misgáum eru vit í gjár komin til at skriva, at Hans Ove Johansen og Ove Hentze eiga kioskina á keiini á Eiði. Hetta er ikki heilt rætt. Kioskin hoyrir undir partafelagið O.H.O við Bjartur Skipanes. Vit biðja

pensjónsaldurin hækkar. - Men vit, sum í dag eru í tríatiárunum, tey, sum eru í fýratiunum og kanska eisini tey í fimmtiárunum, eru komin lutfalsliga seint á arbeiðsmarknaðin. - Vit hava í størri mun tikið [...] , áðrenn vit eru farin til arbeiðis. Arbeiðsumstøðurnar eru eisini munandi batnaðar, og nógv av okkum verða ikki slitin í sama mun, sum eldra ættarliðið var av hørðum arbeiði. - Tí skulu vit eisini taka [...] takið, og eg veit, at nógv við mær eru eisini tað, sigur Jógvan Skorheim. Hann leggur afturat, at tað slepst ikki undan at hækka pensjónaldurin, tí vit liva betur, og vit liva longri, og hansara ættarlið

Norðoya Sparikassi fer at lata tvær nýggjar deildir upp í næstum. Vit fara at lata deildir upp í Runavík og í Havn í 2006, og tá eru vit komin út í trý tey størstu økini í landinum. Tá kunnu tríggir fjórðingar [...] Sparikassa innanfyri eitt korter, sigur Eyðfinn Reyðberg, stjóri. Vit fyrireika í løtuni nýggju deildirnar, og vit eru sera spent upp á hetta. Vit halda, at Norðoya Sparikassi hevur nakað at bjóða í kappingini

Norðoya Sparikassi fer at lata tvær nýggjar deildir upp í næstum. Vit fara at lata deildir upp í Runavík og í Havn í 2006, og tá eru vit komin út í trý tey størstu økini í landinum. Tá kunnu tríggir fjórðingar [...] Sparikassa innanfyri eitt korter, sigur Eyðfinn Reyðberg, stjóri. Vit fyrireika í løtuni nýggju deildirnar, og vit eru sera spent upp á hetta. Vit halda, at Norðoya Sparikassi hevur nakað at bjóða í kappingini

Enn restar nakað í, áðrenn vit eru komin á mál. Ljós og skíggjar skulu fáast upp á pláss, grafikkurin skal fínpussast og kameravinklar og annað skal eisini testast, áðrenn vit kunnu senda úr nýggju hølunum [...] hølini ikki eru ætlað til hetta, men eisini tí tað forðar fyri, at høllin kann nýtast til onnur endamál. So tað hevur verið ein heldur tungur burður, men um nakrar fáar vikur eru vit vónandi komin á mál, so [...] verður um eina endurnýggjaða útsjónd, so verður sjálvt konseptið handan Dag & Viku ikki broytt. - Vit eru hampuliga væl nøgd við sjálvt konseptið, sum tað koyrir nú. Sjálvandi er viðhvørt neyðugt at stramma

hóast vit sjálvandi sakna føroysku náttúruna og vinir og familju heima, sigur Nicolina av Kamarinum. – Nú búgva vit hálvan tíma frá báðum okkara døtrum, barnabørnunum og teirra børnum, so vit eru komin [...] og teirra eftirkomarar. – Vit høvdu tað sera gott á Langasandi, og tað var ikki lætt at fara haðani, men tá ið vit tóku avgerðina um at flyta til Danmarkar, gekk tað skjótt. Vit hava ikki angrað avgerðina [...] okkara nærmastu familju, og tað eru vit sera fegin um, sigur hon. 80 ára dagurin í dag verður hildin á einari krógv saman við familjuni. Sonurin, sum býr í USA, er komin til Danmarkar at halda dagin, so

møguleikum í løtuni, men enn eru vit ikki komin á mál. Vit leggja dent á, at vit skulu hava Klaksvík við innan stutta tíð, sigur Suni Jacobsen, sum er stjóri á Rás 2. Rás 2 hevur akkurát sett fleiri fólk at [...] at taka, er at senda til og úr Klaksvík. ? Vit gera í løtuni nakað av tilfari av Skálafjørðinum, og tá vit fara at senda til Klaksvíkar er tað upplagt, at vit eisini fara at gera tilfar haðani, sigur Suni [...] . Enn er Klaksvík ikki komin við í sendiøki, men stendur tað til leiðsluna í Rás 2, gongur ikki lang tíð, áðrenn teir eisini kunnu senda til høvuðsstaðin hjá norðoyingum. ? Vit arbeiða við fleiri møguleikum

út. - Nú bleiv tað ikki til nakað við Milan Kuljic, og tí hyggja vit upp á hendan leikaran. Hann er ein offensivur miðvallari, og vit eru spentir at síggja hann venja við hópinum hjá okkum. Í fyrstu atløgu [...] Fótbólti sigur eisini, at viðurskiftini hjá pólverska venjaranum hjá HB, Krzystof Popczynski, enn ikki eru komin upp á pláss. Málið liggur í løtuni í Danmark, har tað verður viðgjørt, og hóast leiðslan í HB fleiri [...] ára gamlan miðvallarleikara, ið eitur Panic. Í HB høvdu tey vónað, at serbiski leikarin longu var komin til landið, men so var ikki. Sær spennandi út Steinfinn Mittelstein, stjóri í P/f Havnar Fótbóltur

Tað sigur seg sjálvt, at vit í Føroyum eru betur før fyri at gera og tillaga integrasjón í okkara egna landi enn tey eru í eini skrivstovu í Keypmannahavn. Tí er tíðin komin, at vit taka hetta týdningarmikla [...] enn at hava tann neyðuga kunnleikan til tað føroyska samfelagið. Tí er tíðin komin at yvirtaka útlendingaøkið, soleiðis at vit fáa stýrt hesi tilgongd sjálvi. Eitt væl frágingið álit um integrasjón bleiv [...] kemur til. Samlað sæð eiga vit at kunna bjóða eitt tilboð, ið umfatar mál, mentan og samfelag. Mentan og samfelag hevði givið nýføroyingum eina betur fatan av tí landi tey vórðu komin til og málið er ein s

– Eg eri komin higar, tí at vit skulu hyggja upp á møguleikarnar at nútímansgera okkara fríhandilsavtalu. Og júst góðskaðu fiskavørurnar hava okkara áhuga í millum onnur evni, sum eisini eru áhugaverd [...] – Vit hava havt hesa avtaluna í 26 ár, so tíð er komin at endur nýggja hana. Tað segði Ursula von der Leyen, forkvinna í ES nevndini, tá in.fo á tíðindafundi í Tinganesi spurdi hana um áhugan og viljan [...] at fiskiskapurin er burðardyggur, tí vit liva av fiskiskapinum, og at tey her finna felags stev við okkum, sum hon nevndi sum eitt »perfect match«. – So her eru áhugamál hjá báðum pørtum, sum ganga sama