fingið sera góð úrslit í ár, men tað eydnaðist gestunum at fara heim við einum sigri, soleiðis at teir nú eru ájavnir VB/Sumba. Og í niðara endanum av talvuni er Skála spakuliga í ferð við at toga seg uppeftir [...] púrasta tykist uppsteðgað. Munurin upp til næsta liðið minkaði tó ikki, tá Víkingur vann í sannari málveitslu í Miðvági. Úrslitini leygardagin: FC Hoyvík-Skála 0-1 VB/Sumba-B71 1-1 B68-TB 2-4 HB-NSÍ 2-2 M [...] hevði VB/Sumba leygardagin møguleikan at klintra upp um B71 í dystinum um uppflyting til Vodafone-deildina. Heimaliðið var eisini á odda í dystinum, men tað eydnaðist gestunum at javna eftir steðgin,

la er somuleiðis í Miðvági, men ikki enn í Sørvági. Valluttøkan við løgtingsvalið fyri fýra árum síðani var rættiliga høg, heili 95 %. Og hugsandi er, at luttøkan ikki verður minni í ár, nú støða skal [...] Í Sandavági hava 576 fólk valrætt. Stórur spenningur er um valið, tí atkvøðast skal bæði um tingfólk og samanlegging. Valhølið í kommunuskrivstovuni lat upp kl. 10 og líka síðani hevur verið ein jøvn gongd [...] at tað verður ein meiri jøvn tilgongd av fólki gjøgnum dagin, sigur Gutti Petersen, formaður í valstýrinum. Í bygdini eru trý valevni ? Jóanis Nielsen úr Fólkaflokkinum, Rósa Samuelsen úr Sambandsflokkinum

leygardagin 13. juni, í Hvalvík 20. juni og á jóansøku í Vági 27. juni. Tað vil siga, at tað verða FM kappróðrar allar fýra sunnudagarnar í juni 1998. Vestanstevnuróðurin verður í Miðvági leygardagin 11. juli [...] fyri komandi ár løgd fram. Sum undanfarin ár verður FM kappróður á seks stevnum. Lagt verður til brots í FM kappingini á norðoyarstevnu. Hon verður eina viku seinni komandi ár, enn hon hevur verið hesi seinnu [...] juli, og sum vanligt verður síðsti kappróðurin ólavsøkuaftan 28. juli, sum í 1998 verður ein týsdag. Vert er at leggja til merkis, at komandi ár verður fyrst kappast á trimum firðum og vágum, har tað ber

vikuskiftið fer í bókina, sum eitt av teimum friðarligu. Líkamikið hvagar vit ringdu í gjár, var niðurlagið tað sama. ? Her er einki hent av nøkrum. Okkurt smávegis ferðsluóhapp, annars einki. Í Klaksvík var [...] sagt úr Runavík. Løgreglan í Miðvági var tann einasta, sum fekk klørnar í ein rúsdrekkaførara. Hann varð tikin um trýtíðina sunnumorgunin. Umframt tað høvdu teir eisini liggjandi gest - ein, sum ikki vann [...] hevði kavin harafturímóti í Eysturoynni. Har hendu ikki færri enn átta ferðsluóhapp um vikuskiftið. Tvey teirra fríggjadagin, restin leygardagin. ? Men talan var um smá ferðsluóhapp í øllum førum, verður sagt

Joensen úr Miðvági og Una Joensen úr Tórshavn. Emmy Joensen og Una Joensen eru afturvald, men Jóhann Mortensen, sum var formaður í stýrinum, er ikki við í nýggja stýrinum. Men vit hava skilt, at tað lá í kortunum [...] samtykti, tá løgtingslógin um húsalánsgrunnin varð broytt í farna mánaði. Á myndini er nývalda stýri, saman við landsstýriskvinnuni. Tey, sum nú eru í stýrinum, eru, frá vinstru. Tom Silvurdal úr Vági, Anna [...] Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur, landsstýriskvinna í almannamálum, hevur nú valt nýtt stýri fyri Húsalánsgrunnin, vanliga nevnt Bústaðir. Stýrið er víðkað við tveimum limum, og verður nú mannað við fimm

allarbestu í heiminum í úrvalsítrótti, sigur Sverri Nielsen við TV2 Sport. Sverri Nielsen hevur síðani 2011 verði partur av Team Danmark, og hevur róð í einskullara fyri Danmark. Hann er uppvaksin í Miðvági [...] bestu Watt tølini, ið Team Danmark hevur mált, skrivar TV2. Hann slóg egið met í nýggjari roynd, tá hann framleiddi 537 watt í seks minuttir, sum er tað hægsta, ið Team Danmark hevur mælt. Avrikið eru serstakt

vælkomin niðan í Samljóð í Skopun, fríggja­dagin kl. 18.00. 85 ár Leygardagin 8. septembur fyllir Nora Beder Johannesen Sandavágur 85 ár. Dagurin verður hildin á Ellis­heim­n­inum í Miðvági saman við familjuni [...] væl komin í bygdarhúsið í Leirvík, sunnukvøldið 9. september frá kl 17:00. Brúdleyp Leygardagin 8. sept. giftast Laura Duus, Keypmannahavn og Jens Harry Jespersen, Tvøroyri. Vígslan verður í Tårnby kirkju

harmoniku. Sunnudagin verður gudstænasta í skúlanum kl. 14, har sóknarpresturin í Kvívík, Theodor Olsen prædikar. Í samband við tiltakið gerð Vága Ríðingafelag túr úr Miðvági leygardagin kl. 15 og Vága Gongufelag [...] saman við øðrum. Ein partur av skránni er ein framsýning í skúlanum, har dentur verður lagdur á at vísa myndir av fólki og bygdarlívi á Slættanesi. Í skýmingini leygarkvøldið fer Knút Olsen at spæla nøkur [...] Gongufelag av Oyrargjógv kl. 14. Møguleiki er eisini at koma til Slættanesar sjóvegis, tí Ólavur, sum í síni tíð røkti rutuna millum Vestmanna og Fútaklett, siglir av Oyragjógv fleiri ferðir hetta vikuskiftið

kappaðust. Sølmundur hjá Kappróðrarfelagnum NSÍ og Rádni úr Fuglafirði høvdu vunnið tvær kappingar í part. Í dag var yvirhøvur einki at rafla um. Rádni úr Fuglafirði sprakk avstað, og so var spenningurin horvin [...] fór um málið, vóru tað í minsta lagi fimm bátslongdir aftur til Sølmund, og frá Sølmundi og aftur til Páll Fanga var tað umleið sami teinurin. Sigurin og sera sannførandi róðurin í dag ber við sær, at Rádni [...] Rádni er at meta sum FM favorittur, nú tað resta tvær kappingar – í Miðvági og á ólavsøku. 1 Rádni 04.52.08 2 Sølmundur 05.05.10 3 Páll Fangi 05.20.17 FM støðan 1 Rádni 33 2 Sølmundur 32 3 Páll Fangi 24

Tað verður í hvussu so er ein finaouróður um FM heitið á Havnarvág á ólavsøku. Hann verður millum 5-mannaførini við dreingjum. Í dag vann Sílið hjá Havnar Róðrarfelag á Frúnni úr Miðvági. Harvið er Frúgvin [...] fremstu bátarnar, meðan Tjaldrið, sum fleiri ferðir fyrr í summar hevur verið við í kappingini um fremsta plássið, skjótt datt eina bátslongd afturum. Í sjálvum endaspurtinum glapp tað hjá Sílinum, sum fór