skeivur ella kundi havt valt øðrvísi. Eftir prologin við heksunum verður lagt fyri soleiðis: What bloody man is that? ? Nú! Hvør er hasin særdi? Tað kemur minni enn so tað sama fram á føroyskum sum á enskum

arbeiði: “When we see others as the enemy, we risk becoming what we hate. When we oppress others, we end up oppressing ourselves. All of our humanity is dependent upon recognising the humanity in others.” Umsett

Orð og myndir: Per Højgaard "What is your mission?!!! Am I to be ignored?!!!" Geylini frá tí nú deyða og jarðaða palestinska forsetanum, Yasser Arafat, hoyrast og upplivast umaftur, tá tankarnir leita

"Newsweek" sigur R.J. Samuelson tað soleiðis: "The question about China?s economy is no longer what it will do to China but what it will do to the rest of the World," ella spurningurin er ikki longur hvat kinesiski

løgunum. »Every second, every minute/It changes to something different/Enlightenment, don?t know what it is.« Van Morrison hevur roynt ymisk sløg av upplýsing, og tað er bara at vóna, at sálin einaferð fær [...] og nú hevði mist talið á, hvussu ofta er var vorðin paff í tveir tímar. Næsta lagið, Money (That?s What I Want), hoyrdi eg ikki, tí oyruni rúmaðu ikki meir. Og ljósini tendraðu, og vit fóru út í regnið

heim til tryggu Føroyar, fekk eg eyga á eitt skelti, har tað stóð: “A ship in a haven is safe, but that is not what ships are built for. Also “Eitt skip í havn er trygt, men tað er ikki tað, skip eru gjørd

saman við næmingunum, við høvuðsdenti á tað kristiliga og bíbilska: 1. Gloria 2. I still haven?t found what I?m looking for 3. Until the End of the World 4. The First Time 5. Wake up Dead Man 6.Peace on Earth

dreams With no attempt to shovel the glimpse Into the ditch of what each one means At times I think there are no words But these to tell what´s true And there are no truths outside the Gates of Eden. Móti [...] gjørdur upp, byrjar soleiðis: Shadows are falling and I´ve been here all day It´s too hot to sleep, time is running away Feel like my soul has turned into steel I´ve still got the scars that the sun didn´t heal

eystri. "Incredible" mutlaði hann fram fyri seg. "At this moment of pure beauty I cant say what my parents is going through" segði hann turrisliga fram fyri seg. Væl visti eg, at hugur hansara í heilum [...] nakað. Soleiðis stóðu vit eina løtu, meðan tónleikurin og alt sjóðið so líðandi fjaraði burtur. " This is just so beautiful" læt so einaferð í honum. Klokkan var næstan fýra um morgunin, og sólin roðaði so

Alvy, er sum ein hávur. “It has to move forward constantly or it dies. And I think what we have on our hands here is a dead shark.” Kortini, inntil Al Goresa An Inconvenient Truth og tørvin hjá státsleiðarum