har, men bygningurin er enn so mikið nýggjur, at garanti enn er á honum, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Hann greiðir frá, at plátur verða settar upp skjótast gjørligt, ið skulu bøta um ringa ljóðið [...] eftir summarferiuni, sigur hann. Hvør gjaldar í síðsta enda? - Tað verður millum okkum og arkitektarnar. Tað er garanti á bygninginum, og vit taka tað hareftir, sigur Heðin Mortensen. Harald Bjørgvin sigur [...] ið býr har, fær ikki verið har fyri larminum. Avvarandi fýlast á og siga, at tað er sum at ganga í SMS, greiðir Hensia Einarsson, leiðari á Tjarnargarð, frá. - Tey, ið búgva á staðnum, hava ongar møguleikar

har, men bygningurin er enn so mikið nýggjur, at garanti enn er á honum, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Hann greiðir frá, at plátur verða settar upp skjótast gjørligt, ið skulu bøta um ringa ljóðið [...] eftir summarferiuni, sigur hann. Hvør gjaldar í síðsta enda? - Tað verður millum okkum og arkitektarnar. Tað er garanti á bygninginum, og vit taka tað hareftir, sigur Heðin Mortensen. Harald Bjørgvin sigur [...] ið býr har, fær ikki verið har fyri larminum. Avvarandi fýlast á og siga, at tað er sum at ganga í SMS, greiðir Hensia Einarsson, leiðari á Tjarnargarð, frá. - Tey, ið búgva á staðnum, hava ongar møguleikar

tíðindamanni, so hann ikki hevur loyvi at luttaka í politiskum, átrúnaðarligum, vinnuligum ella øðrum virksemi, so leingi hetta ikki sæst aftur í tíðindaflutningi hansara, sigur Jóhann Mortensen. Hann vísir enn [...] ávirka, um hann knappliga skal arbeiða við máli, sum beinleiðis ella óbeinleiðis hevur tilknýti til tað, hann er partur av. - Um viðkomandi journalistur er nóg seriøsur og professionellur, megnar hann at vera [...] arbeiði, slær Jóhann Mortensen fast. Tíðindaleiðarin leggur tó dent á, at hann ikki metir tað vera hóskandi, at ein landspolitikari ger tíðindi. Politikarar kúga fjølmiðlarnar Jóhann Mortensen vísir á, at tað

bæði verið borgarstjóri og løgtingsmaður ísenn. Og hann duldi ikki fyri, at hann brúkti tingsessin at fáa ávirkan. Hann sigur, at tað var ímeðan hann var tingmaður, at ein skipan fekst fyri røktarheimið [...] umboð í Løgtinginum. Heðin Mortensen sigur somuleiðis, at hann helt, at Tórshavnar Kommuna var for illa umboðað í Løgtinginum, og tað var orsøkin til at hann stillaði upp. Hann segði, at eitt úrslit av tí [...] borgarstjóra, sum verður valdur í Løgtingið, sleppur hann ikki sjálvur at gera av, um hann skal røkja bæði størvini, tí tað skulu onnur avgera fyri hann, nevniliga øll hini í býráðnum, ásannaði Jógvan Skorheim

eini seinni ferð lendi hann á Trongisvágsfirði saman við konuni Anne Morrow. Hetta var dagur í viku á Tvøroyri, og heimskendu hjúnini gistu hjá keypamanninum Gudmundi Mortensen. Tann seinni so kendi J [...] Jørgen-Frantz Jacobsen var í Føroyum sum tíðindamaður fyri Politiken. Hann var á tíðindafundi við Charles Lindbergh, men fekk hann ikki at siga nógv um sínar ætlanir við ferðini. Lindbergh og konan vóru [...] Jógvan Arge fer fríggjadagin klokkan 16.00 at leggja fram bókina »Føroyar í flogsøguni« í Rit & Rák í SMS. Bókin hevur undirheitið »Frá Charles Lindbergh til Erlu Kongsdóttir« Hetta er ein søgubók, sum Niels

