Eldborg Fisk við Óla Johansen á Tanganum á Tvøroyri. Lýst verður við, at hesin fiskur hevur ein øðrvísi og betri smakk enn tann fiskurin, ið verður turkaður í turkihúsi. Ta mest framkomnu turkiútgerðina finna [...] turkingar og ræsti fiskurin verður hongt allastaðini umborð har tað ber til og er pláss. Henda privata framleiðslan umborð verður rópt grams í týdninginum smátt og virðislítið og verður serliga brúkt um smáan [...] brúkt til lutfisk sum verður etin á jólum. Traditión og nýskapan Turrur fiskur er, sum vit kenna hann í dag, ein sera dýr marglætisvøra, sum vanliga kostar yvir 500 kr. fyri kg og verður vanliga seldur í

kunnugt Føroya Banki, ið fór gjøgnum hesa tilgongdina, og nú stendur so Atlantsflog fyri tørni. Men tað er kortini ein munur. - Hetta er fyrstu ferð, at ein fyritøka verður seld, sum stendur politiska [...] n frá 1992, sum formelt átti bankan. Tá talan er um Atlantsflog er tað landsstýrið sjálvt, ið stendur sum eigari, segði Bjarni Djurholm á tíðindafundi í morgun, tá sølan av Atlantsflog varð alment fráboðað [...] íleggjarum yvir 20.000 krónur. Í hvørjum bólki sær verður íleggjarum tryggjað eitt minstamark av partabrøvum, men kortini verða øll tryggjað somu viðferð. Talan verður ikki um – sum í prospektinum hjá Føroya Banka

av umleggingini til partafelag – ið eg skal umrøða aftaná – at bæði effektiviteturin og rentabiliteturin øktist munandi. Grundraksturin – t.e. raksturin tá sæð verður burtur frá kursbroytingum og burt [...] og skjótari” – tá fyrst ferð er komin á, krevur tað minni orku at halda og økja ferðina. Øll kenna jú, tá man skumpar undir ein bil – at fáa hann á rull er altíð tyngsta takið – men tá hann fyrst er byrjaður [...] Fyrsta tíðarskeiðið, 1994 – 1999, var tíðarskeiðið tá vit fingu okkara karmar uppá pláss. Banka- og Sparikassalógin, partafelagslógin osv. komu í gildi tá hetta tíðarskeiðið byrjaði, og vit brúktu árini fram

mangan avmarkandi lógir og reglur gera sítt til, at vit halda okkum innan eingjargarðarnar. Vit minka um seglini, tá byrurin heima ikki er tann besti, og klára so dánt at fylgja við, tá tíðirnar aftur gerast [...] útbúnari leiðslu og starvsfólki. Men tá kann alt henda. Knappliga tykist alt gjørligt, ið fyrr var óhugsandi. Vit síggja gamlar fyritøkur skifta ham og fáa arnarflog, ið ber tær langt út í onnur lond at gera [...] Hæddarpunktið á Vinnudegnum er, tá Ársins virki verður valt. Eisini í ár var spenningurin stórur, men sjáldan hevur tað verið ein meiri upplagdur vinnari enn í ár. Í kriteriunum fyri at vinna heitið Ársins

at leggja torvið, har hann hevði tikið tað og síðan at fara eftir torvinum, har tey áttu tað. Tá ið hann tá kom heim aftur, var grindin deyð. Allir beiggjarnir vóru so sera grammir eftir at sleppa á flot [...] á línuskipinum Grím Kamban, sum Poul Hansen lat byggja, og tá var tað, at eg fór at føra Búgvan. Hetta var í byrjanini av línubátatíðini, tá ið tað framvegis var eitt privilegium at sleppa við línuskipi [...] plagdu at leggja seg at sova í bátinum fyri at vera vísir í, at teir sluppu við. Hetta kundi vera, tá ið pápin og eldru beiggjarnir fóra at kasta nót, dyrgja og annað í Sundalagnum. Teir komu tískil eisini

