Eidesgaard. Hann vísir eisini á, at sjálvstýrismálið sjálvandi fer at standa ovaliga á skránni. Men flokkurin fer eisini at við onnur - og serliga átrokandi mál, sum ikki verða so nógv viðgjørd [...] hjá Javnaðarflokkinum verður sjálvandi røðan hjá Poul Nyrup Rasmussen, hóast hon helst ikki júst fer at snúgva seg um evnið, sum annars verður viðgjørt á landsstevnuni. ? Á stevnuni fara vit at tosa um

Tann 1. November fer Oda Andreasen úr Havn í eitt nýtt starv. Oda skal verða ferðavinnustjóri í Løkken/Vrå kommune í Norður-Jútlandi. Oda starvast í løtuni hjá nøkrum, sum nevnist Randers Regnskov. Hon [...] frítíðarhús, sum verða leigað út til fyrst og fremst týskarar. Oda sigur, at eitt tað fyrsta, sum hon fer undir, tá ið hon byrjar í nýggja starvinum, verður at fáa ferðafólk at koma til Løkken allar 12 mánaðarnar [...] áðrenn hon fór at starvast hjá Randers Regnskov. Nú gongur leiðin so longur norður í Jútlandi, har Oda fer at fáa sína størstu avbjóðing higartil.

um at detta burtur í millum allar hinar listargreinarnar? Hesum spurningum og ivaleyst fleiri við fer Laura Joensen at lofta í hugleiðingum í Norðurlandahúsinum mikukvøldið, har hon ber fram nakrar tankar [...] hevur eingin leikur eftir 100 ára føðingardagsbarninum Bertolt Brecht verið framførdur í Føroyum. Tó fer Laura Joensen mikukvøldið at lesa úr teksti, sum Brecht skrivaði í Danmark, har hann búði eitt skifti [...] skifti. Teksturin rópast »Tala til danska arbeiðarasjónleikaran um kynstrið at eygleiða«. Harumframt fer Laura at tríva í søgu eftir Dario Fo, sum er um Káin og Ábel og stavar frá fimtiárunum. Laura Joensen

i, alt eftir, hvaðani teir koma. Fer at skapa frið í føroyskum fótbólti Niclas Davidsen sigur, at um uppskotið verður samtykt, so fer hetta at føra við sær, at tað fer at skapa frið í føroyskum fótbólti

fara til Kina í september. Skal bæði eystur og vestur Regin Vágadal fer at ferðast víða um í Europa í summar. Fyrst í juli mánaða fer Regin til Finlands, har hann saman við normanninum Svend Karlsen, ið [...] minni týðandi kapping, sum Regin skal taka lut í, og tað er kappingin The Atlantic Giant 1999, sum fer fram her í Føroyum í døgunum 15. og 16 mei. Tann kappingin er uttan iva tann, sum flestu føroyingar

verið meira hóskandi at hækka talið upp í tríggjar heldur enn fýra. ? Við at fáa fleiri útlendingar fer kappingin at harðna, tí liðini gerast javnari, sigur Jógvan Gregersen, sum heldur, at einasti máti [...] nú er, sigur Jógvan Gregersen. Kann skapa fyritreytir fyri fleiri góðum liðum Jógvan væntar, at tað fer at verða undirtøka fyri uppskotinum. ? Fleiri av teimum størru feløgunum hava gjørt vart við, at kappingin [...] staðin fyri tvey ella trý, sum nú er, sigur Jógvan Gregersen. Formaðurin hjá GÍ væntar eisini, at tað fer at gagna føroyskum fótbólti at fáa spælarar úr øðrum londum hendavegin, eins og tað hevur gjørt higartil