av takinum á Børsen er sokkið saman, og tamarhald er enn ikki á eldinum. – Eldurin hevur verið uppi undir tekjuni. Tað er kopartak, og tað er vónleyst at sleppa til undir einum slíkum takið, so eldurin [...] av bygninginum niður, sigur Jakob Vedsted Andersen. Hann sigur, at tað eru umleið 120 sløkkiliðsfólk á staðnum við Børsen umframt eini 60 frá verjuni, teirra millum Den Kongelige Livgarde, sum hjálpir við [...] morgun. Jakob Vedsted Andersen roknar við, at tað fer at taka tað mesta av degnum at fáa tamarhald á eldinum. /ritzau/

mótstøðuliðið á Tórsvølli verður italsku heimsmeistararnir, so verður talan um eina tí størstu sensatiónina nakrantíð í altjóða fótbóltssøguni – eisini størri enn tá ið Føroyar vunnu 1-0 á Eysturríki í [...] fer at vitja í Føroyum sást á listanum yvir fjølmiðlafólk, sum fara at møta upp leygardagin. Tað er ikki bara ítróttarliga, at avbjóðingin móti heimsmeistarunum er størsta takið, sum føroyskur fótbóltur skal [...] tali, og tí er ikki hugsingur um at hýsa øllum í sjálvum FSF-húsinum. Tí verða tvey tjøld sett upp á Niðara vølli í Gundadali. Eitt til fjølmiðlafólkini og eitt til part av VIP-gestunum. Seinastu 120

stig í Vági mikukvøldið og so vunnið á heimavølli móti TB, so hevði støðan verið góð. Men um vit skulu vinna, so mugu vit fáa tyngd í álopspartin. Tað er stóra takið, tí samstundis vilja vit ikki sleppa [...] TB Hóast teir ikki fingu meiri enn eitt stig burturúr á heimavølli, so vóru teir í TB ikki misnøgdir við úrtøkuna ímóti KÍ. - Um væl hevði viljað við, so høvdu vit kanska vunnið við einum máli. Men um [...] vit verða væl nøgdir, um endastøðan verður, sum støðutalvan nú vísir. Vit hava fleiri ungan spælarar á liðnum. Teir mugu fáa royndirnar fyri at fáa sjálvsálitið, sum skal til fyri at verða førur fyri at

einans tvey stig vóru á muni. Men spenningur kom aftur í finaluna, tá Fleyr við Phil Freere á odda vann annað sett og var á odda 10-6 í triðja setti, men við støðuna 13-13 misti Fleyr takið, og Mjølnir sleit [...] Finalan var á veg ímóti gullseti, tá ið Fleyr var á odda 10-8 í fimta setti, men Mjølnir tók seg framum aftur og vann javnbrótaran 15-12, og so vann Mjølnir sítt fimta føroyameistaraheiti á rað, sum er [...] hár gjørt, at avgerðin um føroyameistaraheitið ikki skuldi fella í gullsettinum, tí Fleyr legði seg á odda 10-8 í javnbrótaranum, eftir at hava verið aftanfyri 5-2. Men Mjølnir vísti sína mentalu styrki

tær á einum góðum degi kunnu vinna á øllum øðrum liðum. Neistin er oddalið í landskappingini, og tær hava verið rættiliga støðugar gjøgnum hondbóltsveturin. Á heimavølli hava tær eisini havt takið á VÍF [...] Neistin syrgdi fyri sínum plássi við at vinna trygt á KÍF. Hoyvíkingar hava á pappírinum betra liðið, og í FM-kappingini elta teir Kyndil, sum í løtuni er á finaluplássi. Úrslitini hava hinvegin sveiggjað nógv [...] avgreiddir í dag. Hjá monnum er tað H71, sum kemur á vitjan. Hoyvíkingar megnaðu at vinna sín bólk framman fyri Kyndil, hóast teir høvdu nógv trýst á sær, tá teir høvdu tapt móti Team Klaksvík. Neistin

