stóra grind norður úr Trøllanesi. Av tí at tað var mykt, vildi sýslumaðurin ikki geva loyvi til at reka grindina inn á Klaksvík, fyrr enn tað lýsti. Báturin lógu og bíðaðu við grindini á Pollinum til um hálvgum [...] hálvgum trý tíðina, og tá var grindin rikin inn á Klaksvík. Ein stórur partur av hvalunum gjørdu landgongd á vestaru síðu undir HF-skúlanum, men har var so trongt, at alt slapp ikki inn. Tí noyddust menninir [...] drápið væl. Tað er ein trupulleiki í Klaksvík sum á øðrum hvalvágum, at tað er ikki lætt at drepa so stórar grindir. Meiri og meira gtót verður koyrt út á vágirnar, so minni og minni pláss verður fyri grindum

í Kallin á Kalsoynni at síggja vitan og staðið, har James Bond lat lív í seinasta filminum. Bara føroyingar, sum gjalda skatt í Føroyum, sleppa ókeypis út á Kallin, nú móttøkustøð er sett upp á Trøllanesi

hóskvøldið og halda á til í annaðkvøld. Fleiri spennandi tiltøk eru á skránni í dag. Millum annað verður ein matmarknaður við smakkiroyndum og sølu av føroyskari framleiðslu. Tiltakið verður á Torginum við [...] regnskjólagøta á Mentanardøgunum. – Regnskjólagøtan er hugnalig, stuttlig og litføgur. Tað fantastiska við henni er, at tað er eitt serstakt grannalag, har øll taka lut at gera hana hugnaliga. Á gøtuni er livandi [...] Børnini koyra ein tein á umleið 400 metrar, meðan tey vaksnu koyra umleið 1,7 km. Kassabilarnir eru væl útgjørdir og vakrir. Meðan kappkoyringin er, verður sagt frá, so at øll, ið eru á málstrikuni kunnu fylgja

Klaksvíkini og var har til 1862. Hann er fyrsti maður, ið setur seg niður á Eystaru síðu á Stongunum. Hann bygdi handil og sethús í 1863 yviri á Stong­unum, har hann fór at handla. Seinni komu út­­handl­­­ar í [...] ga. Í kontantum átti hann kr. 4.237, sum hevur verið ein heilt stór upphædd tá á døgum. Hansara leysu ogn­ir eru seldar á uppboði fyri kr. 509. Hann átti tilgóðar hjá bróðursoninum Sam Olsen kr. 120 fyri [...] saml­­aðu ognina upp á um kr. 5.000. So var tað spurningurin, hvat ið skuldi fara burturav. Rasmus skyldaði kr. 58 til Finsens apotekara og kr. 15 til fysikus Boeg. Hetta bendir á, at hann helst er komin

Hann varð føddur á Syðradali í 1908, sonur Jógvan Joensen, Jógvan á Syðradali, og Marin Malenu, sum var bóndadóttir í Innistovu á Trøllanesi. Jógvan tók við festinum á Nesi. Marin Malena og Jógvan fingu [...] vestantil á Kallsoynni. Av teimum 7 systkjunum er bara Jóhanna Mathea eftir. Á Trøllanesi vóru trý hús í langsamiliga tíð. Men tá Pól giftist við Juliu Hansen av Húsum í 1943, bygdu tey á Trøllanesi. Saman [...] fekk Pól sær revagarð á Trøllanesi og hevði revar í nøkur ár. Hann plagdi m.a. at fleyga havhest at mata revarnar við. Tað var tó ikki so leingi, at fýra húski vóru á Trøllanesi. Í 1961 fluttu Julia og

Heimafriður undrast á, at skip liggja og larma óneyðugt og oyðileggja bæði náttar- og páskafriðin hjá fólki. Felagið heitir á kommunurnar um at steðga larminum. – Heitt verður serliga á Tórshavnar- og Runavíkar [...] slagi, sum órógvar heimafriðin og náttarhvíldina hjá fólki, skrivar felagið. Vegna felagið Heimafrið Trina Elttør Eysturoy, forkvinna Tlf.: 271807

vera saman um nakað, sigur Hans Eiler Hammer. Royndin hjá presti miseydnaðist. Tey á Trøllanesi vóru sinnað at fara á ein fund við umboð fyri bygdaráðið og ella foreldur í Mikladali, men tá avtornaði var [...] miseydnaðar, og støðan er fullkomiliga løst fast. Ein av teimum, sum herfyri gjørdi eina roynd fáa tey á Trøllanesi og í Mikladali at hittast er Hans Eiler Hammer, sóknarprestur í Norðoya vestara prestagjaldi. [...] og Niels Paula Danielsen hoyrir Kalsoyggin. Støðan er vánalig Prestur hitti fyri jól bæði fólk á Trøllanesi og í Mikladali. ? Eg ætlaði mær ikki at blanda meg upp í stríðið sum so, men eg vildi gera eina

Ímillum 60% og 90% av øllum ritgerðum verða nú skrivaðar á enskum á norðurlendskum universitetum. Granskingin fer fyri ein stóran part fram á enskum, bøkurnar eru enskar. Veruleikin, sum myndar seg, er [...] hesin veruleiki stóra ávirkan á norskt, svenskt og danskt, so kunnu vit bara ímynda okkum okkum hvørja ávirkan, tað fær á føroyskt. Tey norðurlendsku málini hava ment seg á øll økjum. Tey hava orð fyri [...] japanan og týskaran á gøtuenskum, meðan alt tað føroyska rundan um teg letur seg aftur og tagnar. Tað, ið bygt er upp í 100 ár, kveikir tú ikki lív í aftur á sama hátt sum prinsurin á sinni gjørdi við Tornurósu

sum í nógv ár hevur verið málverji á landsliðnum og eisini hevur roynt seg sum málverji í Danmark, Noregi og Skotlandi. Nøddi vaks upp á Vágheygnum. Foreldrini vóru Trina, sum var ættað úr Glasstovuni í Árnafirði [...] Jákup, sum var ættaður úr Heimistovu á Uppsølum. Nøddi giftist í 1954 við Ingibjørg fødd Joensen og ættað úr Heimistovu í Svínoy. Tey búgva í barnaheiminum hjá honum á Vágsheygnum. Børnini hjá teimum eru [...] Jórun býr á Argjum, Jónfríð býr niðri, og Jákup býr í Klaksvík. Nøddi eigur fimtan abbabørn, og tað er farið at leggjast afturat í næsta ættarliðnum. Pápin sat við festinum í Heimistovu á Uppsølum. Hann

bara at keypa talutíð til eina fartelefon! Vit eru stødd á "posthúsinum" á Trøllanesi ella rættari: Inni í køkinum hjá Signhild Joensen á Trøllanesi. Hon hevur seinastu 14 árini starvast sum postboð í oynni [...] er nærum 13:30, tá ein kona kemur á gátt, tí hon hevur ørindi á posthúsinum á Trøllanesi. Jú, tað er so gamaní. Eitt talutíðarkort skalt tú fáa. Signhild er skjót inn á skrivstovuna aftanfyri køkin. Løtu [...] postkassarnar á veg suðureftir. Kl. 9:20 fer Sam av Klaksvík við postinum til Kalsoynna, og tá hann leggur at við nýggju ferjuleguna á Syðradali er Signhild á staðnum. Nú gevur hon mannigini umborð á bátinum