í málinum um fangaflogførini hjá CIA. Tað segði Kuupik Kleist, landsstýrisformaður, eftir at hann hevði tosað við Lars Løkke Rasmussen, forsætisráðharra og Lene Espersen, uttanríkisráðharra í dag. -Tað [...] embætismenn sagt, at amerikanararnir høvdu ikki orsøk til at stúra, hóast danska stjórnin alment segði, at hon fór at kanna málið til botns. Kaj Leo Johannesen, løgmaður, hevur sagt, at hann fer at tosa við fo

mánamorgunin, var eingin ákærdi møttur. Tá var forkláringin hon, at maðurin var í Danmark, men skuldi koma við flogfarinum mánadagin. Hann hevði havt trupulleikar við bilinum. Síðani vísti tað seg soleiðis

hava at vita frá Kaj Leo Johannesen, løgmanni, um hann í kjalarvørrinum á nógv umrødda tollmálinum hevði álit á Jørgen Niclasen, landsstýrismanni í fíggjarmálum. Tað segði løgmaður seg hava, og heldur ikki [...] vera við, at øll í politisku skipanini í áravís skuldu havt hoyrt um tollmálið, tí tvørturímóti helt hon, at fjølmiðlar í áravís til fánýtis hava roynt at fingið upplýsingar um nevnda mál. Hoyr samrøðu við

staturin hevur ein ótømandi kassa at standa ímóti við, og tað gevur ikki eitt rættvíst stríð, sigur hon við Danmarks Radio. Men danski fíggjarmálaráðharrin er als ikki samdur. Hann kallar uppskotið »besynderligt [...] arbeiðsgevarar missa teirra rætt til at lýsa verkbann móti almennum starvsfólkum. – Tað, haldi eg, hevði verið ógvuliga ivingarsamt, sigur hann við DR.

Hóast Erla Kongsdóttir royndi, eftir at starturin hevði verið einki serligur, so megnaðu tær úr Fuglafirði ikki at hótta tær úr Miðvági. Frúgvin tók nøkur rimmar tøk beinanvegin, og Frúgvin stýrdi róðrinum [...] róði Erla Kongsdóttir væl, men teimum eydnaðist at hótta Frúnna, sum var skutin frammanfyri, tá ið hon fór um málið. Tillukku við FM heitinum! Úrslit 1 Frúgvin 04:42.01 2 Erla Kongsdóttir 04:43.12 3 Ritan

Bowl við einari fantastiskari framførslu nú um dagarnar Nú heldur konsertferðin í USA fram, og tá ið hon er liðug, kemur heimskenda ABBA-showið til Føroya at framføra á Summar Festivalinum. ABBA The Show [...] august, er í hesum døgum á konsertferð í USA, og har gongur strúkandi hjá teimum. Nú um dagarnar hevði ABBA The Show framførslu í heimskenda Hollywood Bowl, og teir 18.000 áhoyrarnarir vóru á gosi. Fóllk

Ølið er bryggjað við malti og nógvum føroyskum rabarbum. Annika Waag, stjóri á Føroya Bjór sigur, at hon ansaði væl eftir, at ølið ikki skuldi smakka ov nógv av rabarbum. - Tey, sum hava roynt ølið, halda [...] eitt øl við navninum Ydun. Ydun var navnið á føroyska bryggjarínum í sínari tíð, og sum Føroya Bjór hevði tætt tilknýti til. Har vóru eisini familjubond. Ydun hevur somu styrki sum Veðrur.

8-MANNAFØR Søgan um kappingina millum 8-mannaførini – um tað kann kallast kapping – er tann sama, sum hon hevur verið í alt summar. Á Trongisvágsfirði var Argjabáturin aftur væl fremstur, og aftur sóust teir [...] teir á Argjabátinum at leypa upp í loft í kæti yvir sigurin, tá ið teir vóru komnir á mál, og skotið hevði dunað. Tað fer neyvan at eydnast nøkrum báti at hótta Argjabátin í teimum trimum róðrunum, sum eru

og so hildu Steintór Rasmussen og onnur, at tey kundu syngja onkran sang, sum stolti pápin sjálvur hevði gjørt. Men tað vóru ikki øll, sum tók so væl ímóti tí, og Dagblaðið legði við í eldin til kjakið. [...] Breckmann, sum tá var blaðstjóri á Dagblaðnum, kvinnuna, sum fyri 21 árum siðani fór til dópin í Kvívík. Hon eitur Annika Steintórsdóttir Biskopstø og er dóttir Jóngerð Biskopstø og Steintór Rasmusen, sum skrivaði

Rómversk genta, sum frá barnsbeini hevði verið kristin. Foreldur hennara góvu hana í hjúnalag við heidnan ungan mann, Valerianus, men sjálva brúðarnáttina umvendi hon hann. Varð tikin av døgum í Róm sum