stóran ampa. Men við nýggju tvískattaav­taluni er vend komin í. Tann 20. juni í ár skrivaðu Magni Laksa­foss, lands­stýrismaður í fíggjar­málum, og bretski skatta­mála­ráðharrin, Dawn Primarolo, undir [...] avtalan bert kann vera til fyri­muns fyri bretsk feløg og persón­ar, sum virka í Føroyum, sigur Magni Laksafoss. Hann er vitandi um, at nógv virk­semi hjá oljufeløgunum hevur verið hildið uttanlands, sum kundi [...] Hinvegin er avtala gjørd millum londini um, hvussu skattainntøkurnar skulu býtast, greiðir Magni Laksafoss frá og leggur afturat, at tað vanliga tekur langa tíð at gera slíkar sáttmálar, tí sera nógv

problems. The new taxation agreement however has turned things around. On the 20th of June 2007, Mr Magni Laksafoss, the government minister for fiscal affairs and the UK tax minister, Mrs. Dawn Primarolo signed [...] agreement can only be an advantage for British companies and people working in the Faroes”, says Mr Laksafoss. He is aware of oil companies refraining from working in the Faroes, e.g. activities which could [...] agreement has been reached between the two countries how these tax revenues shall be divided”, says Mr Laksafoss. It normally takes a long time to reach such agreements, as there are so many aspects to take into

møguligt. Tí áðurnevndu politisku náttúrukreftirnar vísa seg rættiliga skjótt. Eg ivist ikki í, at Magni Laksafoss er bæði dugnaligur og væl útbúgvin búskaparfrøðingur, men “et er et søkort at forstå, et andet [...] náttúrumaktirnar, sum millum annað vísa seg í einum valstríði hava so avgjørt ávirkan. Bæði stríðið hjá Laksafoss at steðga Sandoyartunnlinum og stríðið hjá Lognberg og øðrum at fáa arbeiðið í gongd ávirka búskapin

eftir at fullveldissamgongan slitnaði. Nú, tað er neyðugt, hevur sitandi fíggjarmálaráðharri Magni Laksafoss lagt upp til veruliga langsiktaða bú-skaparstýring og er farin undir arbeiðið at tálma ovuru

møguligt. Tí áðurnevndu politisku náttúrukreftirnar vísa seg rættiliga skjótt. Eg ivist ikki í, at Magni Laksafoss er bæði dugnaligur og væl útbúgvin búskaparfrøðingur, men “et er et søkort at forstå, et andet [...] náttúrumaktirnar, sum millum annað vísa seg í einum valstríði hava so avgjørt ávirkan. Bæði stríðið hjá Laksafoss at steðga Sandoyartunnlinum og stríðið hjá Lognberg og øðrum at fáa arbeiðið í gongd ávirka búskapin

eg eri fullvísur í, at Magni veit, at talan ikki er um at ávísir flokkar – hvørki í samgongu ella andstøðu – sum eru fyri og ímóti tí, hann búskaparpolitiskt vil skal henda. Magni veit eisini, at mótstøðan [...] . Eg haldi, at Magni ger tað, sum hann eigur at gera sum landsstýrismaður. Nú er bara at finna ryggin í politisku skipanini, sum vil vera við til at halda búskapin á rættari kós. Magni skal ikki ivast [...] fasitlistanum hjá Magna minking av blokkinum, sum eitt av búskapartiltøkunum at fremja. Herfyri var Magni nevniliga í bløðunum og mælti til at lækka blokkin fyri at taka orku úr búskapinum. Eg dugi ikki at

Sjálvt um Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum nú hevur bakkað, er Magni Laksafoss sum búskaparfrøðingur sannførdur um, at um ferðin á búskapinum ikki verður tikin av, so gongur tað galið. Við hesum í huga

samband við ætlaðu byggingarnar av undirsjóvartunnlum inn á Skálafjørðin og til Sandoynna. Nú hevur Magni Laksáfoss, landsstýrismaður í fíggjarmálum, mælt til at útseta Sandoyartunnilin, tí búskapurin gløðir [...] nilin ikki varð útsettur, sum fíggjarmálaráðharrin annars mælti til, fyri at tálma búskapinum. - Magni Laksáfoss hevur sopið alt í seg aftur. Fíggjarmálaráðharrin er drigin ígjøgnum fólkafloksmaskinuna [...] rikið óansvarligan fíggjarpolitikk. Tað hevur sprænt út úr hvørjum orði nýggi landsstýrismaðurin, Laksafoss, hevur latið almenninginum, síðani hann setti seg í ruggustólin úti í Albert Hall. Fram til í gjár

óhoyrt, at tað kann vera so lágt, sum hjá okkum, sigur Bárður Nielsen. Steðga Sandoyartunnlinum Magni Laksafoss mælti í síðstu viku til at tálma búskapinum og at gera hetta við at steðga Sandoyartunnlinum [...] Fyrrverandi og núverandi landsstýrismenn eru ikki samdir um, hvussu búskapurin hevur tað. Magni Laksáfoss, landsstýrismaður í fíggjarmálum, segði í síðstu viku við Sosialin, at búskapurin gløðir og at [...] at tálma her og nú, og hansara boð vóru at útseta Sandoyartunnilin og at minka sjómannafrádráttin. Magni Laksáfoss metti heilt einfalt, at tað var ein spurningur um, hvussu nógv virksemi kundi vera í gongd

síggja, hvussu meiningsleys orðini hjá Magna Laksafoss eru, hann meinar bara Sandoyartunnilin sum nakað, sum fer at upphita okkara búskap, hví fer Magni Laksafoss ikki ein túr inn í okkara høvuðsstað, Tórshavn [...] eisini hug at ótolnast. - Jú abbi mín sigur, at John Johannesen og Magni Laksafoss hava erklerað kríggj ímóti Skopun og sandoyingum, tí Magni vil heldur ikki, at pápi fær sjómannsfrádrátt, hann tjenar næstan [...] Tórshavn, at finna okkurt, sum upphitar, ella runt Føroyar. Men Magni Laksafoss fór har sum hann helt garðurin var lægstur. Sær tú ikki tað John Johannesen? Okkara oyggj er avskorin frá so nógvum, um vit