53 ára gamla Marjun í Kálvalíð í gjár bleiv innsett sum prestur í Norðstreymoy og Vágum. Tað var dómpróstur, Uni Næs, ið skipaði Marjuna í Kálvalíð í kallið. Marjun í Kálvalíð, ið bleiv prestvígd í dómkirkjuni [...] móttikna, sigur Marjun í Kálvalíð, ið er ættað úr Miðvági og hevur starvast sum sosialráðgevi, áðrenn hon fór at lesa gudfrøði. Kendi meg væl Til gudstænastuna í gjár helt Marjun í Kálvalíð sína fyrstu prædiku [...] eg gleði meg at verða partur av, sigur Marjun í Kálvalíð. Sóknarkirkjan er í Vestmanna, har Marjun í Kálvalíð býr, men hon skal eisini til aðrar kirkjur í sóknini. - Eg síggi fram til at koma út til tey

vitjaðu røktarheimið í valstríðnum uppundir seinasta løgtingsval. Í køkinum eru tey við at rigga av fyri í dag. - Hetta er eitt deiligt arbeiðspláss. Onkur hevur enntá arbeitt her í 37 ár, greiðir fryntliga [...] Høvuðstrupulleikin er manglandi viðlíkahald í eftirhondini nógv ár. Hendrik Olsen ljóðar avgjørdur, nú hann skal taka saman um støðuna á røktarheiminum á Sýnini í Miðvági. Røktarheimið er sjálvsognarstovnur, [...] og Hendrik Olsen er næstformaður í stýrinum, umboðandi Sørvágs Kommunu. Hann er ørkymlaður av støðuni á røktarheiminum, sum er heimið hjá 36 av gomlu og veiku borgarunum í Vágum. - Nú er ikki bara talan

fær kirkjan eisini nýggja ljósføring, tí vit halda, at tað hevur verið ov myrkt inni í kirkjuni. Vit hava eisini gjørt av, at kirkjan skal málast uttan, men nú er ivasamt, um hetta kann gerast í heyst [...] málaraarbeiðið bíðar til næsta summar, sigur forkvinnan í kirkjuráðnum. Næsta ár verður kirkjan í Fuglafirði 30 ár. Hon varð vígd á hvítusunnu í 1984. [...] felagið NH Betong í Klaksvík, sum nú er í holt við at leggja nýtt tak á Fuglafjarðar kirkju, og tað er Fugl Ark, sum hevur eftirlitið við hesum arbeiði. Marin S. Thomsen, forkvinna í kirkjuráðnum, sigur

Sunnudagurin 15. september verður ein serligur dagur í lívinum hjá 53 ára gomlu Marjun í Kálvalíð í Miðvági, tí tá verður hon prestvígd í dómkirkjuni í Havn. Og tvær vikur seinni, á mikkjalsmessu, verður [...] tí eg var liðug í september, og so skundaði eg mær í holt við pastoralseminarii, sum eg bleiv liðug við í desember í fjør, sigur Marjun, ið sostatt kom á mál við lestrinum, hon fór undir í 80-unum og nú [...] Funding bleiv fyrsti kvinnuligi prestur í Førouym, umframt at Marjun sjálv hevur arbeitt í kirkju niðri og eisini hevur verið deknur í kirkjuni í heimbygdini, Miðvági. – Eg veit ikki, um eg kann siga, at

ið Fornminnissavnið fekk í varðveiðslu. Á altarinum stendur eisini ein kristusmynd, ið Poul í Búð (1791 – 1857) í Nólsoy hevur skorið út. Poul í Búð var ein av føroyingunum, sum í 1839 var kanningarferð [...] enn í gamla kirkjugarðinum á Kirkjutanganum. Í 1916 varð eitt Skírnarkar funnið undir grevstri í kirkjugarðinum á Kirkjutanganum, og sum er til skjals á Fornminnissavninum. Hesin fornlutur stuðlar eisini [...] søgnin, at í katólskari tíð skuldi eitt bønhús standa í Eyggjagerði, hóast eingin farvegur er eftir tí har, ella nakar kann ávísa, hvar tað hevur staðið. Heldur ikki er nakar grevstur aðrastaðni í Nólsoy enn

