áravís. Styrkja samferslukervið í útjaðarinum: Í játtanarkarminum er peningur settur av m.a. til Hvalbiartunnilin, nýggja ferju til Skúvoyarleiðina og eina loysn við Viðareiðisvegnum. Mentunarpolitisk framlop:

lokala vinnulívið at virka til gagns fyri hetta samfelagið. Eingin sum helst ivi valdar um, at Hvalbiartunnilin eigur hægstu raðfesting, um vit skulu gera okkum nakrar hugsanir um at vinna inntøkur til hetta

Tað er onki dulsmál, at hvalbingar eru altráðir eftir at fáa nýggjan tunnil. Hvalbiartunnilin er fyrsti tunnil í landinum, men nú er tíðin langt síðani farin frá honum og tí hava Hvalbingar strongt á fyri [...] í Hvalba, at ein kostnyttu kanning verður gjørd - og at hon verður fylgd. Lýkur ongi krøv At Hvalbiartunnilin er ov trongur, førir við sær, at nútíðar lastbilar fáa ikki brúkt hann. Og tað darvar fjølbroytta [...] útbyggingarætlanum. Samstundis vísa kanningar, sum bygdaráðið hevur havt serkøn at gera, at hvalbiartunnilin lýkur ikki mest grundleggjandi trygdarkrøvini. Eitt nú kemur fyri, at tað er so nógv gass í

Bygdaráðslimir eru ikki sørt misnøgdir við skrivið, sum kommunan hevur fingið frá Vinnumálaráðnum um Hvalbiartunnilin og sum vit umrøða í aðrari grein her á síðuni. Bygdaráðið samtykti at átala harðliga, at Bjarni

Kjakið um hvør tunnil skal gerast fyrst, Hvalbiartunnilin ella tunlarnir Norður um fjall er aftur kykna síðstu vikurnar. Í báðum støðum eru tunlarnir í syndarligum standi, og íbúgvarnir hava í nógvar stríðst [...] Fjall eiga at gerast næst, meðan suðuroyingar tvíhalda um, at politiska skipanin hevur lovað, at Hvalbiartunnilin er næstur á skránni. Formaðurin í tingbólkinum hjá Javnaðarflokkinum, Jónleif Johannesen, er [...] verkætlanir. Nývaldi tingmaðurin ásannar tó, at man frá politiskari síðu hevur valt at raðfesta Hvalbiartunnilin fyrst, men hann hevur eina vón um, at tað letur seg at gera báðar tunlar samstundis. - Har er

í morgun. Í tí fyrsti upplegginum til fíggjarætlan, varð ætlanin at seta 52 milliónir av til Hvalbiartunnilin næsta ár. Men nú uppskotið til fíggjarlóg fyri næsta ár, verður borin í Løgtingið, er játtanin [...] skorin næstan niður í helvt, tí nú eru 30 milliónir settar av á fíggjarlógini fyri næsta ár til Hvalbiartunnilin. Og tað hevur elvt til stóra misnøgd í Løgtinginum, tí løgtingslimir vísa á, at tess skjótari [...] Hvalbiar. Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslumálum, sigur, at verður játtanin til Hvalbiartunnilin hækkað næsta ár, soleiðis at hon líkist tí, sum upprunaliga varð ætlanin, fer tað at taka níggju

Suðuroy, saman við umsitingini hjá sær, og Landsverki, har tey vóru og hugdu at, hvar nýggi Hvalbiartunnilin skal vera, og har tey høvdu fund við bygdaráðið í Hvalba um tunnilin. Bygdaráðið og Landsverk

hátíðarløta í Hvalba. Tað verður nevniliga klokkan trý seinnapartin hósdagin, at fyrsta skotið til Hvalbiartunnilin verður latið av. Tað verður Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslumálum, sum fær heiðurin [...] árvirkan hetta fer at hava á gerandisdagin í Hvalba. Landsverk sigur, at alt tiltakið er alment. Hvalbiartunnilin verður 2,5 kilometrar langur. Trongisvágsmegin verður vegurin 900 metrar og hvalbiarmegin verður

verður tað lagt fyri Løgtingið. Endamálið er at fáa Løgtingið at samtykkja arbeiðið at gera Hvalbiartunnilin, áðrenn farið verður í summarfrí í apríl, ella í mai, sigur landsstýrismaðurin. Hann sigur, [...] eitt dømi at samanbera við, sigur hann. Hann leggur afturat, at lagt er eisini upp fyri, at Hvalbiartunnilin skal kunna taka alla ferðsluna ið verður, tá ið Suðuroyartunnilin kemur eina ferð í tíðini.

Arbeiðið at gera nýggja Hvalbiartunnilin gongur eftir ætlan. Tað staðfesti Sigurd Lamhauge, stjóri á Landsverk, í Sosialinum um vikuskifti. Tey eru í ferð við at leggja síðstu hond á arbeiðið, men enn [...] upp fyri almenninginum, sigur stjórin á Landsverki. Í Sosialinum er nógv meiri at frætta um Hvalbiartunnilin.