náttúruni. Hon vísir millum annað leiðina upp á toppin á ymiskum fjøllum í Føroyum. - Eg veit ikki um nakran tanka so tungan, at tú ikki kanst ganga teg frá honum, segði danski heimsspekingurin Søren Kierkegaard [...] Uppskotið til føroyska stjórnarskipan sigur, at rætturin at ganga frítt í fjøllunum ikki má takast frá okkum, men at øll mugu sleppa at ganga, tó uttan at nakar fær ampa av tí. Bóndin varðar av fjøllunum

avlopshitan frá brennistøðini á Sandvíkarhjalla. Tórshavnar kommuna og SEV eiga felagsskapin, sum verður rikin av nevnd og eini dagligari leiðslu. Brúkarar av fjarhita verða kravdir eftir trimum ymiskum gjøldum [...] vil fjarhitanevndin hjá eigarafeløgunum í Hoyvík ikki góðtaka hesar grundgevingar. - Frágreiðingin frá Fjarhitafelagnum staðfestir tað mesta av tí, sum vit hava ført fram er skeivt, og tí er frágreiðingin

kunningartøkni og enskt, sum blivu bodnar út í ár. Hetta eru næmingar úr øllum landinum og við nógvum ymiskum fortreytum. Leygardagin hittust næmingarnir á skúlanum á Kambsdali til ein innleiðsludag. Tey fingu [...] stutta innleiðslu í forrit o.a., sum verða brúkt til fjarlesturin, umframt at lærararnir stutt greiddu frá einstøku lærugreinunum.

útbúgving frá øðrum góðkenum lærustovni, eitt nú lærari ella hægri handilsskúli ella viðkomandi yrkis-, handils- ella aðra førleikagevandi arbeiðsroyndir á einum stigi, ið heimilar fráviki frá vanligu [...] sendandi, og við stuðilinum frá BP, so kemur tað ikki at kosta nøkrum nakað at taka útbúgvingina. Í Føroyum verður tað Føroya Handilsskúli, sum kemur at hjálpa teimum lesandi við ymiskum. Talan er um eina viðurkenda

hevur nú endaliga avgjørt at flyta festivalin í 2009 frá seinasta vikuskifti í august til fyrsta vikuskifti í juni Hetta verður gjørt av ymiskum orsøkum, siga fyriskipararnir í tíðindaskrivi. Ein av teimum

september klokkan 18:00, skipar FSF fyri fjepparatiltakið uttanfyri No12, boðar Fótbóltssambandið frá. Fríggjadagin 2. september klokkan 18:00 spælir føroyska A-landsliðið við kvinnum HM-undankappingardyst [...] - Fjepparatiltakið verður á parkeringsøkinum uttanfyri No12, har møguleiki verður at royna seg í ymiskum stuttligum fótbóltsspølum, samstundis sum møguleiki verður at vinna millum annað landsliðstroyggjur [...] til tey, sum hava tilmeldað seg. Harafturat skipar Fótbóltssamband Føroya fyri bussflutningi til og frá Tórsvølli fyri tey, ið hava tørv á hesum. Kostnaðurin fyri hvønn persón er einans 90 krónur. Tá er

gerast væl. Eitt gott dømi er røðin Magic Tales frá Davidson, har vit m.a. kenna ævintýrið um Hin Lítla Samurain. Ein ógvuliga vøkur søga, sum børn frá trý ára aldri njóta. Men tað kann eisini gerast illa [...] illa. Eitt syrgiligt dømi um hetta er Livandi ævintýr frá skúlaforlagnum Orfeus. Pínliga fjákut Livandi ævintýr er ein røð um ævintýrini hjá H. C. Andersen. Tvær CD-rom?ir við í alt 5 ævintýrum eru útkomnar; [...] grimme ælling, Den standhaftige tinsoldat, Fyrtøjet og Prinsessen på ærten. Ævintýrini eru á seks ymiskum málum, so tey kunnu nýtast í málundirvísingini. Hvørt ævintýr er gjørt av nøkrum heilt fáum myndum

matvørulóg frá 1516. Týskarar kenna Føroyar frá fótbóltinum Tað eru umleið 1200 bryggjaríir í Týsklandi og helmingurin av teimum eru í Bayern. Og har er ein sera sterk ølmentan, greiðir Annika frá. Hon sigur [...] mentan og siðvenjan. Tað er sera læruríkt. Hóast vit eru úr ymiskum londum, so er samanhaldið í flokkinum einastandandi gott, greiðir Annika frá. Skúladagarnir og ikki minst dagarnir, tey eru í starvsvenjing [...] dagarnar. Annika greiðir frá, at ein kann ikki skera alt tað týska ølið um ein kamb. - Uttan at fara inn á ov nógvar tekniskar frágreiðingar, so kann eg siga, at tað eru ymiskar nuancer frá bryggjaríi til bryggjarí

Forna á Glyvrum at síggja eina serliga myndaframsýning hongur uppi í løtuni. Hetta eru myndir av ymiskum fiskaarbeiði bæði á sjógvi og landi. Haraftrat er tann fasta framsýningin, har ymiskir fornlutir [...] fornlutir eru at síggja, so sum innbúgv, brúkslutir, amboð og mangt annað. Opið er leygardag og sunnudag frá kl. 16.00 til kl. 20.00. Málningaframsýning Í gamla handlinum á havnalagnum í Saltangará fara Ketty á [...] líknandi tiltøk, og fara listakvinnurnar at hugna um og seta sín dám á. Opið er leygardag og sunnudag frá kl. 16.00 til 20.00.

Russel eru ábendingar um, at føroyskt vinnulív ikki bert í ferð við at stongja seg burtur frá umheiminum, men eisini frá innanhýsis nýhugsan og menning. [...] RáÐstevna Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Eini 30 stjórar og starvsfólk úr ymiskum føroyskum fyritøkum vóru savnað á Ráðstevnuni um altjóða fjølbroytni, sum norska skeiðsfyritøkan FloodRocks skipaði [...] nýskapan og uttan nýskapan, ongin menning.« Hetta vóru nøkur av slagorðunum, tá Armida Russel greiddi frá, hvussu hugburðurin til hugtakið »fjølbroytni« hevur broytt seg seinastu 20 árini. Heilt fram til 1980