eini seinni ferð lendi hann á Trongisvágsfirði saman við konuni Anne Morrow. Hetta var dagur í viku á Tvøroyri, og heimskendu hjúnini gistu hjá keypamanninum Gudmundi Mortensen. Tann seinni so kendi J [...] Jørgen-Frantz Jacobsen var í Føroyum sum tíðindamaður fyri Politiken. Hann var á tíðindafundi við Charles Lindbergh, men fekk hann ikki at siga nógv um sínar ætlanir við ferðini. Lindbergh og konan vóru [...] Jógvan Arge fer í dag klokkan 16 at leggja fram bókina »Føroyar í flogsøguni« í Rit & Rák í SMS. Samstundis verður høvi at útvega sær eina signeraða bók. Hetta er ein søgubók, sum Niels Juel Arge og Jógvan

Egholm, Varðagøta 3, Tórshavn Hans Lyngsø, undir Borgarhálsi, Velbastaður Eydna Berg, undir Heygnum 25, Tórshavn Bestu tippararnir HM-kappingin 1Róaldur Jacobsen 2Rúni Mortensen 3Regin Sivertsen 4John Michael [...] 8Magnus Simonsen 9Súsanna Danielsen 10Hans Pauli Joensen Formula-kappingin 1Regin Davidsen 2Jóhan Heinesen 3Áki Johansen 4Sanna Djurhuus 5Høgni Davidsen 6Kim Olsen 7Hans Pauli Joensen 8Heri Ósá 9Allan Dal [...] myndini. Uppgávan hjá lesarunum hevur so verið at gita, hvar bólturin er, og er hetta gjørt við hópatals SMS-boðum, sum eru send gjøgnum árið. Og nú er so lutur kastaður um tær átta ferðirnar, sum vórðu at vinna

fartelefon (sendir SMS) og samskiftir við telduposti. Nú hann er fyltur 67 ár, er hann farin at arbeiða hálva tíð í Málingahandlinum, men hann keðir seg ongantíð. Hóast sítt brek, hevur hann ikki ligið á latu [...] er deyvur, klárar hann seg sera væl í hesum starvi, hann er kvikur at lesa munnin av, tá kundarnir spyrja um eitt ella annað, og hann dugir væl at gera seg skilligan. Eisini brúkar hann blýant og pappír [...] vóru deyv. 8 ára gamal fór hann til Danmarkar at ganga í deyvaskúla í Fredericia. Liðugur við skúlan fór hann í læru sum bakari. Tá hann kom heim til Føroyar, arbeiddi hann hjá Frants Restorff í Havn.

ómetaliga góð við miðbýin, alt meðan býurin spakuliga doyr. Ongin sigur seg vera góðan við SMS. Kortini er SMS ju á tremur av fólki og virksemi allan dagin ígjøgnum. Onkur vísti á, at ivaleyst er føroyska [...] sum hava eini skjót ørindi í býnum, at sleppa av við bilin eina løtu, segði Heðin Mortensen, borgarstjóri. Tí meinti hann, at kommunan sum eitt tað fyrsta eigur at áseta, at stór øki í býnum, sum til dømis [...] so at bilarnir ikki longur skúgva bæði fólk og lív á gøtunum burtur. Eisini borgarstjórin, Heðin Mortensen, vísti á, at býráðið við jøvnum millumbilum hevur arbeitt við ætlanum um slíkar tunlar. Tunlar og

hvørja ferð man politiskt fer inn og leggur eyka avgjøld á ávísar vørur, sigur Niels Mortensen. Og hann greiðir frá, at hann er púra samdur við Samvit, tá tey siga, at mvg’ið á mat- og øðrum neyðsynjarvørum [...] regulerað tað við skattinum, sigur hann. Handil á hvørjum tanga - Tað er ikki av praktiskum orsøkum, at vit búgva í Føroyum. Hetta orðafellið brúkar Niels Mortensen, tá ið hann skal greiða frá nøkrum av orsøkunum [...] niðurstøðan greið, at ein donsk eittkróna er ikki tað sama verd í Føroyum sum í Danmark. Niels Mortensen, stjóri í SMS, er ómetaliga harmur um, at Ingeborg Winther og Hermann Oskarsson í blaðnum siga, at vantandi