fyri at órógva ferðavinnuna, aðra vinnu og ferðafólk annars, sum minst. Støðan er tann, at Smyril siglur so nógv, at tað ber ikki til at bunkra olju uttan at órógva ferðaætlanina. Sum nú er, er tað bara

luni. Talan er um siglingina hjá Rituni, sum siglur uppá Svínoy og Fugloy, talan er um Spógvan, sum siglur upp á Hest, og talan er um Sildberan, sum siglur ímillum Sandoy og Skúgvoy. Bátarnir sigla eftir

2004. Fyri at taka afturíaftur, kann nevnast, at nýggja suðuroyarferjan verður 135 metrar long, hon siglur 21 míl, hevur pláss fyri 800 ferðafólkum og tekur 200 bilar og tað er tvær ferðir so nógv, sum Smyril

landi. Smyril siglur sum vant í morgin ári, men ferðin, sum skuldi vera úr Havn klokkan 16, er framskundað til klokkan 12. og tá ið Smyril so er komin suður, verður hann lagdur, og siglur sostatt ikki av

ístaðin klokkan 13. Síðani siglur Smyril suður aftur klokkan 18.30. Tað merkir, at túrurin mitt á degi, verður lagdur burtur ímillum. Eisini Teistin er ávirkaður av veðrinum. Hann siglur seinasta túrin úr Skopun [...] enn eina ferð siglingina hjá skipunum hjá Strandferðsluni. Strandferðslan boðar nú frá, at Smyril siglur ikki meiri í dag. Sostatt verða túrarnir av av Krambatanga klokkan 17.30 og av Havnini klokkan 20

um sekundið í hvirlunum. Av Sjóvegis farleiðunum, er tað Sildberin, sum er lagdur fyri dagin, hann siglur ímillum Sand og Skúgvoy. Eisini Ritan er hevur avmarkað siglingina í dag, so tað verður ikki siglt

Ternan siglur onkrar túrar í dag, men seinni í dag verður tað eisini ein trupulleiki við nólsoyarsiglingini. Ritan fer neyvan í Fugloy í dag, men fer bara at sigla á Eiði í Svínoy. Men Sildberin siglur ikki

Sumba, Vág og Tvøroyri. Teistin er lagdur og fólk skulu fyrireika seg upp á at hann siglur ikki meiri í dag. Sam siglur heldur ikki fyribils í Kalsoynna. Og seinasti túrur hjá Ternuni er túrurin úr Havn

Havnar klokkan sjey í morgun, sum ætlað, men hann fer ikki suður aftur fyrr enn klokkan 17 – og so siglur hann norður aftur til Havnar klokkan 20, og ikki klokkan 21, sum vanligt.

siglingina hjá Strandferðsluni. Strandferðslan sigur, at Teistin siglur ikki túrin úr Skopun klokkan 12.30 av Gomlurætt klokkan 13.15, og Ternan siglur ikki túrin av Havnini klokkan 12.30 og út aftur Nólsoy klokkan