eigur hon at verða sett í verk sum tað fyrsta. Undirritaði hevur ta uppfatan, at ein smidligari ansingar- og upptøkuskipan eigur at verða sett í verk, áðrenn ein kann fara í holt við kontantgjald, soleiðis [...] ongari løn, og samstundis gjalda fult fyri ansingarplass, ið taka av tilboðnum. Ad 2.: Um nógvar mammur við lágari løn taka av tilboðnum frá kommununi vil tað koma undirskot av lágløntari arbeiðsmegi í samfelagnum [...] ikki taka av tilboð um ansingarpláss svarar tað í veruleikanum til, at prísurin fyri eitt ansingarpláss hækkar við somu upphædd. Undirritaði er vísur í, at hetta fær avleiðingar fyri samfelagið og tað

at vera eins í Danmark og Føroyum. Tað er av alstórum týdningi um tað skal bera til at fáa yngri læknar í starv í Føroyum, leggur Erik Jylling afturat. Formaður í felagnum fyri Yngri læknar í Føroyum er [...] vanligar læknar framvegis upp til 10 % lægri í Føroyum enn í Danmark. ­ Stóri lønarmunurin ger, at tað framvegis er trupult at fáa sett øll læknastørvini í Føroyum. Felagið fyri Yngri læknar fer framhaldandi [...] á komandi lønarsamráðingunum, sigur Erik Jylling, sum er formaður í felagnum fyri Yngri læknar í Danmark. Størvini hjá Yngru læknum í Føroyum eru framvegis tíðaravmarkað, og teir skifta oftari starv orsakað

tí fekk umboðsmaðurin aðrar yvirmenn avstað, sum kundu fáa alt í gongd. Hesir skuldu sostatt bara vera í stutta tíð í Íslandi. Men skiparin í Føroyum, sum skuldi yvir, gjørdist sjúkur, og kundi tí ikki koma [...] eru tíverri ikki endaðar enn. Í mai mánaða fóru sjey føroyingar til Íslands, har teir høvdu fingið kjans við einum íslendskum línuskipi, sum kallast Gyllir. Lýst hevði verið í Útvarpi Føroya eftir føroyskum [...] føroyskur umboðsmaður saman við einum svenskum felagi, sum hevði fingið avtaluna í lag. Fyrsta stóra trupulleika, teir rendu seg í, var at eitt útlendsk felag ikki kundi reka fiskiskap uttan undir einum íslendskum

vurnar, sum eru eftir eru í Suðuroy. Løngjaldsstova er í Sumba, í Vági, í Porkeri og í Hovi. Men annars eru løngjaldsstovur eisini í Vestmanna, í Kvívík, í Kollafjørði, og í Fuglafjørði hava menn og kvinnur [...] ikki uppat fyrrenn fyrr í ár. Og nú er líkt til, at ein løngjaldsstova afturat fer í søguna. Og tað er tann í Vestmanna, sum ætlanin nú er at lata aftur. Arbeiðsmannafelagið í Vestmanna hevði aðalfund [...] so nýggj í fakfelagsarbeiði, má hon fyrst at seta seg inn í, hvussu farast skal fram, táið eitt slíkt, stórt stig skal takast. Ingun Poulsen sigur, at møguliga verður eykaaðalfundur seinni í ár. Flestar

stóð teimum í boði næsta skúlaár ella ikki. TEIR vóru í somu støðu, sum so nógvir aðrir føroyskir lønarbeiðarar. Hvørki fólk í fiskiídnaðinum ella handverkarar til dømis vita, um fiskur er í næstu viku [...] einum javnaðarsjónarhorni kann tað ikki vera rætt, at summir bólkar nærum hava líka høga eftirløn sum løn í arbeiðsárum, samstundis sum tímalønt, skrivstovufólk, krambafólk nærum bara hava fólkapensiónina á [...] viku, ella um smiðjan hevur nakað at gera í næstu viku. Hetta er eisini ein ótryggleiki, sum vit ikki hoyra so nógv um. FYRI føroyska skúlan, sum kreppan eisini rakti, er nýggjur sáttmáli vónandi ein stórur

