skipum. Í hesum sambandi hevur Hendrik Old spurt løgmann, hvussu nógv, føroysk skip hava avreitt í danskari havn, hesi bæði síðstu árini. Løgmaður sigur, at í 2011 landaðu føroysk skip tríggjar ferðir í danskari [...] danskari, havn, tilsamans 2.725 tons av sild. Í 2012 landaðu føroysk skip bara eina ferð í danskari havn, tilsamans, 262 tons av sild. Men avleiðingin av einum boykotti verður munandi verri enn so, tí løgmaður [...] bara í danska havn, tá ið talan er um neyðstøðu. Hetta merkir, at ES ætlar at steingja ES-marknaðin fyri sild og makrel úr Føroyum og eisini at forða fyri, at nevnda vøra verður løgd upp í ES havn á á veg

konfirmantunum í miðraðnum kenna vit bert teir tríggjar, teir eru f.v.: 1) Otto Meinhardt Bech (Havn), nr. 3) Maren Malene Hansen (Nólsoy) og nr. 11) Carl Johan Bech (Havn). Av teimum 8 konfirmantunum í næstfremstu [...] Hans Olaf Hansen (Havn), nr. 4) Hans Frederik Joensen »Lenvig« (Hestur), nr. 5) Niels Ferdinand Petersen »Niels á Botni« (Nólsoy) ella Christian Djurhuus (Havn), nr. 8) Poul Eli Hansen (Havn). Av teimum 12 [...] Susanne Malene Joensen (Nólsoy). Tær báðar genturnar fremst eru ókendar. 32 konfirmantar vórðu fermdir í Havnar kirkju tann 3. oktober 1909, 17 av teimum vóru dreingir og 15 vóru gentir. Á myndini síggjast

Simonsen, vanliga nevndur Petur Murer, Havn, 89 ár. Elly Djurhuus, í Havn, 82 ár. 17. januar Kristina Petersen, úr Vági, búsitandi í havn, 78 ár. Steingrím Guttesen, í Bø, 87 ár. Anna Sofía Jacobsen, 100 [...] Poulsen, Tórshavn, 60 ár. 10. januar Hans Olsen í Funningi , 69 ár. Ólavur Højgaard, Havn, 70 ár. 13. januar Høgni Simonsen í Havn, 63 ár. Hjalmar Johannesen í Hvannasundi, fyrrverandi lærari, 70 ár. 14. januar

1. februar í 1987 varð hann settur í starv í Århus til 1. juni 1989, tá hann varð settur aftur í starv í Havn, har hann framvegis starvast. 1. mars 2000 varð hann settur vaktleiðari í Havn. [...] Í dag, 23. mars, verður Rani Wardum, løgreglumaður í Havn, fimmti. Rani byrjaði sum politistanæmingur sum 21 ára gamal tann 1. februar í 1979. Eftir lokna útbúgving varð hann settur politistur í Havn.

tekur við sum borgarstjóri í Havn á nýggjárinum, fer hann samstundis at leggja tingsessin frá sær. – Ja tað geri eg. Eg havi sagt alla tíðina, at eg taki býráðsarbeiðið í Havn fram um løgtingsarbeiðið, [...] eg borgarstjóri í Havn, so leggi eg tingsessin frá mær, áttar Heðin Mortensen í morgun. Eyðgunn Samuelsen hevur royndir á tingi. Hon hevði sæti sum varafólk valskeiðið frá 2008 – 2011. Í 2011 varð hon vald [...] ting og aftur í 2015. Men á valinum í fjør var hon tvær atkvøður ov stutt at fáa sæti. Verður Heðin Mortensen valdur til borgarstjóra, sum alt bendir á, so fær hon aftur sæti á ting – í øllum førum so

skipar saman við Tekniska Skúla í Havn fyri kollveltandi fotoverkætlan Í vetur hava níggju fotonæmingar hjá Tórshavnar Kvøldskúla tikið myndir í Listaskálanum í Havn og Plantasjuni uttan um skálan av [...] kreativ roynd, tí modellirnar hava poserað fyri fotografunum í eini eind av listumhvørvi og teirri tíðum so veðurbardu lundini miðskeiðis í Havn. - Tað ansvekjandi, eygnarívandi, ráa úrslitið er ein merkisverd [...] hevja tvørfakligt samstarv millum skúlar, her tað kreativa stendur í fremstu røð, og næmingar fáa innlit í, hvat ein slík verkætlan fevnir um í slíkum átaki. Tað er Tórshavnar Kvøldskúla, sum saman við fotografinum

Kappingin millum dansistøðini í Havn harðnar aftur. Seinasta árið hava Platform og Eclipse nærum verið einaráðandi í Havn, hvat dansistøðum viðvíkur, men 1. desember letur eitt nýtt diskotek upp, sum ætlar [...] við Eclipse og Platform. Mark Joensen og Mouldi Manai eru í løtuni í holt við at umbyggja kjallaran undir Rio Bravo í Tórsgøtu, har Casablanca í sínari tíð helt til. Væntandi verður umbyggingin liðug um [...] nýggjum nútímans diskotek í Havn. ?Eg havi seinastu árini ferðast við DJ-showum kring landið, og út frá teimum royndunum, meti eg avgjørt, at tørvur er á einum diskoteki afturat í Havn, sigur annar av eigarunum

Í døgunum, 14.-19. desember, fer Absalon Absalonsen at hava málningaframsýning mitt í hjartanum í Havn. Framsýningin verður nevniliga í Williamsstovu í Niels Finsensgøtu 16 í Havn, og framsýningin letur [...] sýnt fram síni listaverk í Smiðjuni í Lítluvík. Í fleiri ár hevur hann eisini havt listaverk við á framsýningini hjá Lions Club í Müllers Pakkhúsi í Havn, men hann var ikki við í ár. Nú verður so høvi at [...] at vitja framsýningina hjá Absalon Absalonsen í Williamsstovu í Niels Finsensgøtu 16 í Havn - frá hósmorgni klokkan 10. ##med2## ##med3##

Í dag fyllir Tróndur Sigurðusson, býráðslimur í Havn, 30 ár. Hann er nógv tann yngsti limurin í Tórshavnar býráð. Næstyngsti býráðslimurin í Havn er Annika Olsen, borgarstjóri, sum er 13 ár eldri – hon [...] persónligar atkvøður til eitt býráðsval í Havn. Men Heðin Mortensen er ikki longur limur í Tórshavnar býráð. Fyri fyrstu ferð síðani 1. januar í 1973, er Heðin Mortensen í einum longri farloyvi frá býráðsarbeiðinum [...] býráðsarbeiðinum, tí hann er landsstýrismaður í samferðslumálum, og tí kann hann ikki eisini sita í býráðnum í Havn. Næstflestar atkvøður á býráðsvalinum seinast fekk Tróndur Sigurðsson, sum fekk 676 persónligar

var stak friðarligt í býnum í Havn, og løgreglan hevði lítið og einki at gera í so máta. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur í morgun, at rættiliga nógv fólk var í býnum í Havn í nátt, men her gekk [...] um vit skulu taka telefonina hjá løgregluni sum barometur. - Vit høvdu eitt lítið "hússpetakkul" í Havn í morgun, har eini hjún vóru farin at keglast. Vit tóku mannin við okkum, og hann sleppur nú at sova [...] Maðurin svevur nú rúsin av sær, og síðan fer hann heimaftur, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn í morgun.