Everton at fáa eitt stig á Etihad leikvøllinum í Manchester. Arsenal tapti fyri Swansea og liggur nú nummar tíggju, meðan gongd er komin á Tottenham. Everton kom heldur óvæntað á odda á Etihad leikvøllinum [...] vildi bólturin ikki. Tottenham vann 3-0 á Fulham. Sandro legði gestirnar á odda, áðrenn Jermain Defoe økti til bæði 2-0 og 3-0. Hann hevur nú skotið níggju mál. Á Emirates leikvøllinum tapti Arsenal fyri [...] ferðir kundi skora fyri gestirnar úr Wales. Hann hevur nú skorað tíggju mál í ár. Á Anfield hevði Liverpool leikliga takið Southampton allan fyrra hálvleiki, men fekk ikki løn fyri stríðið fyrr enn fáa minuttir

Berthel Askou og HB hava takið á B36 hetta kappingarárið, og í løtuni er HB greitt oddalið í Betrideildini, sjey stig frammanfyri KÍ. HB vann í kvøld 2-1 á B36 á Tórsvølli, B36 kom annars á odda við máli sum [...] vunnið allar tríggjar dystirnar á B36 í ár, og hevur málúrtøkuna 8-3 móti B36 hetta kappingarárið. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á FM1 tá frásøgumaðurin, Tróndur [...] spælistíl hjá B36. HER ber til at hoyra samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við høvuðsvenjaran hjá B36, Jákup á Borg.

2-2, eftir at Senegal var á odda tvær ferðir. Senegal kom á odda longu aftaná 11 minuttir, tá Sadio Mané stóð á rætta stað – tí málverjin hjá Japan boksaði bóltin beint í beinini á Liverpool spælaranum – [...] omaná og legði trýst á Senegal, sum hevði torført við at koma úr verjustøðu. Men tjúgu minuttir fyri tíð kom Senegal úr trýstinum, og bara tveir minuttir eftir at teir fingu takið á dystinum aftur, skoraði [...] skoraði Senegal. Hesa ferð var tað Moussa Wague setti fótin á eitt flatt innlegg. Aftur megnaði Japan at svara aftur. Hesa ferð bleiv bólturin leysur í brotsteiginum, eftir at málverjin ikki fekk boksað bóltin

sigast um bilføraran, sum um 19.30-tíðina mikukvøldið koyrdi á ein hest, sum var sloppin út úr stikinum og gekk á landsvegnum omanfyri Syðrugøtu. Á politistøðini í Runavík ivast tey ikki í, at bilførarin hevði [...] rakti hestin í høgru síðu og fórst rættiliga illa. - Alt takið høgrumegin kleimdist niður, tá ið hesturin rakti og fór aftur við. Vandi hevði verið á ferð, um nakar sat við síðuna av bilføraranum, sigur løgreglan [...] hestur hevur loyvi at ganga leysur á landsvegnum ? til ampa fyri ferðsluna, sigur løgreglan, at tað hevur hann ikki. - Hesturin hevur staðið í einum stiki og hevði á ein ella annan hátt sloppið sær út

fakfelagsrørsluni av á ógvuliga grundleggjandi økjum, og tað verður ikki á okkara vakt, at hetta fer stillisliga framvið. Okkara greiða áheitan á myndugleikar landsins er: “Takið uppskotið aftur, og far [...] Nógv av verkafólkum okkara fara út á arbeiðsmarknaðin sum tannáringar, og tað er óvirðiligt at krevja, at tey skulu vera uppaftur longri á arbeiðsmarknaðinum enn tey eru nú. Vit mugu fáa eina pensjónsskipan [...] tekur hædd fyri løntakarum her á landi. Og tað er ikki gott nokk hjá politiska myndugleikanum at sleingja út, at fólk bara kunnu gerast fyritíðarpensjónistar ella fara á framskundaða pensjón, tí verandi