Hans Magnusen í Sandavági eigur. Hans Magnussen hevur í fleiri ár fingist við stoyping. Hann er umboð fyri Quad Lock, sum m.a. barnagarðurin á Stórutrøð í Miðvági er bygdur við. Eisini hava teir bygt fleiri [...] lastbilar í 25 ár, so fyritøkan hevur fingist við lastbilakoyring í 60 ár. Niels Joensen hevur umframt skúlabarnakoyringina, eisini rikið vallaraheimið Á Giljanesi. - Nú fari eg at brúka meira orku í ferðavinnuni [...] Í samfull 35 ár hevur sandavágsmaðurin, Niels Joensen fingist við lastbilakoyring. Men nú er hetta starvið at enda komið. Hann seldi fyrr í vikuni teir tríggjar lastbilar sínar til Sp/f Dalsbøur, sum Hans

Dalsbø í Sandavági sum stendur fyri stoypiarbeiðinum, sum væntandi verður liðugt í februar komandi ár, skrivar Miðvágs Kommuna. Tað er felagið KUBBI v/ Torfinn Johansen í Hirtshals, sum er umboð í øllum [...] Nú er skjótt klárt at stoypa veggirnar í fyrsta partinum av barnagarðinum í Miðvági. Mikudagin byrjaðu teir at seta formarnar upp, men illveðrið hevur darvað nakað. Tað eru ikki vanligir formar, sum verða [...] fjarstøðu. Síðan verður betong fylt ímillum. Hetta tilfar er nógv brúkt aðrastani, serliga í Kanada og Týsklandi, men eisini í Svøríki og Íslandi. Tilfarið brennur ikki, bjálvar sera væl og kann m.a. eisini brúkast

týsdagin. Men bara í seks støðum var meira enn ein listi innkomin, og sostatt nakað val. Tað var í Hvannasundi, Klaksvík, Gøtu, Toftum, Miðvági og í Vesturkirkjuni í Havn. Á Glyvrum og í Hesti var eingin [...] Valluttøkan var eitt sindur misjøvn. Í Gøtu var hon umleið tann sama sum á valinum fyri fýra árum síðani. 150 fólk vóru á vali, og eru tað 10 fleiri enn seinast. Í Vesturkirkjuni var hinvegin rættilig [...] Ein grund til hetta kann vera, at hesaferð vóru skriv send fólki við áheitan um at koma á val. Men í Vesturkirkjuni høvdu tey tann trupuleika, at ólag var á listanum frá Fólkayvirlitinum, soleiðis at fleiri

ið hevur gingið leysur í Miðvági og í Hoyvík. Tað hava aktingarmenninir eisini fingið boðini um. Einki nýtt er um biljagstranina í gjárkvøldið, annað enn at maðurin varð leyslatin í gjárkvøldið 21:50. [...] Í Oyndarfirði var eitt ferðsluóhapp. Ein bilførari hevði ikki trekt hondbremsuna nóg væl upp, og tað gjørdi, at bilurin fór á rull í brekkuni. Bilurin rendi á tríggjar bilar, og allir bilarnir fingu skaða [...] koyrt rúsaði, men løgreglan hevur ikki funnið nakran rúsaðan bilførara. Í Havn hevur løgreglan fingið klagur um, at ungfólk savnast í “Amerika”, sum er økið beint undir Mariukirkjuni. – Grannar siga, at ungdómar

Herluf eiga tríggjar synir. Ísak, sum er tannlækni í Havn. Albert, sum er bókhaldari og kommunuskrivari í Sandavági, og Eiler, sum er virkisleiðari á Kovanum í Sandavági. Ketty hevur sum føroyskar fiskimannakonur [...] kortini. Í nøkur ár hevði hon saman við systrini Paulu matvøruhandilin KEPA á flogvøllinum, sum kanksa serliga kjøthugnrandi íslendingar vóru dúgligir at vitja. Herluf hevur sum føroyingar flestir í hansara [...] stýrimaður og skipari. Tá hann gavst at sigla, gjørdist hann arbeiðsformaður á flakavirkinum Snarfrost í Miðvági, har hann eisini eitt skifti var stjóri. Hann var eisini eitt skifti havnarmeistari við Miðvágs-

