tøkur til at møta tørvinum, tá ferjan er fullsett. Neyðugt er at tryggja betri kunning í samband við sigling og busskoyring, so ferðafólk eru kunnaði í hampiligari tíð, tá broytingar eru, til dømis við at hava [...] ætlanin er at eftirmeta, tá summarið er av. Vónin er síðani, at royndarskipanirnar við m.a. eyka sigling og busskoyring í oynni kunnu koma í eina fasta legu, at sjøtul verður settur á ferðafólkahúsið í

Nú er Smyril farin aftur í sigling eftir at hann fekk eitt tekniskt brek í gjárkvøldið og varð lagdur fyri dagin. Smyril var á ferð av Havnini til Suðuroyar tá ið tey varnaðust, at trupulleikar vóru við [...] góðveðrinum og haðani sluppu tey so við Bygdaleiðum og Teistanum. Nú er Smyril so aftur farin í sigling. Hann fór av Krambatanga longu klokkan fimm, ella ein tíma fyrr enn ætlað, so at fólk kundu lukkast

at finna eina betri loysn enn Herjólf 3. Smyril fer í dokk tann 16. august og verður ikki aftur í sigling fyrr enn fyrstu vikuna í oktober. Í august í fjør, ímeðan korona enn spøkti, førdi Smyril næstan

Enn er óvist, nær strandfaraskipið, Hasfjord verður sett aftur í sigling. Tann 10. mai fingu tey eitt traktordekk um skrúvuna inni í havnarlagnum í Skopun. Skaðin varð so mikið stórur, at hasfjord mátti [...] umvældur og av tí sama ber heldur ikki til at siga nakað sum helst um, nær hann verður settur aftur í sigling.

Í ár skulu fimm skip hjá Strandferðsluni í dokk og tá verða tey tikin úr sigling ímillum einar tvær vikur og einar seks vikur. Í siglingini upp á tær smærru oyggjarnar, hevur Strandferðslan Erlu Kongsdóttir [...] serliga at merkjast hjá Suðuroyingum, tí eftir ætlanini hjá Strandferðsluni verður Smyril tikin út sigling 16. august, tá ið hann fer til Danmarkar til eftirlit. Arbeiðið varar einar seks vikur so Smyril [...] í september. Eisini Teistin skal til eftirlit í ár. Teistin fór á dokk 9. Mai, men mátti aftur í sigling 12. mai, tá ið Hasfjord fekk skaða. Tí er væntandi, at Teistin fer aftur í dokk í september Somuleiði

Herjolfur III, ið eisini skal føra farm um Suðuroyarfjørð. Herjolfur III er ferja, ið hevur røkt sigling í Íslandi, mellum Vestmannaoyggjarnar og meginlandið. Søkt eftir stýrimonnum, maskinmeistarum, dekkarum

nakað so lítisvert sum ein plastposi, ið lá og rak í sjónum, sum gjørdi, at hon mátti takast úr sigling. Ein plastposi, sum lá í sjónum, endaði í sjógv-inntakinum, so brek kom á kølingina. Erla Kongsdóttir [...] øgiliga nógv órudd í at kalla øllum havnum. Bara hesa stuttu tíðina, Erla Kongsdóttir hevur verið í sigling, hava kavarar verið niðri einar sjey átta ferðir og tikið av skrúvuni, bæði nylon, gágguglúpar, línur

Tað er ikki nógv, sum talar fyri, at strandfaraskipið, Hasfjord, kann setast í sigling aftur hesa vikuna. Tað sigur Jóan Petur Abrahamsen, virkandi stjóri á Strandferðsluni. Fyri eini viku síðani fekk

Enn er óvist, nær strandfaraskipið, Hasfjord, verður klárur aftur at seta í sigling. Tað var um tíggju tíðina í morgun, at hann fekk okkurt um skrúvuna, tá ið hann skuldi leggja at í Skopun og tískil fekk

veiða fugl alt árið. Men hann sigur, at hóast hann ikki kann prógva tað, hevur hann illgruna um, at sigling undir fuglabjørg við ferðafólki er eisini ógvuliga skaðilig fyri fuglin og hann sigur, at tað er [...] aðrastaðni, har siglt verður við ferðafólki til fuglabjørg, sigur hann. Hesi seinastu árini hevur sigling við skjótt­ gangandi gummibátum eisini tikið seg upp, og hesir sigla um alt landið, bæði har fuglur