, hava loyvi frá dátueftirlitinum til slíka skráseting. Vanlig treyt verður tá, at starvsfólkini greitt fáa at vita, at skráseting verður gjørd. [...] skrásett sum ogn hjá arbeiðsgevaranum. Arbeiðsgevarin kann eisini loyva sær at kanna einstakar rokningar, um mett verður, at telefonin ikki verður nýtt til omanfyristandandi endamál. Arbeiðsgevarin skal [...] ókeypis sum arbeiðsamboð, skal bert nýtast til samskifti, sum hevur við arbeiðsuppgávur hjá stovninum at gera, stendur í rundskrivinum. Tann, ið fær telefonina, skal vátta og gera viðmerkingar til størri

áminning um, at gjalda tey ikki vegskattin, so verða pláturnar tiknar. Eina viku eftir hetta sendi bileftirlitið ein lista til løgregluna, sum nú fer undir at taka pláturnar. Kanska nógv fara at gjalda, tá [...] Løgreglan fer nú undir at taka nummarspjøldrini av akførum, sum enn ikki hava goldið vegskatt fyri fyrra hálvár 2001. Kann bileigarin ikki vísa fram kvittan fyri goldna vegskattaeftirstøðu, verða numm [...] nummarspjøldrini tikin av bilinum. Fólk hava annars havt góða tíð at fáa avgreitt hesa rokningina. Bileftirlitið sendi rokningarnar út hálvan desember og gjaldið skuldi fella 1. januar. Hálvan februar varð

helt fyri, at Johan Mortensen hevði røkt hetta álitisstarvið bæði væl og virðiliga, men nú hann meira ella minni burturav vildi halga seg komandi oljuvinnuna, sampakkaði tað ikki so væl at halda á fram [...] eisini, at samvinnan millum Føroyar og Bretland er nógv ment. Men maður kemur í mans stað. Um sama mundið ynskti hann nýggja konsulinum Tummas Hanus Dam tillukku við álitisstarvinum og vónaði, at hann fór [...] fór at trívast í tí og at tað góða samstarvið, sum Johan Mortensen hevði borgað fyri millum føroyingar og bretar kundi halda fram við einum nýggjum konsuli.

rættis. Alt hetta verður at síggja og hoyra í Runavík komandi vikuskifti. Nú er eisini avgjørt, at Kular Røtur úr Klaksvík, sum eru sera væl dámdar av børnum og ungum, fara eisini at verða við á konsertini [...] viku fer hálvføroyska poppduoin Creamy at hava konsert í ítróttarhøllini í Runavík. Sølan av atgongumerkjum til hesa konsertina hevur gingið sera væl, og nú er við at verða útselt. Creamy kemur til Føroya [...] konsertini hjá Creamy. Røturnar fara at hita upp fyri høvuðsnavnið úr Danmark. Í sambandi við konsertina verður syrgt fyri góðum ferðasambandi norðan og sunnanífrá.

vælskiljandi at ikki ber so væl til at røkka øllum kundunum í landinum samstundis, men vinarliga havi okkum í huga, tá tit gera næsta stig, tí sum støðan er í løtuni, so er hetta ógvuliga ótolandi, at man ikki [...] Eg vil við hesum reglum inniliga heita á Føroya Tele um at skipa soleiðis fyri, at vit íbúgvar í Árnafirði eisini kunnu nýta okkara GSM fartelefon óavmarkað. Í løtuni kunnu vit ikki nýta GSM fartelefonina [...] ikki kann nýta hesa telefon, haraftrat kann viðmerkjast at her er stórur aktivitetur innan fyri vinnulívið.

tí endamáli at lýsa nærri hvussu skipaeftirlitið kann skipast og fáast at virka á føroyskum hondum. Í hesum sambandi hevur felagið fingið Gudmund Gudmundsenb frá íslendska skipaeftirlitinum at koma til Føroyar [...] Føroyar at greiða frá, hvussu íslendingar hava skipað teirra skipaeftirlit. Eisini kemur hann at greiða frá ymiskum royndum teir hava nomið seinastu árini. Luttøka verður eisini av umboðum frá ymiskum [...] Gudmundur Gudmundsen, Íslendska Skipaeftirlitið. Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum fer at seta ráðstevnuna.

roynir at dyrgja at fjøldin er slept uppá fjall, og okkum ei kunnu forsyrgja at fylla í okkara hjall. Her búgva kvinnur og menn sum tora at taka eina støðu, og bróta upp um armar og royna enn, at Føroyar [...] sjálvstøðugar. Kósin er sett, fara hjálandaveldið, nú fara vit inn í nýtt ára skeið, har taka vit stigið, at vit eiga valdið, og tjóðin er føroysk, og fer sína leið. Gott nýggjár øll somul Heilsan Ólavur í Trøðini

Grønlendingar ætla at gera eina nýggja verjuavtalu við USA, og í sambandi við hetta arbeiðið ætlar grønlendski landsstýrisformaður, Jonathan Modzfeldt, at fáa í lag fund við nývalda amerikanska forsetan [...] Boðini frá landstinginum eru greið. Um danska stjórnin ikki vil verða við til at endurnýggja avtaluna, so fara vit sjálvir at seta okkum í samband við USA, sigur Jonathan Modzfeldt við donsku tíðindastovuna [...] 1951, og var tá gjørd millum USA og Danmark. Amerikumenn ætla at brúa Thule-støðina sum ein lið í nýggju rakettverjuskipanini. Grønland ynskir at fáa tættari samskift við amerikanska verjumálaráðið, Pentagon

fyri píkum í Tórshavn. Býráðið skal gera sína skyldu sum er árla á morgni at grava tá kavi er lagstur, at salta vegirnar og at sópa upp »putursukurið«. Tað er sjálvdan hált longur enn tveir teir fyrstu [...] ber til at lata bilin standa um tað, hendingaferð, ikki er koyrandi hjá privatbilum. Tað eru nógv góð argumentir fyri at avtaka píkarnar so eg skal ikki endurtaka tey. Tó vil eg gera vart við at píkarnar

sær, at SMS, ið eigur handilin, hevur gjørt avtalu við Postverk Føroya um at leiga seg inn í bygningin hjá Postverkinum á Ægishædd. Gott parkeringspláss var uttan fyri handilin fyrr, men eftir at farið [...] farið varð undir at byggja nýggja IDÉ húsið hevur onkuntíð verið í so trongligt hjá viðskiftafólkunum at parkera. Nýggi Bónus handilin skal eftir ætlan lata upp einaferð í vár. Í nýggju hølunum fær handilin [...] handilin 700 fermetrar at búleikast í. Sambært Niels Mortensen, stjóra í SMS, hevur fyritøkan ikki avgjørt, um Bónus skal flyta úr hølunum, har handilin nú heldur til, ella um handilin skal halda til bæði á