festivaltjaldinum, tá eisini hoppiborgirnar fyri børnini lata upp. Klokkan 14.30 heldur Jóannes Hansen festivalrøðu í Oyrunum. Pylsuvognur letur upp á festivaløkinum klokkan 15, og hálvan tíma seinni byrjar [...] eins og nógvir kampingvognar seta kósina móti Toftum hesar dagarnar. Longu hósdagin letur kampingøkið við Toftagjógv upp, eins og vitjandi bátar sama dag hava møguleikar fyri at fáa pláss í bátahavnini.

Suðuroyingar skulu ikki hava alt ov stórar vónir um, at føðideildin á Suðuroyar Sjúkrahúsi, letur upp aftur. Tað var ein niðurstøða á pallborðsfundi, Vernd av Suðuroyar sjúkrahúsi, skipaði fyri leygardagin [...] at fáa føðideildina aftur. Eisini Sirið Stenberg heldur, at tað er ringt at siga um føðideildin letur upp aftur. Men hon vísir samstundis á, at fyrr í ár fekk hon eina menningarætlan fyri, hvussu virksemi [...] fundinum vórðu tey spurd hvørjar vónir tey høvdu um, at føðideildin á Suðuroyar Sjúkrahúsið varð latin upp aftur um nøkur ár. Men tað høvdu tey ikki stórvegis vónir um! Ronnie Midjord gjørdi greitt, at tað

Matvinna Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Í morgin letur nýgg kaffistova upp í Vágsbotni. Talan er um Kaffihúsið, sum fer at halda til í nýggja bygninginum hjá Fiskimannafelagnum. Lis Eklund í Niðristovu [...] sum kallast »Italian Soda«, sum ikki er roynt áður í Føroyum, greiðir Lis Eklund frá. Kaffihúsið letur upp í morgin klokkan 14, og ætlanin er at hava opið í dagtímunum frá 10 til 18 vanligar dagar í vikuni [...] Niðristovu, saman við manninum Jóhann í Niðristovu, hevur tikið stig til at lata nýggja Kaffiðhúsið upp. Nýggja Kaffihúsið fer at borðreiða við ymsum sløgum av kaffi og løttum rættum. Eisini verður høvi at munna

Nýggja Airbus-319 flogfarið, sum Atlantsflog letur byggja, verður í hesum døgum sett saman á verksmiðjuni hjá Airbus í Hamburg Flogfarið, sum hevur fingið seriunummarið 5079, kom á Station 42 í framle [...] tað er liðugt og handað keyparanum. Í framleiðsluhøllini í Hamburg er allur skrokkurin samlaður, og upp undir vikuskiftið vórðu eisini veingirnir festir á flogfarið. Sjálvt halavelið er næsti luturin, sum [...] flogfarið. Tá allur skrokkurin er samlaður, verður flogfarið málað, og síðan verða motorarnir festir upp undir veingirnar. Tá er klárt at royndarflúgva flogfarið og at fara undir at búgva tað til rakstur

Fríggjadagin 1.oktober kl. 16. letur upp forkunnug framsýning upp í Steinprenti. Tað er listaframsýningin Tell It To My Heart hjá Jóhan Martin Christiansen, ið samanumtikið minnir um eina samlaða installatión [...] vorðin meira ekspressiv og málandi og kunnu í støðum minna um abstraktar málningar. Framsýningin letur upp klokkan 16. Klokkan 16:30 er upplestur við Jóhan Martin Christiansen.

Borgarstjórin, Karl Johansen fegnaðist um, at endiliga letur Torgið upp, sum hann málbar seg - við seks handlum, eini matstovu, Restaurant Fríðu og so Kunningarstovuni, sum kemur seinni. Ósbjørn Jacobsen [...] sofan er komin til heiður og æru. Áhugavert, at ein slíkur skáli, sum hevur fingið navnið Torgið, letur upp í Klaksvík, har hann kann ambæta býnum væl um summarið. Men ikki minni um jóltíðir og veturin við [...] takkaði handverkarum og ráðgevum fyri gott arbeiði, og fegnaðist saman við teimum um, at nú verður latið upp. ##med2## ##med3## ##med4## Jógvan Skorheim, sum er partur av Fríðu takkaði fyri, at henda drúgva tilgong

trappa úr matstovuni upp á loftið, so til ber hjá matstovugestunum at vitja upp á loftið til eitt langt glas av einumhvørjum eksotiskum drykki áðrenn ella eftir ábit. Cleopatra letur upp klokkan sjey hvørt [...] hvørt kvøld og letur aftur um hálvgum tólv. Tó er opið til hálvgum fýra um morgunin um vikuskiftini. Eingin ivi er um, at drykkurin, tú fær í Cleopatra, er væl og virðiliga blandaður og pyntaður. Barrvørurin

Klaksvík: Tað er ikki á hvørjum degi, at ein nýggjur handil letur upp í Klaksvík. Tá tað so umsíðir hendir, kann ein líka so væl gera eitt sindur burtur úr hesum. Og tað er júst hetta, sum danska miss [...] missiónsfelagið Danmission og klaksvíkskonan Malan Mýri ætla komandi leygardag. Tá letur nevniliga upp ein sonevnd stuðulsbúð í Klaksvík, har møguleiki verður at ogna sær brúkt klæði og brúktar lutir í stórum [...] hevur verið arbeitt við hesi ætlanini, og nú er komið so mikið væl áleiðis, at dyrnar verða lætnar upp á fyrsta sinni í hølunum, sum eru riggað til eitt slíkt endamál. Ein slík løta fer ikki aftur við borðinum

m, er tað ein heilt onnur støða og so má tað takast upp tá. Men hvat so hendir, er ein tilhugsaður spurningur, sum Rani Nolsøe ikki brúkar orku upp á, sum landið liggur nú. Kortini staðfestir hann, at [...] støðu í Tjóðveldisflokkinum í kjalarvørrinum á samtyktini í Løgtinginum um at seta kynsligan samleika upp í grein 266 b í revsilógini. Men síðani hevur hann ikki sagt nakað yvirhøvur um sína politisku framtíð [...] Rana Nolsøe um tað ávirkar býráðsarbeiðið, at floksfelagi hansara, sum stendur á odda fyri býráðnum, letur sína politisku framtíð hanga í leysari luft. Rani Nolsøe sigur, at í vanliga býráðsarbeiðnum hevur

fløguni, er lagt út, samstundis sum Kristina letur upp sína nýggju heimasíðu. Kykmyndalagið er tikið upp í Nashville, tá Kristina Bærendsen var har yviri og tók upp sangin til nýggju fløguna í fjør summar.