Umanak, og hesi koma eftir ætlan til Føroya at vitja í juni 2006. Eg havi í eini tvey ár arbeitt dúgliga við at fyrireika ferðina til Umanak og kenni rættiliga fitt til býin, sigur Jonna Færø. Umanak Oyggin [...] koma til so tað fer avgjørt at verða allar pengarnar, stríðið o.a. vert.Vit hava eisini sera góðar umstøður til at fara hagar, tí eg havi familju og vinir har, ið hjálpa okkum at leggja ferðina til rættis [...] føroyskum skúlaflokki til Umanak. Grønlendska náttúran er sera stórsligin og mentanin heilt øðrvísi, so børnini fáa eina stóra uppliving. Fyri tey er tað eitt stórsligið upplivilsi at fara til Umanak. Tað er

Hinvegin hugsi eg eisini um øll tey túsundtals menniskjuni, sum ikki hava tað gott. - Eg hevði sjálv viljað verið í India í hesum døgum, so eg kundi hjálpt til. Kanska tvey fólk gera ikki so nógvan mun [...] hugsi um tað alla tíðina, og harafturat fái eg ikki latið vera við at tendra sjónvarpið og fylgja við. Vit fingu ikki fatur á familjunum hjá okkum fyrr enn í gjárkvøldið, men tey hava tað øll tíbetur gott [...] ætlanir um at flyta longur inn í Madras til ein pápabeiggja, um ávaringar um eina nýggja aldu koma. - Samstundis sum eg eri sjokkerað og full av sorg, so eri eg eisini glað fyri, at foreldur, vertsforeldur

Tá gjørdi eg av, at vit ikki skulu halda eini tílík jól aftur, tí tað bar ikki til hjá okkum. Sætt í bakspeglið kann eg ofta spyrja meg sjálva, hví vit ikki bara søgdu nei til alt. At vit ikki bara søgdu [...] tað, at eg kendi eitt sindur til bygdina og havi skyldfólk her, sum gjørdi sítt til, at vit valdu Svínoy, sigur hon. Tað skuldi í øllum førum verða ein bygd, sum tað ikki bar til at koyra til Havnar upp [...] Rakul. - Tað gjørdu vit sanniliga ikki so nógv av í Havn, heldur hon fram. - Men tað var kanska eisini tí, at ein ikki hevði tíð til tað har, leggur hon afturat. Vit koma til húsið. Eini lítil svørt hús við

er Margit Olsen, sum ikki hevur gjørt nógv hóvasták, men stillisliga hevur gjørt eitt vælaverk. Margit! Eg vil fyrst ynskja tær hjartaliga tillukku við tí runda degnum. Síðani vil eg takka tær fyri, at tú [...] verið sera nærløgd, og úrslitið er eisini hareftir. Eg vil takka tær fyri tað sera góða samstarv, vit høvdu. Tað er ikki fáar ferðir, vit fóru inn til hvørja aðra: »Hevur tú tíð eina løtu?« og var hetta [...] Tú las ikki úr bók, men segði so livandi frá við hondum, mimikki og orðum, so børnini sótu so pinnastill og lýddu á - børn, sum bæði vóru aktiv og hyperaktiv. Margit! Tað er so nógv áhugavert, eg kundi

í miðlarnar at rópa neyðarróp, tí børnini fáa ikki neyðugu hjálpina. Skipanin, sum skal hjálpa hesum illa sperdu familjunum, er alt ov stirvin í dag. Foreldur fáa ikki nóg neyvt at vita, hvørji rættindi [...] stovnar og geirar arbeiða saman um at veita røttu tilboðini til børnini. Øll børn í Føroyum, ið hava brúk fyri hjálp, skulu hava rætt til eina samskipaða og samanhangandi tænastu. Harumframt skal Bar [...] fjølmiðlarnar. Vit kunnu sum samfelag ikki liva við, at fólk skulu vera noydd at fara í sjónvarpið í tíð og ótíð fyri at fáa hjálp. Tað er óvirðiligt, og er als ikki nøktandi í 2022. Vit mugu tryggja hesum