Vatnið – Leitisvatn – í góðveðrinum við hesum gamla bjargingarbátinum, sum var tøkur til endamálið. Skjótt varð gjørt av: Tey bóru bátin oman til strandar, fyltu proviant og annað í hann, og síðani varð [...] øðrvísi, sigur Andreas Pauli Davidsen úr Miðvági við Portalin. At tað ikki skortar við hugflogi hjá nøkrum ungum miðvingum, fekst fullgott prógv fyri henda dagin í vikuni. Andreas Pauli og vinfólk hansara [...] varð kósin sett móti økinum Úti í Oyrum við Bøsdalafoss. Og her gjørdu tey ikki mætari enn at gera sær eitt legupláss, samstundis sum tey ”umskapaðu” bjargingarbátin til eitt tjald. Ein vágamaður, sum kom

Ólavi Heilaga. Kirkjan í Kirkjubø - eisini nevnd Ólavskirkjan - er elsta kirkja í landinum, sum er í brúki. Hon hevur eitt tíðarskeið verið dómkirkja á føroyska biskupssætinum. Miðskeiðis í nítiárunum var [...] stovn í 1903, men árið fyri, altso í 1902, vóru nakrir tónleikarar - 13 í tali - sum komu saman til regluliga venjingar, og síðst í apríl hetta árið, hevði orkestrið sína fyrstu almennu framførslu í gym [...] til Estlands, saman við Tórshavnar Manskóri, sum fór konsertferð í Baltalondunum. Í høvuðsstaðnum í Estlandi, Tallinn, er Olevista kirkjan, sum er uppkallað eftir Ólavi Heilaga, og her helt Tórshavnar Manskór

øll umboða. Kirkjan heldur til í gamla fjósinum hjá Hensiu Jacobsen yvirav Valhøll. - Vit eru ordiliga glað fyri at hava fingið hetta fjósið. Eitt krav til hølið var, at tað skuldi vera mitt í bygdini, so [...] á sinni júst í einum fjósi, sigur Maria. - Eitt annað, sum fjósið, ið bæði er rátt og luktar av seyði, avspeglar, er, at tað snýr seg ikki um húsið. Kirkjan er, har fólkini eru savnað. Í festivalkirkjuni [...] positivur fyri hugskotinum við tað sama, so eg valdi at fara víðari við tí, sigur Maria, ið er avmyndað í miðjuni. At standa fyri eini festivalkirkju vildi Maria ikki gera einsamøll, so hon fekk fólk aftrat

og Arnleyg Magnussen, allar úr Vágum, boða frá í tíðindaskrivi, at tær sýna fram málningar í døgunum 19. juli til og við 23.juli í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Framsýningin verður opin allar dagar frá kl [...] kl. 15 til kl. 18. Tær tríggjar hava málað saman í mong ár. Seinastu árini hava tær hildið til í gamla møtihúsinum Salem í Miðvági. Vága Kommuna hevur verið so beinasom at latið tær fáa innivist har til [...] rópt Vága Listastova. Hóast so ymiskar í stíli, hava tær nú valt at gera eina felags framsýning. Hetta er triðju ferð, at Lydia Nielsen sýnir síni listaverk í Smiðjuni í Lítluvík. Fyrstu ferð hevði hon framsýning

eitt skifti í bygdaráðnum og tók annars dúgliga á sín friðarliga hátt lut í nógvum av tí virksemi, sum var í Eyst­ur­oynni. Hann var í 1969 við til at stovna Lions í Eyst­ur­oy og tók íðin lut í tí virk­sem­in­um [...] var limur í kirkjustjórnini í 32 ár og deknur í Sjóvar kirkju øll árini, hann var lærari á Strondum, og meira enn tað, tilsamans 50 ár. Hjálgrím gjørdist dekn­ur í Sjóvar kirkju eftir fað­irin í 1968 og [...] Hjalgrím Poulsen, fyrrv. deknur í Sjóvar kirkju, og fór til gravar á Strondum leyg­ardagin. Kirkjan var full­sett, nú ið gamli deknur og lærarin fyri seinastu ferð var í Sjóvar kirkju. Veðrið var av tí