sum ikki fær nógv meiri í løn. ­Á Keypmannahavnarleiðini er ein vanlig handverkaraløn 140 krónur. ­ Allar vánaligasta lønin í Danmark er um 105 krónur um tíman. Sama lønarlagið er í Noregi. Hví ikki føroyingar [...] sum ikki fær nógv meiri í løn. ­Á Keypmannahavnarleiðini er ein vanlig handverkaraløn 140 krónur. ­ Allar vánaligasta lønin í Danmark er um 105 krónur um tíman. Sama lønarlagið er í Noregi. Hví ikki føroyingar [...] at teir verða búgvandi í Føroyum við sínum húskum og betala skatt her, sigur formaðurin í Havnar Handverkarafelag. ­ Men flyta teir bústað uttanlands við øllum sínum húskum, er í hvussu so er onki vunnið

sum ikki fær nógv meiri í løn. ­Á Keypmannahavnarleiðini er ein vanlig handverkaraløn 140 krónur. ­ Allar vánaligasta lønin í Danmark er um 105 krónur um tíman. Sama lønarlagið er í Noregi. Hví ikki føroyingar [...] at teir verða búgvandi í Føroyum við sínum húskum og betala skatt her, sigur formaðurin í Havnar Handverkarafelag. ­ Men flyta teir bústað uttanlands við øllum sínum húskum, er í hvussu so er onki vunnið [...] uttanands, heldur enn at liggja á ALS og Almannastovuni í Føroyum, heldur formaðurin í Havnar Havnar Handverkarafelag. Eitt hálvt ár Formaðurin í Havnar Handverkarafelag sigur, at handverkarar og meistarar

broytt í holuni. Flokkurin hevur vent tí verkafólki, sum stovnararnir bardust fyri, teimum hevur tað nýggja tjóðveldið vent bakið, men tað kom eisini fram, tá Signar á Brúnni í útvarpssendingini í andgletti [...] eg, at Karsten Hansen er. Finnur Helmsdal hevur enn ikki í hesum leiki sett spónin í greytin, men lat meg skoyta uppí, at hann tó hevur rætt í onkrum, hann førir fram. Fyrr var illa. Tað er rætt, at Jóannes [...] ringur ráki í munninum á landsstýrismanninum Karsten Hansen, nú hann gongur á odda við fólkaflokkinum við tí endamáli at máa støðið undan rættindunum hjá fakrørsluni. Rættindi til at fara í verkfall vóru

lønin í Føroyum er einar 20-30 krónur lægri, enn hon er í Danmark og í Noregi. ­ Sáttmálasetta lønin í Føroyum er 86,65. Í Danmark og í er hon lægri, í Noregi hægri. ­ Men veruliga lønarlegan í grannalondum [...] grannalondum okkara er nógv hægri. Í høvuðsstaðarøkinum í Danmark liggur handverkaralønin um 140 krónur í miðal. ­ Aðrastaðni í landinum er hon eitt sindur lægri, men ongastaðni er hon lægri enn 105 krónur. [...] møguleika hava at standa seg í kappingini um tey ymsu arbeiðini. Arbeiðshátturin hjá føroysku handverkarunum uttanlands hevur loypt slíka øði í handverkarafeløg og meistarafeløg í grannalondum okkara, at tey

greitt varð frá í blaðnum í gjár. Eftirlønarprosentið verður goldið á konto hjá FHF. ­ Men nú ætlar HHF at seta tiltøk í verk fyri at fáa tann partin av eftirlønarprosentinum, sum handverkarar í Havnini eiga [...] føroyingar arbeiða dag og nátt fyri somu løn, gerandis og heilagt. ­ Og er tað rætt, sum vit hoyra um lønirnar, teir fáa uttanlands, høvdu teir forvunnið væl meiri í Føroyum, um teir arbeiddu líka nógv her [...] ígongd. Annars heldur formaðurin í FHMF, at er tað satt, at føroyingar arbeiða fyri undirløn uttanlands, er tað eitt álvarsmál. Ð Er tað satt, skilji eg væl, at tað loypir øði í meistarar og handverkarar uttanlands