hvussu sjógvurin er, har hann skal brúkast. Á kyrruplássum plaga menn at vilja hava bátar við longri kjøli, meðan bátarnir til brimplássini hava longri reising fyri á tann hátt at vera lættari at draga upp [...] hann smíðaði til bátafelagið Greipur í Havn. Hendan bátin hava nógvir skúlanæmingar havt stóra gleði av, tá róður, sigling og annað, sum hevur við føroyska bátin at gera, hevur staðið á tímatalvuni. ? Tað [...] beinanvegin, at tað mundi loysa seg best heldur at smíða bátin av nýggjum. Hann skuldi nokk leggja mær lag á, lovaði hann, men tað var ikki fyrr enn Símun Jóhan hevði reist bátin, at eg tordi at halda meg til

síggja trøll á alljósum degi. - Vit kunnu bara staðfesta, at tá ið kreppa rakti okkara alivinnu, vóru føroysku fyritøkurnar ikki nóg sterkar til at standa ímóti og alivinnan fór fyri bakka. Alivinnan í

starvi á saltfiskavirkinum hjá Faroe Seafood á Toftum. Hann læt illa at. Lítil fiskur og lítið arbeiði. Fáir tímar til tey, sum nú einaferð hava valt at byggja sítt grundarlag á tað, sum arbeiði á virkinum [...] virkinum kann geva. Men, tá lítið virksemi er á saltfiskavirkinum hjá Faroe Seafood á Toftum – hvussu man so gongdin vera á øðrum virkjum, ið virka saltfisk? spyrt tú teg sjálvan. Eitt annað stórt saltfiskavirki [...] tíbetur. Men á vesturarminum á Skálafjørðinum liggur enn eitt saltfiskavirki, sum eisini hevur røtur nokso nógv ár afturi í tíðini. Tað er Vaðhorn Seafood, sum seinastu nógvu árini hevur húsast á virkinum

betongbygningur, mitt ímill­um tey lágu húsini á Bakka­hellu. Arbeiðið upp á bilarnar fór fram í kjallaranum og í túninum, og lastbilarnir vóru hægri enn tekj­urnar á flestu grannahúsunum. Men at keypa bygningin [...] n til Bøkjarabrekku yvir til Tórsgøtu og oman aftur á Vestaru Vág, alt hetta økið sum á mangan hátt liggur sum ein stórur framtíðar møguleiki. Men á hesum økinum eru lutfalsliga fáir av bygningunum, sum [...] húsini í Kina eitt prýði í bý­num. Hitt dømi er gamla Perlan, sum stóð á tríkantinum millum Mylnu­gøtu og brekkuna niðan á Bryggju­bakka. Eingin vinkul var beinur, annar skjøldurin var breiður, hin lágur,

til útróðurin á Argjum har hann enn fast við at egna. Dagurin verður hildin leygardagin 2. okt. hjá Ingemar á Reynsgøtu 11, á Argjum, frá kl. 19. 80 ára føðingardagur 14. okt. verður Jonna á Posthúsbrekkuni [...] 19 á Seglhúsloftinum. Tey ið vilja heilsa uppá hana verða biðin um at siga frá innan 7. okt. á tel. 572239 ella 372201. 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 8. okt. fyllir Ása Mortensen, á Tvøra­bakka, Tvøroyri [...] frá innan 3. oktober á tlf. 253572 (Fía) / 225879 (Lennard) ella 333399. Brúdleyp Leygardagin 23. okt. giftast Christina av Reyni, Tórshavn, og Leif á Bøgarði, Kaldbak. Vígslan verður á AutoService kl. 12

Føroyar helst lættasta land á knøttinum at seta fyritøkur á stovn, sum byggja á annað enn fiskivinnu. So farið bert til verka tit vælútbúnu, sum lítisvirða okkara "faliterandi" høvuðsvinnu. Jógvan við [...] Lat meg staðfesta, at onga-staðni á knøttinum er lættari at seta fyritøkur á stovn enn í Føroyum. Tí kundi hóskandi verið spurt, hví hesi vælútbúnu fólk ikki hava sett á stovn annað, enn "faliterandi" fiskivinnu [...] skipið á sjógvi og á landi. ? Hesi skip vórðu keypt í vánaligastu tíðum og høvdu møguliga sloppið at ligið, um Kristina Háfoss og Tjóðveldisflokkurin høvdu avgerandi orðið. Eisini kann vísast á, at bæði

unum er at síggja ein dyst á The Kop, sum er endin handan annað málið á leikvøllinum hjá Liverpool, sum hevur heitið Anfield. Stemningurin er tiltikin fyri at verða góður á The Kop, men har sita eisini [...] mikukvøldið, tá Liverpool vann á Brighton & Hove Albion í Carling Cup. Fyrri hálvleikur – tann góði Hetta er hálvleikurin tá Liverpool spælir væl. Tað sær gott út og viðhaldsfólkini á The Kop eru stuðlandi í [...] Charlie Adam smekkar til. Bólturin tekur í ein Wolverhampton verjuleikara á vegnum. Tað gongur ein løta, so standa tey aftur á The Kop. Luis Suarez smekkar til úr spískum og so er 2-0 til heimaliðið og

Miðvingur hann var, er ei at krógva. 12. Á Miðvágs vøkru fløtum, á gomlum bygdagøtum, her sjóðar fyrndalag. Á stóra Miðvágs sandi kom mesta grind at landi í øldir fleir á rað. Men nú fargast sjógvurin ei reyður [...] men gloymdi ikki bygdina at æra. 5. Í Beitinum á Ryggi, har eg um stundir hyggi, gekk okkar’ størsta skald. Ein evnaríkur maður, sum ofta fall í stavir, á penninum fekk vald. Mikkjal var tað stóra sálmaskaldið [...] sjómansskald í hesum landi, hann sjálvandi vaks upp á Miðvágs sandi. 15. Tó ei vit meða gloyma, ei heldur nakað goyma, um vøkru Miðvágs bygd. At vit á herðar byggja, tá afturum vit hyggja og seta somu dygd

umstøðurnar umborð á Smyrli, sum nú er. Smyril tekur 110 bilar. Nýggja Suðuroyarferjan tekur 200 bilar. Biladekkið er eisini sostatt eisini bæði breiðari og hægri enn á á Smyrli, sum nú er. Á nýggja Smyrli [...] umframt Landsstýrið og tíðindfólk um skipið. Tað hendi á fundi á Hotel Hafnia seinnapartin mikudagin. Men teir suðuroyingarnir, sum skuldu við á fundin, máttu flúgva norður við tyrluni, tí Smyril hevði [...] sanniliga eisini at merkja eitt stórt framstig. Á einum ferðafólkadekki er kafé til 200 fólk, kiosk, upplýsing o.s.fr, salong til 130 fólk og sóldekk. Á einum øðrum ferðafólkadekki er kafeteria til 400

betri. Potensialið á Svínoynni er sera stórt. Størsta upplandi í Norðoyggjum. Minnist eg rætt so nevndi Heini Olsen at minst 5000 grundstykkir á 500 m2 kundi liggja niðanfyri 100 metra hædd á oynni. Politikurin [...] virðini eru alt ov stór sum fara fyri bakka við ikki at hava fólk úti á útjaðaranum. Las einaferð at tað eru bara 1-3% av fólkinum í einum landi sum seta fyritøkur á stovn. Hettar ljóðar sera lítið, tað [...] Nú hevur hann ligið so tráður av landnyrðingi í longri tíð. Strævnasta ætt á sjónum til atkomu til Svínoynna, men ikki so galin á landi. Skipið er sera gott sum siglir til oynna og ein stórur fordeilir er