kallað á staðið. Klokkan 4.15 í nátt var ein maður tikin fyri at koyra fullur. Hann hevði eina alkoholpromillu á 2,0, so hann var settur inn í brummuna. Hetta hendi í Klaksvík. Klokkan 5.15 var ein maður [...] unglingar kastaðu egg móti einum húsum í vesturbýnum í nátt, men teir sluppu sær til rímingar á knallert, tá politiið kom á staðið. Tveir polakkar gjørdu ófrið á Glitnir í nátt, og vórðu tveittir út, men teir [...] Ein maður situr í brummuni fyri at hava sligið eina gentu, og tá ein annar maður legði seg ímillum, fekk hann somu viðgerð. Annars hevur tað verið rímuliga friðarligt kring landið í nátt. Nakrir unglingar

móti Íslandi í næstu viku. Í hansara stað er Karl Løkin úr NSÍ úttikin Súni Olsen verður ikki við, tá Ísland og Føroyar bresta saman í venjingardysti á Laugardalsvøllinum í Reykjavík mikudagin í næstu viku [...] viku. Í staðin fyri Súna Olsen hevur landsliðsvenjarin, Lars Olsen, sent boð eftir Karl Løkin úr NSÍ. Karl Løkin hevur spælt ein skrásettan landsdyst fyri Føroyar. Tað var í venjingardysti fyrr í ár ímóti [...] Heini Vatnsdal, HB Tórshavn Kaj Leo Í Bartalsstovu, Víkingur Jóan Símun Edmundsson, Viking Stavanger (NOR) Arnbjørn Hansen, EB/Streymur Páll Klettskarð, KÍ Klaksvík

kvøldið heima í Maritugøtu í Hoyvík, og soleiðis verður eisini í kvøld - saman við góðum vinfólki. Aksel sigur, at hann í fyrsta lagi keypir fýrverk til børnini. - Tá vit halda nýggjár heima í Maritugøtu [...] hava vit hildið nýggjár á Norðasta Horni hjá verforeldrunum. Okkurt árið í Klaksvík saman við familju og vinfólkum, og okkurt árið í Vestmanna saman við familju hjá konuni. Tað sigur Aksel V. Johannesen, [...] fara vit til felagsbál og kyndlagongu í gøtuni og ofta eisini húsagongd. Løgtingsmaðurin hevur einki nýggjárslyfti, men hann hevur sum flestur onnur nøkur nýggjársynski. - Mítt ynski fyri 2013 er framgongd

nýtt stýri valt í SEV. Hetta hendi á eykaaðalfundi í felagsskapinum í morgun. Limirnir vórðu valdir í hvørjum av teimum sjey økjunum sær, og bert í tveimum økjum vóru fleiri enn eitt valevni í uppskoti. Nýggja [...] Nýggja nevndin skipar seg sjálv, og formaðurin skal finnast millum fyrr nevndu í hvørjum øki sær. Nevndin í SEV situr í fýra ár, sama sum valskeiðið hjá kommunustýrunum. Tað er Jákup Suni Lauritsen úr Sørvági [...] formaður seinastu fýra árini. Tey, ið vald vórðu, eru fylgjandi: Norðoya Øki: Steinbjørn O. Jacobsen, Klaksvík, afturvaldur Katrin Næs, Hvannasund Eysturoyar Øki: Karl Rasmussen, Skála, nývaldur Mortan Højgaard

vann finaluna um FM í harðari kapping við Nevið Reyða úr Klaksvík. Í ársins fyrsta kappróðri – á norðoyastevnu síðsta sunnudag – fóru Argjabáturin og Nevið Reyða undir nýggja kapping. Í fyrsta róðrinum vann [...] síðani 2016 hevur verið formaður í Argja Róðrarfelag: -Vit hava heitt á Sámal Hansen um at smíða okkum nýtt 8-mannafar, sum fer at verða latið okkum undan næsta kappingarári. Í fjør vann Argjabáturin FM. Tað [...] vann Nevið Reyða, sum eisini vann á norðoyastevnu í fjør. Sambært yvirlit í kappróðrarblaðnum, sum var partur av Vikuskiftissosialinum undan norðoyastevnu, hevur Argjabáturin vunnið fleiri FM enn nakar

