Í staðin fyri at togast um endurgjaldskrav fara danska stjórnin og landsstýrið í Íleggingargrunnin fyri Føroyar eftir pengunum at gjalda fyri tað eyka arbeiði, ið stóðst av at rudda gamalt dynamitt burtur [...] danski vinnumálaráðharrin, Annette Vilhelmsen, avtalað, at tey fyrsta dagin fara ávíkavist í løgtingið og fólkatingið at biðja um neyðugu heimildina at niðurkapitalisera Íleggingargrunnin fyri Føroyar við

vit fleiri at taka útbúgving í Føroyum? Hvat kann gerast fyri at betra um lívskorini í Føroyum? Hvussu styrkja vit tilknýtið til okkara útisetar? Og hvat ætlar politiska skipanin at gera fyri at venda gongdini [...] Arbeiðsbólkurin, sum hevur gjørt heildarætlanina fyri Vinnumálaráðið, fer at hava eina framløgu. Og eisini fer Annleyg Lamhauge fer at greiða frá kanningini, sum Fólkaheilsuráðið hevur gjørt av trivnaðinum

Sørvági. Knappliga varnast manningin, at maskinrúmið stendur hálvt í sjógvi. Sløkkiliðið í Sørvági varð boðsent og tað eydnaðist at pumpa skipið lens. Tað vísti seg, at ein slanga var lopin av og sjógvur [...] alarmurin ikki farin í gongd, og tí varnaðist manningin ikki í fyrstu syftu, at nakað var áfatt. Tað hendir seg viðhvørt, at manningin slær alarmin frá, tí hesin í heilum ílur uttan grund, men hetta var [...] tilfeldið í hesum føri. Sløkkiliðið pumpaði 10 tons av sjógvi úr skipinum, og síðani eydnaðist tað at umvæla lekan og fáa slanguna á aftur.

veruliga kanningin, at har er so mikið av olju, at økið kann nøkta oljutørvin hjá øllum heimsins londum í trý ár og gasstørvin í heili 14 ár. Tað skrivar Politiken. Sagt verður, at tað mesta av gassinum [...] Ein nýggj kanning vísir, at sera nógv olja og gass eru í undirgrundini við Norðpólin Serfrøðingar hava leingið hildið, at olja og gass eru í undirgrundini undir Norðpólinum, og nú vísir tann fyrsta veruliga [...] gassinum er í tí russiska partinum av póløkinum, og at tað styrkir støðu Russlands á gassmarknaðinum, har landið longu er tað fremsta í heiminum. Enn er ikki semja um, hvussu ræðisrætturin yvir økinum við Norðpólin

níggju, sum nú eru Jóannes Eidesgaard segði í Degi og Viku í kvøld, at hann í arbeiðnum at gera ein kreppupakka hevur havt tað frammi at minka talið av aðalráðum og landsstýrisfólkum. Hann vildi ikki siga [...] men sambært kringvarpinum hevur talan verið um at leggja fiskimálaráðnið og vinnumálaráðið saman, somuleiðis almannamálaráðið og heilsumálaráðið, og at uttanríkisráðið skal flytast aftur undir løgman [...] til hetta. Jørgen Niclasen, formaður Fólkafloksins og landsstýrismaður í uttanríkismálum, er ímóti at leggja uttanríkisráðið afturat løgmansfyrisitingini. Kaj Leo Johannesen, løgmaður, er eisini ivingarsamur

er óneyðugt at endurtaka, at talan er ikki um kapping um FM heitið. Argjabáturin hevur higartil vunnið allar róðrarnar, og okkurt heilt merkisvert skal koma fyri, um Argjabáturin ikki fer at vinna allar [...] FM róðrarnar. Eftir fjarðastevnuna varð nevnt, at argjamenn – umframt Argjabátin – eisini høvdu mannað Árnfirðing. Á Skála gingu tað nítjan sekund frá tí, at Argjabáturin fór um málið, og inntil Árnfirðingur [...] Árnfirðingur kom á mál. Í Kollafirði var munurin tódnaður niður í níggju sekund. At Árnfirðingur rættiliga skal bjóða av í kappingini um fremsta plássið tykist óhugsandi, og undir øllum umstøðum fer eingin sigur

Spurningur til Máltænastuna: Nú er ofta at hoyra, at 'umvegis' verður brúkt sum fyriseting. Men er hetta orðið ikki eitt hjáorð? Væl spurt. Hasi orðini, sum hava -vegis sum seinna lið, eru hjáorð (adverb): [...] smávegis, loftvegis, ávegis, alvegis, sjóvegis, umvegis osfr. Tað ljóðar tí skeivt at brúka tey sum fyriseting (prepositión). At siga: Hann kom til Føroyar umvegis Billund ella: Tey frættu tað umvegis telefonina [...] Danmark. Hannibal fór um Alpurnar, og tað er jú nakað annað enn at fara umvegis. Hendan fyrisetingin eitur á latíni via og verður brúkt til at siga, eftir hvørjari leið ella undir hvørjum umstøðum, steðgum

Danska løgreglan hevur skuldsett eina kvinnu á Sælandi fyri at hava givið trimum fólkum eitur, so tey doyðu Løgreglan hevur skuldsett kvinuna fyri at hava givið manni sínum, vermammuni og einum øðrum fólki [...] seinni doyði maður hennara, uttan at nakar fekk illgruna til kvinnuna. Men tá ein maður, sum leigaði frá kvinnuni, doyði brádliga í oktober í fjør, fekk løgreglan illgruna um, at alt ruggaði ikki rætt. Kvinnan [...] Kvinnan bleiv tó ikki tikin fyrr enn í vár, tá hon royndi at beina fyri sambúgva sínum við at stinga hann í hálsin við einum knívi.

summar-shopping enn. Leingi hevur ljóðað, at Real Madrid vil hava fatur á Xabi Alonso hjá Liverpool, men higar til hevur Liverpool bara sagt, at teir als ikki eru áhugaðir í at selja. Nú hevur Perez givið Liverpool [...] Liverpool eina freist upp á tvær vikur til at siga sær, hvussu nógv teir vilja hava fyri spælaran. Áður hevur verið gitt, at Liverpool fer at krevja á leið 200 milliónir fyri spælaran, og so er spurningurin

úrslitið vísir, at samband er ímillum virksemið í undirgrundini og støddina á jøklunum. Granskararnir í Uppsala siga, at jøklarnir fara at minka orsakað mav tí veksandi hitanum á jørðini, og at íslendingar [...] háskúlanum í svenska býnum Uppsala vísir, at í Íslandi er samband millum ísjøklarnar og skjálvtavirksemið í undirgrundini. Niðurstøðan hjá granskarunum er, at skjálvtarnir í undirgrundini gerast fleiri