niskja, sum var til útróðrar, tá eg var 8, var í grind tá eg var 10 og fletti mín fyrsta seyð, tá eg var 12. Sum ein vinkona segði "Inna, tú er waist of nature" - og rætt hevur hon. Eg kundi eins væl verið [...] at eg skuldi fáa nakrar minuttir av frískari luft um dagin. Eg elskaði mína skrivimaskinu, sjónvarp, spæla við dukkur og at lurta, tá mamma tosaði í telefon við vinkonurnar. Skilja tit, at eg ikki passi [...] slíkum barnagarði. Tá børnini komu, vístu teir seg at hava fingið eitt yvirskot av genum frá manninum og elska báðir at vera úti. Eg koyrdi teir tó ikki í útibarnagarð, tí tá hevði eg tikið ov nógv synd í

vegin. Helti ein penninum hinvegin, so bakkaðu børnini øvugtan veg. - Hóast eg var sera glað fyri henda pennin, so havi eg altso mist hann burtur. Men eg veit, at fleiri av hinum eiga hesar pennarnar enn [...] søgn: Børnini í dag hava meiri pláss fyri neyðini nú, enn fyrr í tíðini. - Tað er ein øgiliga stórur munur á hesum umstøðunum, og teimum sum vóru fyrr. Eg haldi, at ein hugsar nógv meiri um børnini og teirra [...] hevði eingin nakað ímóti. Um til bar at fáa eina mynd, har henda kvinnan, Jórun Dánjalsdóttir Poulsen var uppiá? Tað hevði eingin teirra nakað ímóti. Men bar tað so eisini til, at hon kundi læna borð, stól

nevniliga meira peningur játtaður til Føroya Barnaheim. - Føroya Barnaheim er undir stórum trýsti, tí fleiri børn verða sett á stovn, og starvsfólkahópurin er ov lítil til at veita børnunum neyðuga umsorgan [...] er normerað til 20 børn, men í løtuni búgva 25 børn á Barnaheiminum, skrivar Almannaráðið í tíðindaskrivi sent fjølmiðlunum. Í fyrstu atløgu er ætlanin at játta 2,4 milliónir krónur til Føroya Barnaheim [...] leiga høli til einstaklingafyriskipanir kring landið, skrivar Almannaráðið og heldur fram. - Almannaverkið, sum hevur virksemið um hendi, hevur í longri tíð víst á, at hølisviðurskiftini als ikki eru nøktandi

starvi fyri misnýtslu av rúsdrekka, hevur tað sera stóran týdning, at Strandferðslan hevur eitt prógv fyri misnýtsluni, so at uppsøgnin ikki er grundað á gitingar og illgrunar, sum ikki eru prógvaðir. Og ein [...] n út um alla iva, sum hann tekur til. Í tí sambandi roynir stovnurin alla tíðina at útbyggja rúsevnispolitikkin. ? Orsøkin til, at vit nú hava keypt alkometur er ikki, at vit hava havt rúsevnistrupulleikar [...] um trygdina Tað er høvuðsorsøkin til eitt óvanligt stig, sum leiðslan á Strandfaraskipum Landsins, nú hevur tikið. Strandferðslan hevur nú keypt tól, sum skulu brúkast til at taka rúsdrekkaroyndir av fólki

kymyndahølini. - Filmurin er ordiliga syrgiligur, so eg rokni við, at vit øll fara at gráta meðan filmurin er, segði Ester Jespersen, sum hevur dóttrina Jónu við til filmin. Tað var upprunaliga mammubólkurin, sum [...] filmurin byrjaði. Parkera børnini Tá filmurin fór í gongd var ein rúgva av børnum uttanfyri í barnavognum, samstundis, sum nógv barnasnýð vóru inni í kykmyndahølunum. - Børnini, sum sova, eru uttanfyri [...] sovnað, tá filmurin fór í gongd. - Eg rokni við at okkurt verður, tí filmurin er hálvantriðja tíma langur, segði Ester Jespersen. Hon leggur afturat, at tað nokk ikki bara verður hjá henni, at barnið fer