Kendi slaktarameistarin í SMS, Jørgen Jørgensen og konan Birte, eiga tveir synir. Michael, sum er hin yngri, arbeiðir eisini í Miklagarði og hevur arbeitt her í fleiri ár. Hin eldri, sum kallast Henrik [...] Birte, sum búði í Føroyum og arbeiddi her í fleiri ár, er síðan hon flutti niður aftur til Danmarkar av og á komin heim til Føroya at loysa av í SMS, eins og Jørgen eisini tekur sær tíð til at verða í [...] Gjøgnum so mong ár hava vit eisini vinfólk í Føroyum. Hevði eg ikki trivist so væl her í mínum arbeiði sum slaktarameistari, hevði eg heldur ikki havt verið tað mesta av mínum arbeiðslívi í SMS. Í september

Á tiltaki í SMS seinnapartin avdúkaði Ítróttasamband Føroya tann nýggja oyggjaleikabúnan, sum skal brúkast á oyggjaleikunum á Gibraltar í summar. Nýggi búnin er eins og undanfarin ár myrkabláur. Hann er [...] Craft, og hann er prýddur við búmerkinum hjá ÍSF og stuðlunum, sum eru Atlantic Airways, Skálkur, SMS og Televarpið. Oyggjaleikirnir á Gibraltar vera í døgunum 6. til 12. juli.

hana, um vit bíðaðu í nøkur ár við at selja. - Nú hava vit latið upp í hendurnar á yngri fólki at reka hana víðari, sigur maðurin, sum hevur havt sítt pláss í SMS í samfull 30 ár. Hóast Gissur nú hevur selt [...] partapening sín í fyritøkuni 3?arin Group bæði til Høgna Zachariasen, sum heldur fram sum stjóri og til SMS. Einki verður nevnt um keypsprís av fyritøkuni, sum fevnir um handlarnar Expert, Imerco og Klokkuna [...] Enn er avgerð ikki tikin um, hvørt navnið skal broytast, nú eitt ættarliðsskifti er farið fram í SMS.

útlondunum hevur kappingin um tryggingarkundarnar verði sera hørð í nógv ár. Men í Føroyum er henda kapping júst byrja. Fyrr í ár byrjaði Trygd av nýggjum at tekna tryggingar og síðan tá hava fleiri valt [...] royna feløgini bæði at gera vart við seg á ymsan hátt. Eitt stað, sum í øllum førum er sjónligt, er SMS í Havn. Og tað er júst har Trygd hevur valt at seta upp ein bás hesar dagarnar. Í gjár og í dag er [...] tryggingar fyri Trygd, um tryggingarútboðið hjá hesum felag. Tá vit í gjár fingu orð á bankakvinnurnar í SMS høvdu tær havt nógvar fyrispurningar. ? Fólk vilja fegin hava at vita hvat tað er vit kunnu bjóða og

leygardagin verður sepnnandi og øðrvísi tiltak fyri børn og ung í aldrinum 0-15 ár á Torginum í SMS: Tá skipa tey í SMS fyri tí, tey rópa »Wanna-be kapping« Í ensku orðagreipuni stendur, at Wanna-Be, merkir [...] sum verður leygardagin. Vertir til tiltakið á Torginum í SMS verða Tróndur Vatnhamar og Heri Jacobsen. Tað eru Pepsi, Føroya Sparikassi, og SMS í felag, sum skipa fyri kappingini, og sum lata vinningar [...] nevnliga, at luttakararnir skulu líkjast onkrum kendum sangara ella songkonu so nógv sum gjørligt. Tey í SMS hava tónleikin, meðan luttakararnir skulu sjálvir skipa fyri framførsluni. Kappingin fevnir um tveir

gott ganga ár ímillun hvørja vitjan hjá frisørinum, men fyri tíðina er okkurt um 4-5 mánaðir ímillum. Hvør er tín løgnasta konsert uppliving? At spæla garretandi villan punktónleik á torginum í SMS ein friðarligan [...] friðarligan leygardag seinnapart, fyri foreldrum við fyltum SMS posum og børnum við andlitsmáling, og hoyra vinnmannin Niels geyla í mikrofonina "Miðflokkurin 666, baby!".

Mortensen, er eisini stóri í SMS, og hevur hann ábyrgdina av øllum handlunum hjá SMS ? bæði teimum, sum eru í SMS og teimum, sum eru uttanfyri. Hans Mortensen sigur, at hann um nøkur ár so spakuliga fer at hugsa [...] einaferð kom so langt. Hetta sigur Hans Mortensen, stjóri í SMS, sum leygardagin saman við øllum hinum í SMS kundi hátíðarhalda 25 ára dagin síðani, at SMS læt upp dyrnar á fyrsta sinni, hin 2. november í 1977 [...] arkitektoniskt í lagi. Í dag eigur SMS umframt Miklagarð, nakrar aðrar handlar í SMS, eitt nú matstøðini, Hornið, Benneton o. s. fr. Men tað hevur ong-antíð verið ætlanin, at SMS skuldi eiga fleiri av handlunum

áhoyrararnir kunnu kjósa ársins live framførslu umvegis sms atkvøðu. Síðsta ár vóru tað rappararnir úr Swangah, sum vórðu ársins live bólkur, og aftur í ár, er hendan heiðurslønin ein áhoyrara heiðursløn burturav [...] heiðurslønirnar fyri síni tónlistarligu avrik farna ár. Dómsnevndin, ið skal lata heiðurslønina fyri ársins live bólk ella einstakling, verður tó sms boðini, sum koma inn á telefonnummar 1940. Atkvøðugreiðslan

halda býin vera ógvuliga vakran og eru fegin um, at SMS nú er fult av nissum, og at jólini nærkast. Onnur ár hevur Jólabýurin havt mestsum alt torgið í SMS fyri seg sjálvan, men umframt Jólabýin er har eisini [...] hesin hugnaligi og jólaligi nissubýur fór í holt við at vís øllum, at nú nærkast jólini. Býurin er í ár gjørdur sum ein hugnarlig bygd við einari vindmillu sum miðdepli, eisini eru nógvar stuttligar smá

Tíðindaskriv SMS Leygardagin kl. 11.00 verður árliga ólavsøkuframsýningin í SMS sett. Klokkan 11.30 syngur amerikanski gospelsangarin Russ Taff. Tann stóra ólavsøkuframsýningin í SMS verður í ár gjørd saman [...] klæðini verða útstillað í glasmontrum. Russ Taff á setanini Í sambandi við setanina leygardagin hevur SMS gjørt avtalu við fyrireikararnar av G! Festival, sum er í Gøtu fríggjadagin og leygardagin, at kendi [...] gospelsangarin, Russ Taff - sum framførir á G! leygardagin kl. 19.00 - eisini trínir á pallin á Torginum í SMS. -Russ Taff hevur roynt seg innan eina ørgrynnu av genrum, og hevur sum fáur megnað at samantvinna