dag fekk sjónvarpið eisini nýtt studio, upptøkurúm, sum er liðugt at gera, men nú er eftir at fylla út. Uptøkurúmið er umleið 200 fermetrar. Leingi varð tosað um at byggja nýtt sjónvarpshús, men tað varð [...] og sjónvarpið ikki kundi ynskt sær okkurt aftrat, men seinastu árini hevur sjónvarpið fingið betri høli, og í næstum fáa tey meira aftrat. Í síðstu viku var ein uppíbygningur, sum vendir móti J. C. Scrøtersgøtu

skúlanum í Kollafirði. Síðani varð hann fluttur í gamla skúlan, men nú skal læknin so fáa eitt nýtt høli til sínar viðtalur í bygdini. Tórshavnar býráð samtykti nevniliga á fundi í farnu viku at loysa [...] at gera eitt uppskot til eina loysn til nýtt viðtaluhøli. Í hesum arbeiðinum skuldi ein somuleiðis kanna møguleikarnar fyri at heimasjúkrasystrarnar skuldu fáa høli í sama staði. Undir kanningararbeiðinum [...] komandi ár. Nýggju læknahølini koma at liggja í nýggja miðstaðarøkinum nærhendis skúlanum í bygdini. Nýtt miðstaðarøki Í eina tíð hevur verið arbeitt við at útbyggja skúlan í Kollafirði. Umframt skúlastovur

ikki er hóskandi til endamálið. Men nú stendur so landsstýrinum í boði at fáa nýggj og tíðarhóskandi høli í Venøgade, skamt frá verandi sjúklingahotelli. Talan er um bygning, sum verður innrættaður til endamálið

byrjar detail-prosjekteringin og í apríl verður verandi salir tikin niður, og samkoman flytir í onnur høli, meðan bygt verður. Byggingin verður ætlandi liðug, so salurin kann takast í brúk á vári í 2013. Betesda

skulu kryvjast og pakkast, landar brunnbáturin tvær ferðir. 50 milj. krónur Tað kostar at byggja eitt nýtt og stórt virki, og tað kostar at byggja framleiðslugongdina upp við nýggjari tøkni, sum gjørt er á [...] tveimum hæddum, har framleiðslan er í niðaru hæddini, meðan kantina, skrivstovur, skiftirúm og onnur høli eru í erva. Kostnaðurin av nýggja virkinum hjá P/F Kryvjing er umleið 50 milj. krónur. Tað er Rógvi

Hóast kreppan hevur rakt matstovuvinnuna hart, ræðir tað ikki Lis Eklund frá at lata upp nýtt kaffihús í næstum. Saman við manninum Jóhann í Niðristovu ger hon nú dreymin um at bjóða føroyingum ein væl [...] Lis Eklund Fyri at geva nýggja Kaffihúsinum enn eitt bein at standa á, hava eigararnir leigað tvey høli á ovaru hæddini, sum tey fara at leiga út til fundarvirksemi og veitslur. Ætlanin er, at Kaffihúsið

uttanífrá. Kostnaðurin fyri eitt dupult kamar verður 350 kr, eitt einstakt kamar kostar 200 kr og eitt høli er eisini ið nýtast kann til vallaraheim. Uttanum gistingarhúsið er væl avbyrgt, so børn kunnu spæla

soleiðis fyri, at tey noyðast til viðgerðar á Ríkissjúkrahúsinum og teirra avvarðandi, fáa nú eitt nýtt Hotell Tórshavn at gista á. Umstøðurnar á Hotellinum Tórshavn, sum er, eru vánaligar og trongligar [...] betri hølum til føroyskt sjúklingahotell. Og nú er tað komið so langt, at herfyri var sáttmáli um eitt nýtt Hotell Tórshavn undirskrivaður. Tað nýggja hotellið er øll næstovasta hædd og ein triðingur av ovastu [...] veðrið er til vildar. Helena Dam á Neystabø sigur, at nógv er gjørt við húsini og at kømurini og onnur høli eru ljós og góð. Tað, sum er eftir at gera, er at gera rúm fyri køki, matstovu, felagshølum o.s.fr

letur upp framsýning við nýggjum verkum. Eins og so ofta áður er tað Galleri Sct Gertrud, ið leggur høli til málningarnar hjá Øssuri Mohr. Til ferniseringina í morgin spælir Stanley Samuelsen. Í vetur kom

Harumframt ger kommunan eitt goymsluhøli til virksemið í høllini. Umstøður vera eisini at gera eini høli til virksemi hjá feløgum og áhugabólkum at nýta. Inngongd verður vestanfyri høllina við parkeringsøkið