seinastu dagarnar verið í Litava, har liðið hevur spælt tveir landsdystir. Báðir vóru móti Litava og báðir endaðu við javnleiki. Fyrri dysturin, sum verður altjóða skrásettur, endaði við 2-2 javnleiki [...] javnaði við seinasta sparkinum í dystinum. Hetta er eisini ein sermerktur dystur fyri Ásu á Reynatúgvu og Nadju Dam Johannesen. Tær spældu báðar sín fyrsta dyst fyri A-landsliðið. Til dagligt spæla tær við [...] verður aftur umfari í Betri deildini. Betri deildin kvinnur 5. umfar: Sunnudagin EB/Streymur/Skála – KÍ (13.00) HB – ÍF/Víkingur/B68 (15.00)

Í døgunum 13. til 22. oktober fer føroyska U17-landsliðið við gentum til innleiðandi EM-undankapping í Ringkøbing í Danmark. Mótstøðuliðini verða Danmark, Ukraina og Kekkia. Jan Mølvad Laursen er venjari [...] venjari hjá U17-gentunum, og hann hevur nú sett navn á tær 18, ið skulu til Danmarkar at umboða Føroyar. Hópurin: Óluva Allansdóttir Joensen, KÍ Birita Ryan, KÍ Karin Gøthe Áslakksdóttir, Víkingur Jacoba Kærnø

Real Madrid og Adidas hava gjørt ein tíggju ára avtalu um, at hvíta kongafelagið í Spania skal spæla í Adidas troyggjum. Avtalan er verd samanlagt yvir tíggju ár 8,2 milliardir krónur, sambært spanska [...] annað víst á í rokniskapinum, at felagið hevur eina framgongd á 16 prosent, tá tað kemur til stuðlar og lýsingar. Danska Ekstra Blaðið skrivar millum annað, at til samanberingar, so betalir Nike 7,5 milliardir [...] League fýra ferðir upp á fimm ár. Tað er óhoyrt í nýggjari tíð. Liðið hevur samanlagt vunnið kappingina 13 ferðir, sum er klárt met.

meiri skattainntøkan var umleið 1,3 milliónir krónur. Í krónum var vøksturin størstur í stóru kommununum. Í Skopun var vøksturin 479 túsund krónur ella 7,39 prosent, og á Sandi var vøksturin 459 túsund [...] an í Húsavík enn fyrra hálvár í fjør. Í Skálavík var vøksturin 4,05 prosent ella 90 túsund krónur, og í Skúvoy var vøksturin 5,56 prosent ella 29 túsund krónur. Miðal vøksturin í skattinum hjá øllum kommununum

barnaróðurin hjá dreingjum, og nú vunnu genturnar á Fípuni Føgru gentuóðurin í barnakappingini. Fípan Fagra vann eisini gentukappingina í barnaróðrinum á norðoyastevnu. Eins og í Klaksvík so var tað Pílur [...] Spógvin 02:58:02 9 Erla Kongsdóttir 02:59:07 10 Havfrúgvin 03:04:23 11 Kollur 03:06:03 12 Ørnin 03:10:10 13 Silja 03:11:14

seg víðari í evropeisku hondbóltskappingunum í ár. Tað var longu greitt áðrenn Jóhan á Plógv Hansen og teir í gjár spældu ein týdningsleysan 27-27-javnleik á heimavølli ímóti sveisiska Pfadi Winterthur [...] teir ikki hvørjum teir skulu møta – lutakastið til fjórðingsfinalurnar verður nevniliga týsdagin kl.13.00 føroyska tíð. Sum eittari í sínum bólki í kappingini, so er Bjerringbro-Silkeborg styrkismett til [...] til fjórðingsfinalurnar. Tað merkir, at teir skulu spæla ímóti einum 2'ara úr einum øðrum bólki, og at teir fáa heimadyst í seinna dystinum.

hýsu 3, og her var miðalprísurin 21,28. Nøgdirnar av toski vóru eisini smáar á Fiskamarknaði Føroya í gjár, umleið 6,5 tons tilsamans. Bíligasti fiskurin fór fyri 15,60 krónur í miðal fyri kilo - og dýrasti [...] smávegis nøgdir av øðrum fiskasløgum vórðu seld á marknaðinum í gjár. Miðalprísurin fyri tey tilsamans 13 tonsini á marknaðinum var 17,48 krónur fyri kilo. Hósdagin vórðu tilsamans 79,2 tons seld á Fiskamarknaði

endanum av Janusargøtu – innkoyring frá Marknagilsvegnum, har øll eru vælkomin. Á skánni eru talur og sangur, og borgarstjórin fer at seta hakan í, skrivar Tórshavnar býráð [...] Lægsta tilboðið upp á hendan fyrsta partin av arbeiðinum átti P/F Articon. Kostnaðurin er líka undir 1,3 mió. kr. Málið varð einmælt samtykt í býráðnum hóskvøldið. – Í hesum sambandi verður hátíðarløta úti

Íslands í morgun, er avlýst, og í staðin verður fráferðin flutt til í morgin klokkan átta. Tað hevur sjálvandi við sær, at ætlaða fráferðin úr Íslandi í dag eisini er avlýst, og í staðin verður flogið úr [...] ætlan skuldi lenda klokkan 12.30, er útsett til klokkan 15.35, meðan flogfarið úr Keypmannahavn klokkan 13.55 er útsett til klokkan 14.50. Seinkingin í fyrra flogfarinum úr Keypmannahavn hevur eisini aðrar

at broyta Barsilsskipanina, er mettur at verða 13,7 milliónir krónur í øktum barsilsútgjaldi. Tað verður fíggjað soleiðis, at gjaldið, sum bæði løntakarar og arbeiðsgevarar skulu rinda til barsilsskipanina [...] úr 38 vikum upp í 44 vikur. Tað boðar Henrik Old landsstýrismaður í arbeiðsmarknaðarmálum frá í dag, og samstundis hevur hann borið eitt uppskot í Løgtingið um at broyta barsilsskipanina. Fyri ættleiðin