spælir við Arminia Bielefeld í 2. bundesligu í Týsklandi, Jóan Símun Edmundsson aftaná Jóan Símun og liðfelagarnir á landsliðnum høvdu spælt javnleik 1-1 ímóti Kosovo á Tórsvølli. Jóan Símun fór av vøllinum [...] javnleik í kvøld. - Vit høvdu brúk fyri einum sigri fyri at verða við í oddastríðnum, staðfestir Jóan Símun Edmundsson.

sum báðir hava spælt fyrr. Gilli hevur spælt á bakkinum í Noreg, meðan Jóan Símun hevur spælt á vonginum í bæði OB og í Arminia Bielefeld. Tað er ikki óhugsandi, at vit gera nakar broytingar frá seinasta [...] broytingar á landsliðnum. Til venjingina var millum annað Gilli Rólantsson á høgra bakki, meðan Jóan Símun Edmundsson var á høgra vongi. Tað hava vit ikki sæð frá byrjan á landsliðnum fyrr. Les eisini:

Jóan Símun Edmundsson og Arminia Bielefeld taptu í gjár 1-0 á útivølli móti Bochum, sum liggur á fimta plássið í 2. Bundesliguni í Týsklandi. Les eisini: Jóan Símun við í ótrúligum sigri Føroyski land [...] til mál. Eftir ótrúliga sigurin móti Darmstadt, har Jóan Símun Edmundsson átti avgerandi avleveringina í sigursmálinum í yvirtíðini, so hevur Arminia Bielefeld tapt tveir dystir upp í slag. Fyrst taptu [...] landsliðsspælarin spældi enn eina ferð allan dystin fyri Arminia Bielefeld, sum hevur tapt tveir teir seinastu dystirnar. Tølini siga annars, at gestirnir við føroyska spælaranum høvdu bóltin meir, og høvdu

Olsen, FH (ICE) Rógvi Baldvinsson, Bryne BK (NOR) Finnur Justinussen, Næstved BK (DEN) Jóan Símun Edmundsson, Arminia Bielefeld (GER) Klæmint Andrasson Olsen, NSÍ Skráin: Føroyar – Aserbadjan á Tórsvølli

Olsen, FH (ICE) Rógvi Baldvinsson, Bryne BK (NOR) Finnur Justinussen, Næstved BK (DEN) Jóan Símun Edmundsson, Arminia Bielefeld (GER) Klæmint Andrasson Olsen, NSÍ Skráin: Føroyar – Aserbadjan á Tórsvølli

Olsen, FH (ICE) Rógvi Baldvinsson, Bryne BK (NOR) Finnur Justinussen, Næstved BK (DEN) Jóan Símun Edmundsson, Arminia Bielefeld (GER) Klæmint Andrasson Olsen, NSÍ

Jóan Símun Edmundsson og Arminia Bielefeld vunnu í kvøld 2-1 á útivølli móti Darmstadt í 2. Bundesliguni, sum er næstbesta deildin í Týsklandi. Tað var annars heimaliðið úr Darmstadt, sum kom á odda eftir [...] at vinna, men við tveimum málum í yvirtíðini vann Arminia Bielefeld frammanfyri 14 túsund áskoðarum. Fyrst javnaði Roberto Massimo, áðrenn Jóan Símun Edmundsson við frálíkari avlevering legði upp til 2-1 [...] legði bóltin á eitt silvurfat til Florian Hartherz at sparka í kassan. Við sigrinum eru Arminia Bielefeld og Jóan Símun Edmundsson á fjórða plássi í 2. Bundesliguni.

stong. Í seinna hálvleiki hevði Jóan Símun at síggja til ein meira frían leiklut. Hann var við í nógvum og var eyðsýndur, men tað endaði við málleysum javnleiki. Jóan Símun spældi allan dystin og fekk eisini [...] Jóan Símun Edmundsson var sum vant ímillum teir fyrstu 11, tá ið lið hansara, Arminia Bielfeld, í kvøld var á vitjan hjá FC Magdeburg í næstbestu týsku deildini. Føroyski landsliðsleikarin byrjaði á høgra [...] nógv av uppløgdum málmøguleikum. Arminia Bielefeld var meira á bóltinum og hevði eisini fitt av skotroyndum, men tær flestu vóru útifrá og lítið vandamiklar. Tó var Jóan Símun tætt við at leggja gestirnar

til, men bólturin fer væl við síðuna av málinum. 38) 0-0 Jóan Símun Edmundsson og Gilli Rólantsson spæla seg fínt ígjøgnum í vinstru, Jóan Símun leggur út frá baklinjuni, og tað er um reppið, at Bárður [...] Víkingur, 62.), Gilli Rólantsson Sørensen, SK Brann Noreg ( Klæmint A. Olsen, NSÍ, 89.) – Jóan Símun Edmundsson, Arminia Bielefeld Týskland Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Teitur Matras Gestsson, HB [...] Finnur Justinussen, Næstved BK Danmark Gult kort: Jóan Símun Edmundsson, Sonni Ragnar Nattestad, Klæmint A. Olsen Venjari: Lars Olsen Hjálparvenjari: Jóannes Jakobsen Kosovo: Samir Ujkani – Mergim Vojvoda

heimavølli, Jóan Símun Edmundsson. Jóan Símun Edmundsson kennir seg at hava gott sjálvsálit fyri tíðina, og tað hjálpir væl tá hann skal søkja møguleikarnar at skora mál fyri bæði Arminia Bielefeld og [...] og fyri føroyska landsliðið. Jóan Símun sigur, at tá Hallur Hansson skoraði til 3-1 var hann vísur í, at tað bar ímóti einum sigri.