starvast á teknistovuni hjá Henning Larsen í Gøtu. Hann hevur vunnið fleiri almennar teknikappingar í Føroyum, millum annað um nýggja mentanarhúsið í Klaksvík og nýggjan dagstovn við Gøtugjógv. Hann hevur [...] hevur eisini teknað nýggja býráðshúsið í Gøtu. Aðrir bygningar á topp-10 listanum hjá Architectural Digest eru Burj halifa í Dubai og The Shard í London. Kelda: https://www.architecturaldigest.com/story [...] Hørpuna í Reykjavík at vera heimsins vakrast teknaða bygning. Um Hørpuna skrivar blaðið, at tað serliga er nýhugsanin við led-ljósunum, sum tey halda vera spennandi. Hetta gevur hvørt kvøld íbúgvunum í Reykjavík

tamarhald á hundinum. Í onkrum kommunum er krav um, at hundar altíð skulu vera í bandi, so sum í Klaksvík og í Havn, men hetta er ikki galdandi allastaðni. Hundalógin sigur tó, at eigarin altíð skal hava ræði [...] Seinnapartin í gjár fekk løgreglan fráboðan um, at ein hundur hevði bitið eitt smábarn. Hetta hendi í einari bygd í Eysturoynni, sigur løgreglan. Tað var tá móðirin at barninum skuldi seta hálvtannað ára [...] ára gamla barnið inn í bilin, at hundurin leyp á og beit barnið. Barnið bleiv tó ikki so illa bitið, at hol kom á, sigur vakthavandi. Eigarin av hundinum verður nú skuldsettur fyri ikki at hava tamarhald

hesin stuttfilmurin um Cathy Steinberg og integratión. Cathy hevur búð í Føroyum síðan 1995, og er í dag limur í Integratiónsnevndini í Klaksvíkar kommunu. ENGLISH SUMMARY The film presented above is the [...] Cathy Steinberg er fødd og uppvaksin í Fillipsoyggjunum, men í 1995 hitti hon mannin, Poul, og flutti til Klaksvíkar við honum. Í heyst fekk Klaksvíkar kommuna fyrispurning um samstarv frá trimum lesandi [...] lesandi á DMJX (Journalistháskúlanum í Aarhus). Teir skuldu gera eina verkætlan um integratión í Føroyum. - Kommunan samstarvar fegin við lesandi um verkætlanarevni, sum á onkran hátt viðvíkja ella skapa relevanta

umborð á Rádna í Fuglafirði vunnu í fjør allar róðrarnar, og tær løgdu bragdliga fyri í nýggja róðrarárinum, tá ið tær í dag vunnu á norðoyastevnu. Í fjør var Rádni hvørja ferð so nógv fremstur. Í dag legði [...] Rádni best fyri í startspurtinum, men tað var skjótt, at Sølmundur hevði hug at bjóða av. Í fjør var spurningurin sum oftast, hvussu stórur munurin skuldi vera millum Rádna og næsta bátin. Í dag slitnaði [...] sekund frá Rádna og aftur til Sølmund. Fortuna úr Vestmanna var greitt nummar trý, og vertirnir úr Klaksvík umborð á Páll Fanga var aftastur. 1.Rádni 04.59.11 2.Sølmundur 05.00.18 3.Fortuna 05.17.19 4.Páll

selt enn, men avtala er fingin í lag við JFK hjá Hanusi Hansen í Klaksvík og Framherja hjá Anfinni Olsen á Toftum um hvør sína helvt av kvotuni. Rógvi Reinert, aðalstjóri í Fiskimálaráðnum, segði við Kringvarpið [...] fiska kvotuna. Tað verður selt øðrum skipum. Tað sigur Hálvdan Gudmundsen, formaður í felagnum Línuskip, í Sosialinum í dag. Hann sigur, at makrelkvotan kom so seint, at skipini hava ikki havt stundir at [...] Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Hetta er søla av fiskiloyvum, heldur Jóannes Jacobsen, búskaparfrøðingur. Føroysku línuskipini, sum fingu 5000 tons av makreli í ár, fara ikki sjálvi at fiska