kundaskarin er vaksandi. Hetta ikki minst eftir at fólk hava kent, at landsbókasavnið við telduútgerð og Interneti kann veita eina nógv betri tænastu. Og so kunnu fólk eisini sjálvi hjálpast á Internetinum, hava [...] letur upp, til tað læsir aftur. So ynskiligt hevði verið við fleiri slíkum. Fólk kenna sær ábyrgd Tað hoyrist onkuntíð um, at fólk knappliga finna eina bók onkunstaðni í húsinum, sum tey í sínari tíð hava [...] rokning send fyri bókina. So mugu fólk stríðast við Gjaldstovuna um tað, sum Óluva tekur til. Men tey bæði vísa á, at hetta hendir sera sjáldan ? kemur nærum ikki fyri. Fólk kenna sær ábyrgd í so máta. Tey

fýra teimum niðastu liðunum í 1. deild um upp- og niðurflyting. Århus hevur einki lið í 1. deild, men tvey í 2. deild. Århus KFUM er sum nevnt nummar fýra, meðan hitt Århus-liðið er nummar fimm. ? Málið hjá [...] tónleikur Heini Joensen er væl nøgdur við Århus KFUM higartil. ? Til dystin í síðstu viku var ikki so nógv fólk og hugdi, helst tí tað var ein venjingardystur, sigur hann og leggur afturat: ? Men lagið í høllini

setti hann í bankan, har hann stóð til fulla rentu, til íløgan einaferð var liðugtgjørd, oftast eini tvey ár ella væl meira aftaná, at lántransaktiónin var farin fram. Í Føroya Banka táttaði posturin garanti [...] Balansin vaks á hvørjum ári. Men peningurin skuldi so oder so lænast útaftur. Mangan hoyrdist um fólk, sum fóru inn í bankan at læna kanska eina fjórðings millión ella so, og komu útaftur við eini skuld [...] føroyski bankin førdi ein skilaleysan bankapolitikk. 4. Fyrstu tíðina, eg var í Føroya Banka, vóru tvey almenn donsk eftirlit, eitt fyri sparikassarnar og eitt annað fyri bankarnar. Tveir mans frá tí seinra

fingið arbeiði í Føroyum. Hann gerst hjálparmaður hjá landbúnarráðgevanum og eftir at hava havt eini tvey onnur størv, verður hann sjálvur landbúnaðarráðgevi. Tveir triðingar av endurminningunum eru um uppvøkstur [...] høvuðspersónur, hóast sjúku og likamligar veikleikar annars, harðbalin. Hann gloymir ikki, hvussu fólk eru ímóti honum, men vinnur á øllum við tí støðutakan, at hann skal vísa teimum. Frá fyrstan tíð var [...] tandrasligt barn«. Her kemur eitt mynstur til sjóndar, eitt mynstur, sum ferð eftir ferð ger vart við seg: fólk hava ikki álit á tí unga Heðini Brú, men viðganga seinni bilsin, at tey greidliga fóru skeiv. »Hesin

á ymiskan hátt í skaldskapinum, m.a. við at hann lýsir, hvussu børn ikki abstrahera, men fata tað, fólk siga, bókstaviliga. Hetta slagi av humor finst t.d. í tí yndisligu, lyrisku søguni »Emanuel«, men [...] trupulleikar eru við at skriva ævisøgu í okkara samfelag. Eg skal tí taka samanum við at endurgeva tvey brot hesum viðvíkjandi frá Heðini Brú. Tað fyrra er úr samrøðu við Bjarne Nielsen Brovst: »-Havde

Javnaðarfelag mánakvøldið verða tvey stórmál á skránni. Tað fyrra verður bankakanningin og tað seinna viðurskiftini millum Føroyar og Danmark. Hóast talan er um tvey mál, so hava tey rættuliga nógv við [...] eisini Marita Petersen, Jóannes Eidesgaard og Atli Dam at viðgera hesi viðurskifti. ? Vit vænta nógv fólk á fund, og tað ber eisini til hjá nýggjum limum at nýta høvi at tekna seg, leggur hon afturat

Føroyum, sigur Bergur Poulsen, stjóri á Havsbrún. ? Fyribils verður sostatt talan um endurgjald fyri tvey ár. Bergur Poulsen sigur, at tað er ikki nágreiniliga roknað út, hvussu stórt endurgjaldið verður [...] fiskabein í eitt hálvt ár nú, so støðan er ógvuliga trupul. Bergur Poulsen sigur, at tað arbeiða eini 60 fólk á Havsbrún og virkið hevur tí ómetaligan týdning fyri lokalsamfelagið. ?Fuglafjørður stendur og fellur [...] hon er tað bera ?bluff? ? Hatta er nakað sum verður sagt, uttan at prógv eru fyri tí. Hinvegin hava fólk frá Fiskirannsóknarstovuni verið við skipum, tá i ristin er roynd. ? Og eg haldi, at eg velji at trúgva

Fólkaflokkurin hevði landsfund á Hotel Hafnia leygardagin og umleið hálvtannaðhundrað fólk vóru á fundi. Í tíðindaskrivi frá fundinum skrivar Óli Breckmann, formaður, at landsfundurin viðgjørdi politiska [...] ávirkan á. ? Vit mugu minnast til, at vit fingu eitt stutt skotbrá. Vit hava bara verið í samgongu í tvey ár. Og tí eru vit nøgd við tað sum er komið burturúr. Um skattapolitikkin sigur hann: ? Vit hava gjørt [...] hesum valskeiðið? ? Tað kanst tú gott siga, men sum eg segði í áðni, so var skotbráið vit fingu bert tvey ár, og vit valdu í fyrsta umfari at arbeiða við búskapar-, skatta- og fiskivinnumálunum. ? Eftir okkara

við heili 14 %. Tað svarar til 247 fólk. Í Suðuroynni var gongdin ógvuliga lík, tí har minkaði fólkatalið við 762 fólkum ella 13%. Til samanlíkningar fluttu 956 fólk úr Tórshavnarøkinum, men tað svarar [...] hon í hesum báðum økjum eisini er negativ. Tað vil siga, at tað flyta fleiri fólk úr økjunum enn til økið. Og tað, at fleiri fólk flyta úr einum økið, kann verða ein av orsøkunum til, at burðaravlopið fellur [...] arbeiðsloysið fellur, er eisini at fólk flyta úr økinum. Aktiviteturin hjá Fiskavirking Hvør er so orsøkin til tað stóra arbeiðsloysið í hesum báðum økjunum? Í Sandoynni vóru tvey flakavirkir, sum bæði vórðu

Í Fuglafirði eru fólk spent til fótbóltskappingina, ið stendur fyri framman. ÍF hevur fingið nýggjan venjara, Piotr Krakowski, og hann hevur fingið tveir polskar spælarar við sær til Føroya. Talan er um [...] helst vera royndir spælarar, sum kunnu læra nakað frá sær, sigur Hjalmar Joensen. Hjalmar sigur, at fólk, sum hava skil fyri tí, og sum hava sæð teir báðar nýggju polsku spælararnar, geva teimum sera góð [...] Hjalmar Joensen ber annars ótta fyri, at við gongdini, sum nú er, fara tað um nøkur ár at vera eini tvey-trý lið, sum fara at ganga á odda í føroyskum fótbólti, meðan hini halta aftaná. ? Eitt felag sum