hýsu og upsa til lands í fjør. Ein triðingur ? ella góð 35000 tons ? vórðu annaðhvørt avreidd uttanlands ella útflutt óviðgjørd. Vit skulu aftur til 1996 fyri at finna tøl sum eru nærhendis hesum. Tá [...] men helvtin varð seld beinleiðis víðari til útlendskar keyparar. Við hýsuni, sum varð avreidd uttanlands, vórðu til samans 15 000 tons av feskari hýsu seld útlendingum óvirkað. Tað er næstan 60 prosent [...] keyptu eisini ein góðan fjórðing ? 26% - av feska upsanum í fjør. Ein fimtipartur varð avreiddur uttanlands, meðan føroyskir fiskakeyparar seldu ein minni part víðari. Fyri trimum árum síðani vórðu 96% av

landingar uttanlands, er blivin eitt heitt kjakevni,vil formaðurin Arnfinn Bech fegin gera greitt, at felagið tekur fult undir við, at skipini sleppa at landa ein nógv størri part av veiðuni uttanlands, enn [...] uppskotinum hjá fiskimálaráðharranum eru tað bert avmarkingarnar fyri landing av uppsjóvarfiski uttanlands, sum verða linkaðar – úr 15 prosentum árliga í galdandi lóg upp í 50 prosent. - Eg hevði fegin [...] bara, at tað er stórur munur á, hvat fiskurin verður seldur fyri í Føroyum og á uppboðssølunum uttanlands, og skuldi nakar ivast, so er munurin ikki til fyrimuns fyri manningarnar á okkara fiskiskipum

Kristian er glaður fyri, at hann slapp at royna seg uttanlands. Hann heldur, at í dag kemur tað ov ofta fyri, at føroyskir spælarar, sum fara uttanlands geva ov lætt upp.

Týskvøldið 9. august skipaði Ó fyri tiltakinum "Hjálp, eg skal uttanlands at lesa", har dentur varð lagdur á hjálp og vegleiðing til tey, ið skulu uttanlands at lesa. Út við 140 ungdómar leitaðu sær í nýggja BankNordik [...] týdningarmiklum viðurskiftum sum SU, NemID og cpr no. v.m. Myndirnar eru frá tiltakinum "Hjálp, eg skal uttanlands at lesa", ið var í nýggja BankNordik bygninginum týskvøldið 9. august.

Í kvøld klokkan 19 skipar Ó fyri tiltakinum "HJÁLP, EG SKAL UTTANLANDS AT LESA", ið verður í nýggja BankNordik bygninginum í Havn. – Tað kann kanska tykjast fløkjasligt, tá ein flytur í lestrarørindum [...] endaligt farvæl við miðnamsskúlatíðina. Tí bjóða vit ókeypis mynd fra Myndaboks. Temaið verður "uttanlands at lesa." Harvið fáa øll eina mynd til minnis um eina góða, farna tíð við í kuffertið. Eisini verður [...] Tiltakið verður í kvøld, týsdagin 9. august kl okkan 19 í nýggja BankNordik bygninginum. Øll, ið skulu uttanlands at lesa, eru vælkomin.

tó ikki hevur uppgivið dreymin um at spæla fótbólt uttanlands. Les eisini: HB eyga á Símun Rógva - Eg havi framvegis ein dreym um at royna meg uttanlands aftur, men tað bleiv ikki hesaferð, sigur Teitur [...] spælir við HB komandi kappingarár. Hann hevur í eina tíð verið opin fyri at skifta til yrkisfótbólt uttanlands, men tað bleiv ikki til nakað hesaferð. Les eisini: Teitur í bíðistøðu - Eg havi spælt mær við

Nú Adrian Cieslewicz fer av landinum, er hann soleiðis triði spælarin, sum VB sendir uttanlands seinastu tvey árini. Undan honum eru eldri bróðurin, Lukazs (Brøndby) og Símun Samulesen (Keflavík) farnir [...] hjá A-landsliðnum seinastu tíðina hanga saman við, at vit í løtuni hava ov fáar landsliðsspælarar uttanlands. Og hóast sorgblídni um at siga farvæl, so fegnast Bogi sjálvandi um, at felagið hevur ment somikið [...] somikið góðar spælarar. Og so kann nevnast, at enn ein ungur vágbingur hevur roynt seg uttanlands seinastu tíðina. Tað er Heini Vatnsdal, sum hevur vant við Manchester City og Werder Bremen, men enn er so

Myndakalendari, ið hevur stóran áhuga hjá ferðafólki og hjá føroyingum bæði her heima og uttanlands. Nógvir føroyingar uttanlands hava eisini kalendaran hangandi á vegginum. Á baksíðuni á kalendaranum er eitt [...] og syrgja fyri at kalendarin kemur í sølubúðirnar kring landið. Kalendarin verður eisini seldur uttanlands og fæst t.d. á Norðuratlantsbryggjuni og í Føroyahúsinum.

Aðalfundur Felagið hjá føroyskum fiskimonnum uttanlands, FFU, heldur aðalfund á Hotel Hafnia fríggjadagin, 19. desember. Fundurin byrjar kl. 15 og umframt vanligu aðalfundarskránna, verður eisini pall [...] og Kári P. Højgaard. Nógv mál Høgni W. Høgnesen, sum er formaður í felagnum, Føroyski Fiskimenn Uttanlands, sigur, at nógv mál verða til umrøðu á fundinum. - Vit ætla at røða um sjómansskattin, ferðafrádrátt [...] nýggjár. Høgni W. Høgnesen hevur í fleiri ár verið formaður í felagnum hjá føroyskum fiskimonnum uttanlands, og sjálvur siglir hann sum maskinmaður umborð á norskum fiskiskipi.

krónur. Eyðfinn Petersen, at handverkaralønin uttanlands er so mikið goð, at hóast teir ikki fáa skattafrádráttin, svarar tað seg nógv betri at arbeiða uttanlands, heldur enn at koma heim. ­ Og føroyskir [...] krónur. Eyðfinn Petersen, at handverkaralønin uttanlands er so mikið goð, at hóast teir ikki fáa skattafrádráttin, svarar tað seg nógv betri at arbeiða uttanlands, heldur enn at koma heim. ­ Og føroyskir [...] leingi talað fyri at taka av tann serliga skattafrádráttin, sum føroyskir handverkarar, ið arbeiða uttanlands, fáa. Føroysku Meistararnir, søgdu í Sosialinum í fyrradagin, at teir mangla handverkarar, men