Ítróttarstjórin í felagnum sigur, at hóast hann hvussu nógv Daniel Farke og hansara toymi hevur arbeitt, so kennir hann seg noyddan at skifta venjara, fyri at økja um møguleikan at yvirliva í Premier League. [...] Daniel Farke. Norwich vann annars fyri fyrstu ferð í kappingarárinum í dag, men tað var ikki nokk til at bjarga Daniel Farke starvið. Daniel Farke er fjórði venjarin í Premier League í hesum kappingarárinum [...] Daniel Farke hevur verið við til at vunnið Norwich upp í Premier League tvær ferðir, men flutti eisini niður við teimum undan farna kappingarári.

átti at verið ódýrari at bora tunlar nú tøknin er so framkomin og royndirnar so drúgvar, og so átti tað eisini at verið bíligari, pr. km., at bora 26. km. enn at bora 22, ella 6 km.?. Hvør dugir at svara

og tí er tað neyðugt at játta meiri pengar til stríðið ímóti farsóttini. Tað sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum. Tí hevur hann nú lagt uppakot fyri Løgtingið um at játta sjey milliónir [...] bardagan ímóti koronu. Av teimum skulu fimm milliónir brúkast til at styrkja farsóttartilbúgvingina og tvær milliónir skulu brúkast til at kanna tey, sum koma uttanlands til Føroya. Annars gjørdi Beinta [...] ferðafólk koma til Føroya. Hon undrast á, hví summi sleppa undan at rinda og hví landskassin rindar fyri tey. Les meiri um tað her: Undrast á at tað er ókeypis

ímóti matvøru, sum er at fáa í Føroyum. Hesa ferð er tað ein pylsa, sum er vanligur viðskeri, nevniliga »Den lette frikadellepølse« frá 3Stjernet. Orsøkin til ávaringina er, at gass verður gjørt í pakkunum [...] pakkunum og tað bendir á, at, at mikroorganismur eru í pylsuni, tað kunnu vera bakteriur ella soppur, og tí er hon ikki mannaføði. Talan er um »Den lette frikadellepørlse« Nettovektin er 110 grann og hon [...] Heilsufrøðiliga Starvsstovan heitir tí á fólk, sum kanska liggja inni við hesi pylsun, um at koyra hana í skrell, ella at bera hana aftur í handilin, haðani hon er keypt.

í kvøld, at Talvsambandið fór at velja nýggjan formann ella forseta, sum tað verður nevnt í talvhøpi. Finnbjørn Vang, sum hevur verið forseti seinastu 11 árini, hevði boðað frá, at hann fór at leggja frá [...] frá sær, og Ingolf Gaard og Elmar Fjallheim høvdu eisini boðað frá, at teir ikki fóru at taka við afturvali. Í kvøld vórðu Herborg Hansen, Gunnleif Rasmussen og Sjúrður Thorsteinsson vald í nevndina í

kl. 19 fer Kirkjukórið Ljómur undir at venja heystskránna. Eftir fleiri ár við skiftandi kórleiðarum hevur kórið nú fingið ein nýggjan kórleiðara, Benjamin Gaasedal, at stjórna kórinum. Benjamin hevur drúgvar [...] og MPIRI í Keypmannahavn og fleiri kórum, sum hann hevur stjórnað. Hetta veit Suðurrás at siga. Í Ljómi vóna tey at síggja nýggj andlit og hoyra nýggjar røddir mánakvøldið 13. septembur kl. 19 í Vágs kirkju [...] kirkju. Eftir drúgva tíð við korona og sóttarhaldum er tað heilsubót fyri sál og likam at koma saman aftur at syngja, frættist frá Ljómi. Kirkjukórið Ljómur er gamalt kór, stovnsett í 1939, og er staðsett

ljósfest í Vági. Sagt verður, at ljósfestin verður í samband við, at 100 ár nú eru liðin, síðan Elverkið í Botni varð tikið í nýtslu. Í Vágs kommunu leggja tey aftrat, at tað sostatt verður møguligt hjá [...] Vágs kommuna frá, at kampingplássið í Vági verður opið til hin 18. oktober, og síðan verður latið aftur fyri veturin. Men, samstundis sum boðað verður frá hesum, verður víst á møguleikan at vitja í Vági við [...] hjá fólki, sum eiga kampingvogn, at halda heystfrí á kampingplássinum í Vági.

um fyri bróstið, at grønlendski uttanríkisráðharrin, Pele Broberg, ikki ætlar longur at brúka orðið »ríkisfelagsskapur«. Pele Broberg sigur í samrøðu við danska blaðið Berlingske, at orðið »ríkisfelagsskapur« [...] sskapur« bara stendur fyri tí danska, og at hann tí heldur fer at nevna felagsskapin »danska ríkið«. Les eisini: Vil avtaka orðið »ríkisfelagsskapur« Søren Espersen, fólkatingsmaður fyri Danska Fólkaflokkin [...] såkalde udenrigsminister, Pele Broberg, vil afskaffe ordet »Rigsfællesskabet... Jeg har derfor besluttet at afskaffe Nuuk, Illulissat og i stedet benævne dem Godthåb og Jakobshavn... På samme måde genindfører

forkvinnu í ES nevndini. Løgmaður fegnast um, at formaðurin í uttanríkispolitisku nevndini í ES-tinginum vitjar í Føroyum. – Eg vóni, at vitjanin verður við til at fremja tilgongdina, sum landsstýrið hevur [...] Løgmaður nýtti høvið at kunna um búskaparligu og politisku støðuna í Føroyum. Serliga umrøddu teir viðurskifti millum Føroyar og ES, har løgmaður greiddi frá ynskinum hjá landsstýrinum um at menna eitt sterkari [...] hevur sett á skrá. Føroyar eru partur av Evropa, og tað hevur týdning at tryggja eitt nútímans og dynamiskt samstarv við Evropasamveldið, segði Bárður á Steig Nielsen løgmaður, eftir fundin.

Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at trý ísfiskalínuskip koma inn at landa í morgin, mánadagin. Skipini hava eina blanding av toski, hýsu - og so nakað av brosmu og svartkalva. - Eitt ísf [...] harður í vikuni sum kemur, men veðrið verður gott. Vit rokna tí við, at nakað verður av útróðri. Á Fiskamarknaði Føroya leggja tey aftrat, at meginparturin av veiðini hjá útróðrarbátum er hýsa, men fiskiskapurin [...] ísfiskalínuskip er eisini á Íslandsrygginum og kemur helst inn at landa seinni í hesi vikuni. Restin av ísfiskalínuskipunum liggja við bryggju í løtuni. Sjey frystilínuskip eru til fiskiskap. Tvey fiska í