klokkan tvey í gjár varð boðað frá,a t roykur kom úr einum húsum í Miðvági. Eldur var í einum gassovni, sum var í ólagi. Men eldur varð sløktur, áðrenn hann gjørdi størri skaða. Um sjeytíðina í gjárkvøldið [...] ikki bilin, so har spurdist einki burturúr. Men vakthavandi á politistøðini í Havn sigur, at tey halda eyga við hesum bilinum. Í gjár varð eisini boðað frá grind á Sundi. Men talan var um nísur, so meira [...] málrættað átøk, har tey kanna ferðsluna og bilførarar, men har varð einki mál skrivað. Millum Fjarða í Eysturoy koyrdi ein bilur á ein seyð. Annars hevur løgreglan seinasta samdøgrið tikið nummarpláturnar

við dreingjum kappaðust í dýrdarveðrinum í Klaksvík. Fípan Fagra úr Klaksvík vann, og Tjaldrið av Glyvrum var næstfremst. Á norðoyastevnu verða bátarnir lagdir í lutakasti. Í dag var Fípan Fagra triði [...] Fípan Fagra við gentumanning í barnróðrinum. Merkisvert var tað, at tveir bátar úr Miðvági vóru sera væl við. Frúgvin endaði á bronsuplássinum, og Beinta var nummar fimm. Í millum miðvágsbátarnar var Teistin [...] eystastur. Tá ið bátarnir komu undir Kósabrúnna gekk Tjaldrið øgiliga væl, og tá styttist munurin niður í minni enn eina bátslongd. Fram ímóti málinum var eingin ivi, at Fípan Fagra var fremst og tað mesta

fingið sera góð úrslit í ár, men tað eydnaðist gestunum at fara heim við einum sigri, soleiðis at teir nú eru ájavnir VB/Sumba. Og í niðara endanum av talvuni er Skála spakuliga í ferð við at toga seg uppeftir [...] púrasta tykist uppsteðgað. Munurin upp til næsta liðið minkaði tó ikki, tá Víkingur vann í sannari málveitslu í Miðvági. Úrslitini leygardagin: FC Hoyvík-Skála 0-1 VB/Sumba-B71 1-1 B68-TB 2-4 HB-NSÍ 2-2 M [...] hevði VB/Sumba leygardagin møguleikan at klintra upp um B71 í dystinum um uppflyting til Vodafone-deildina. Heimaliðið var eisini á odda í dystinum, men tað eydnaðist gestunum at javna eftir steðgin,

la er somuleiðis í Miðvági, men ikki enn í Sørvági. Valluttøkan við løgtingsvalið fyri fýra árum síðani var rættiliga høg, heili 95 %. Og hugsandi er, at luttøkan ikki verður minni í ár, nú støða skal [...] Í Sandavági hava 576 fólk valrætt. Stórur spenningur er um valið, tí atkvøðast skal bæði um tingfólk og samanlegging. Valhølið í kommunuskrivstovuni lat upp kl. 10 og líka síðani hevur verið ein jøvn gongd [...] at tað verður ein meiri jøvn tilgongd av fólki gjøgnum dagin, sigur Gutti Petersen, formaður í valstýrinum. Í bygdini eru trý valevni ? Jóanis Nielsen úr Fólkaflokkinum, Rósa Samuelsen úr Sambandsflokkinum

leygardagin 13. juni, í Hvalvík 20. juni og á jóansøku í Vági 27. juni. Tað vil siga, at tað verða FM kappróðrar allar fýra sunnudagarnar í juni 1998. Vestanstevnuróðurin verður í Miðvági leygardagin 11. juli [...] fyri komandi ár løgd fram. Sum undanfarin ár verður FM kappróður á seks stevnum. Lagt verður til brots í FM kappingini á norðoyarstevnu. Hon verður eina viku seinni komandi ár, enn hon hevur verið hesi seinnu [...] juli, og sum vanligt verður síðsti kappróðurin ólavsøkuaftan 28. juli, sum í 1998 verður ein týsdag. Vert er at leggja til merkis, at komandi ár verður fyrst kappast á trimum firðum og vágum, har tað ber