okkara tíð verður spurt, um kirkjan er eitt opið hús? Tá ið tað er talan um vanligar gudstænastutíðir og kirkjuligar tænastur – er kirkjan eitt opið hús! Men spurningurin í okkara tíð er, hvat verður lagt í [...] meiri við kristiligu uppalingina og upplýsingina. Eigur at brúka teir hentleikar sum eru til taks – eisini tá ið tað er talan um fjølmiðlarnar: útvarp, sjónvarp, alnótina og bløðini. Kirkjan eigur at vera [...] í orðini, tá ið spurt verður, um kirkjan er eitt opið hús? Kirkjan skal fyrst og fremst verða kirkja: at boða gleðiliga frelsuboðskapin. Men kirkjan skal eisini verða staðið, har øll mál, sum hava við

fáa mat, tak yvir høvdið og helst okkurt at fara upp til. Men heldur tú tey skulu hava rættindi, so er tú brádliga ideologiskt skrásettur við flestu heitunum, ið enda við -ist. Ávirkan uttanífrá Tá eg sigi [...] seinasta enda verður fullkomiliga líka mikið, hvønn flokk tásitandi landsstýrismaður umboðar. Tobbi vil heldur ikki góðtaka, tá eg sigi tað vera meiningsleyst at leggja málið fyri tingið nú, tí tá hevði tað [...] herðarnar. Men eg skilji væl Tobba, tá hann á slíkan hátt vil leggja sjógv millum tað, eg havi sagt, og sjálvan seg. Eg man helst vera staddur á markinum til politiska bølaniðu, tá eg sjálvboðin fari í dyst við

Hvat verður so tað næsta sum uppkeypt verður?? Atlantic Airways - tá tað verður einskilt?? Ella kanska Føroya Tele?? Við tíðini kanska tey 66% av Føroya Banka?? Livst so spyrst. Lív tá 50% verða seld?? Vestlaks [...] halda tær á hyllunum í ringasta fall. Vónandi fáa tryggingar­feløgini okkurt burturúr, tá tryggingarlóggávn verður samtykt seinni í ár, tað vil tíðin so vísa. Útflutningurin og innflutningurin er lítið [...] keypum strategisk keyp fyri sera høgan kostnað, ið vit sum brúkarar koma at gjalda dýrt fyri - tí tey føra duo­pol og monopol við sær á avgerandi økjum. Tak bert farmaflutningin og flutningskervið á landi

sø­gu. Norðradalur og Sund eru nógv tengd sam­an. Tað sa­ma er við Kald­bak. Tá arbeitt verð­ur við slík­um frásøgum verður of­ta komið fram á aðrar søg­ur. Tað er eisini galdandi her. Tí kann sigast, [...] tíðin, tá tuber­k­lar­­nir gingu av tí ringa. Nógv av smittuni var umborð á fis­ki­­­skip­­un­um. Tá kom reglan um, at menn skuldu kannast fy­ri tuberklar, áðrenn teir fóru av­­stað til skips. Tá hendi [...] leiðin um Sund, tá tey í Norðradali skuldu til hand­ils. Tá gingu tey inn á Sund og læntu róðrarbát at rógva yvir til Kaldbak. Ofta høvdu tey eisini ør­in­di og flutning til Havnar, og tá var gingið allan

løgtingsmaður, málið í Løgtinginum, tá ið hann spurdi Jacob Vestergaard, landsstýrismann í innlendismálum, hvussu verður vorðið við nógv umrøddu vakstraravtaluni. Tá vóru tað enntá politikarar, sum halda [...] gera eina ætlan, er lætt at gera ein langan lista við háfloygdum ynskjum um, hvat skal gerast. - Men tá ið ein beinleiðis vakstraravtala skal gerast, er neyðugt at vera munandi meiri ítøkilugur og gera re [...] møguleika at verða settar í verk. Tí er neyðugt at vita, hvussu nógvur peningur er til taks, soleiðis at avtalan verður gjørd innanfyri fíggjarkarmin. Teir báðir serfrøðingarnir siga, at tað er høpisleyst