fáa nágreiniliga at vita, hvat foreldrini hava havt ímóti skúlaleiðaranum. Skúlastýrið hevur lovað einki at siga, tí bara Mentamálaráðið skal úttala seg. Maðurin, sum hevur við málið at gera var á fundi [...] tíð hjá skúlastýrinum í Kvívík at fáa eina loysn á trupulleikunum við skúlaleiðaran, men í gjár tók Bjarni Heinsen, skúlaleiðari av einum tilboði frá Mentamálaráðnum um at fara í eitt annað starv. Gjárkvøldið [...] Gjárkvøldið fingu foreldur boð um, at hann hevði sín seinasta skúladag í Kvívík í dag. Fyri umleið einum ári síðan kærdi skúlastýrið skúlaleiðaran til Mentamálaráðið, og síðan hava verið nógvir fundir og fleiri

Tann 22 ára gamli maðurin, sum er ákærdur fyri at hava dripið trý fólk og fyri at hava roynt at drepa fýra onnur í grønlendsku bygdini Nutaarmiut tann 8. februar, er nú fluttur til Danmarkar, har hann [...] grønlendsku løgregluni við kringvarpið KNR. Spurningurin er, at maðurin er egnaður til fongsulsrevsing, ella um serfrøðingarnir fara at mæla til, at hann fær ein viðgerðardóm, verður hann funnin sekur. Fyribils

tíðindastovunum er hetta fyrstu ferð í ár, at nakar verður tikin av døgum í Gaza fyri at hava samarbeitt við Ísrael. Í juli í fjør vórðu tveir menn tiknir av døgum fyri at hava arbeitt saman við ísraelsmonnum [...] hevur hongt tríggjar menn. Ein teirra var dømdur til deyða fyri at hava samarbeitt við Ísrael, og hinir báðir fingu deyðarevsing fyri at hava viðvirkað til dráp. Allir tríggir vórðu avrættaðir í einari [...] m. Ísraelsku trygdardeildirnar brúka ofta palestinar sum njósnarar, tá tað ræður um at avdúka álopsætlanir hjá víðgongdum palestinum, ella tá ísraelsmenn skulu gera av við onkran ávísan fígginda í Gaz

dag, at amerikanska tilboðið vísir, at USA styðjar royndirnar hjá indisku myndugleikunum at finna mannin, sum skipaði fyri atsóknini. Indiskir og amerikanskir myndugleikar eru á einum máli um, at yvir [...] Amerikanska stjórnin er til reiðar at rinda góðar 50 milliónir krónur í finningarløn, um onkur kann avdúka mannin, sum skipaði fyri yvirgangsatsóknini í indiska býnum Mumbai í 2008. Tað segði amerikanski [...] yvirgangsfelagsskapurin Lashkar-e-Taiba skipaði fyri atsóknini, og at leiðarin í felagsskapinum, Hafiz Mohammad Saeed (myndin), legði hana til rættis. 166 fólk, teirra millum seks amerikanarar, doyðu í atsóknini

einari nýggjari meiningakanning fer Newt Gingrich at vinna har. Kanningin sigur, at 41 prosent ætla sær at atkvøða fyri Gingrich, 32 prosent ætla sær at styðja Mitt Romney, og Rick Sanatorum og Ron Paul [...] nøkrum døgum síðani uppstillingarvalið í South Carolina, og tað hevur eftir øllum at døma fingið fleiri republikanarar at styðja hann. Uppstillingarvalið í Florida verður tann 31. januar.

Í kvøld klokkan 20 fara Buddy Greene og Jeff Taylor at hava eina bluegrass/country-gospelkonsert í Nebo á Toftum. Áhoyrarnir kunnu vænta at sleppa at hoyra mong ymisk ljóðføri, sum verður brúktur til hetta [...] Taylor fara at syngja bæði siðbundnar, eldri sangir, umframt nýggjari tilfar. Á skránni verður eisini instrumentalur tónleikur, har Buddy Greene fer at royna seg við sínum mongu munnhørpum Til ber at keypa

DSB Rejsebureau í Danmark eru í hesum døgum í Føroyum fyri at kunna seg um oyggjarnar. Hetta er gjørt í samband við, at tey eru farin ígongd við at selja Føroyar sum ferðamannaland á danska marknaðinum. Saman [...] marknaðarátøk í verk á heimamarknaðinum, fyri at seta Føroyar meira í fokus millum danir. Ferðin hjá teimum hevur til endamáls at menna vitanina um Føroyar, soleiðis at sølufólkini hjá DSB standa sterkari, tá

Floghavn áhugaðum arbeiðstakarum at søkja um undangóðkenning at bjóða uppá høvuðsarbeiðstøku at gera nýggju farstøðina, tænastubygning og tað, sum hartil hoyrir. Inn komu fimm umsóknir og Vága Floghavn hevur góðkent [...] Fimm feløg eru góðkend at sleppa at bjóða upp á nýggju farstøðina, sum skal gerast á flogvøllinum í Vágum. Tað sigur Vága Floghavn nú seinnapartin. Fyri einum góðum mánaði síðani bjóðaði Vága Floghavn [...] og arbeiðið byrjar væntandi eftir summarfrítíðina, ella í seinnu helvt av august. Miðað verður ímóti at arbeiðið verður liðugt um árskiftið 2013-2014.

endaði alt við, at AG København vann 22-21. Herfyri vann AGK bronsu í Champions League, og talsmenn fyri liðið dylja ikki fyri, at málið næsta kappingarár er at vinna ta donsku kappingina og at koma í CL-finaluna [...] ímóti Bjerringbro-Silkeborg. Í roynd og veru var ongantíð spenningur um, hvør fór at vinna meistaraheitið, eftir at AGK hevði vunnið tann fyrra finaludystin 30-19. Men hóast uppgávan tóktist vónleys,

mælr til at økja toskakvotuna eystanfyri heili 25 prosent, so hon verður 940.000 tons næsta ár. Tað er meiri, enn norski fiskimálaráðharrin, Lisbeth Berg Hansen, hevði væntað, tí hon vónaði, at tilmælið [...] ir í Íslandi sleppa væntandi at fiska meiri tosk næsta fiskiár enn í verandi fiskiári. Vøksturin har er tó ikki so stórur, men sambært fiskifrøðingunum er tað ráðiligt at økja kvotuna úr 160.000 tonsum [...] tilmælið fór at koma yúpp á 900.000 tons. Gera politikararnir eftir tilmælinum frá fiskifrøðini, verður toskakvotan næsta ár tann størsta eystanfyri síðani 1997, sigur norska kringvarpið NRK. Eisini fiskimenninir