í Havn sigur í viðmerking til málið, at pengarnir kunnu brúkast øðrvísi, pengarnir til kontantgjaldið fara út og síggjast ikki aftur. ­ Roknistykkið hjá teimum hongur als ikki saman. Tey siga, at vit kunnu [...] mamma. Vit eiga børnini, vit geva teimum bróst og hava eina ábyrgd fyri børnunum. Um pápin vil vera heima, so kann hann tað, men hann kann ikki geva tí bróst. Allar heilsusystrar mæla mammum til at geva børnum [...] at fáa frípláss. Vit kunnu ikki pilka bara hetta økið burtur úr og siga, at kontantstuðulin er ein hjálp til svart arbeiði. Er kontantgjaldið komið fyri at vera? - Tað vil eg vóna. Men kontantgjaldið skal

hann átti. Eg skammaðist so, tí júst tá bygdu vit í Svøríki eina kirkju fyri 80 milliónir. So græt eg, men gamli maðurin spurgdi hví eg græt. Eg greiddi honum frá, men hann segði, at eg skuldi ikki gráta, [...] ein kvinna, um eg hevði hjarta fyri børnum úr Tjernobyl. Eg visti lítið og einki um Tjernobyl, næstan ikki hvar tað var. Hetta var í 1992. Men síðani segði hon, at Gud hevði sagt, at eg skuldi hjálpa henni [...] arbeiða fyri Tjernobyl, og um, hvussu Gud hevði sagt, at eg skuldi hjálpa. - Hetta var mánadag. Hósdag sat eg í flogfari ávegis til Ukraina. Tá eg á fyrsta sinni kom, var endamálið at bjarga kristnum fólki

fara til, sum ikki kosta. Hetta meina nøkur foreldur, og hava tey tikið stig til eina málningakapping. Kapingin verður í bygdaskúlanum leygardagin kl. 16. Randi Niclasen er ein av fyrireikarunum til hesa [...] hátt, at tá ið børnini tekna seg fáa tey eina tunna hvíta træplátu í støddini 22 x 27 cm. Tey skulu síðan gera eina máling. Penslar og máling fáa tey. Akvarel máling verður nýtt. ? Børnini kunnu mála alt [...] alt tey hava hug til, og tey fáa tveir tímar at gera málningin. Børn gera annars rættiliga skjótt av, so eg vænti tey flestu verða liðug langt áðrenn. Myndirnar verða síðani hengdar upp í bygdarskúlanum

viðgerðarstovnunumkanska ikki er størri enn áður,. Tað sigi eg út frá tí, sum eg hoyri frá fólki og avvarandi. Meir verður drukkið og meira javnt .­ Um fleiri koma í viðgerð, veit eg ikki rættiliga í tølum, [...] alkoholmísnýtari. Trupulleikarnir eru ikki vorðnir minni við nýggju rúsdrekkalógini. Kortini er ein broyting, heldur sálarfrøðingurin: Tað er ikki so stór skomm longur, at fara til avvenjingar fyri misnýtslu. Eisini [...] latin? ­ Persónliga haldi eg ikki, at tað er neyðugt at lata fleiri skeinkiloyvi í Havn, tí her eru einar fimm matstovur at velja millum, um fólk hava hug at keypa rúsdrekka. Nógv fólk fáa viðgerð fyri

viðgerðarstovnunumkanska ikki er størri enn áður,. Tað sigi eg út frá tí, sum eg hoyri frá fólki og avvarandi. Meir verður drukkið og meira javnt .­ Um fleiri koma í viðgerð, veit eg ikki rættiliga í tølum, [...] alkoholmísnýtari. Trupulleikarnir eru ikki vorðnir minni við nýggju rúsdrekkalógini. Kortini er ein broyting, heldur sálarfrøðingurin: Tað er ikki so stór skomm longur, at fara til avvenjingar fyri misnýtslu. Eisini [...] latin? ­ Persónliga haldi eg ikki, at tað er neyðugt at lata fleiri skeinkiloyvi í Havn, tí her eru einar fimm matstovur at velja millum, um fólk hava hug at keypa rúsdrekka. Nógv fólk fáa viðgerð fyri

fyri ikki at nýta hesa kommunalu tænastuna (hetta er tað sama sum at nakrir havnarborgarar fáa endurgjald fyri ikki at brúka býarbókasavnið). Um kontantstuðul verður givin til foreldur, sum ikki taka av [...] foreldur svartar dagrøktarmammur. Um foreldur at børnum í dagstovnum taka børnini úr stovninum fyri at fáa kontantgjald eri eg ikki í iva um, at talið av svørtum dagrøktarmammum fer at vaksa samstundis sum [...] við kontantgjald, soleiðis, at tá ið tú velur kontantgjald fram um ansingartilboð, missur tú ikki tilknýtið til arbeiðsmarknaðin. Hava politikararnir hugsað seg um? Ein kann seta spurnartekin við, um teir

tað gerst ikki við at geva fleiri skeinkiloyvi, ella at lata fleiri rúsdrekkasølur upp. ­ Eg ræðist útlitini til, at vit lata tey veiku í samfelagnum líða undir einari lóg. At drekka er ikki persónligt [...] Klaksvík er bara ein umsókn um skeinkiloyvi og býráðið har ætlar sær ikki at biðja um at fáa talið økt. Sostatt eru ikki útlit til, at tann umsóknin verður gingin á møti. Men tað kann kortini verða at [...] fyri so at hjálpa teimum aftaná. Býráðsformaðurin í Klaksvík trýr heldur ikki uppá søguna um, at tey, sum ikki eru von við rúsdrekka, verða tey ringastu, táið tey sleppa leys uttanlands. ­ Hatta er heilt

niðurstøðuna? ­ Eg kann ikki gera viðmerking til hetta, av tí at eg ikki kenni grundgevingina hjá Býráðnum, sum mælir til 40 skeinkiloyvi. Heldur ikki havi eg formliga fingið tilmæli frá Rúsdrekka og narkotikaráðnum [...] nógv skeinkiloyvi heldur tú er rættast at lata? ­ Tað kann eg ikki siga í núverandi støðu. Eg veit ikki um úrslitið verður 40 skeinkiloyvi ella bert nøkur fá aftrat núverandi skeinkiloyvum, sigur landsstýrismaður [...] Tað verður ikki fyrr enn einaferð í august, at málið um skeinkiloyvi fær viðgerð. Nú bíðar Finnbogi Arge eftir at tey tvey tilmælini koma á borð hansara í Tinganesi. ­ Hóast tú ikki hevur fingið tilmælini

likam. ? Eg fór at hugsa meir og meir um sjálvt lívið. Og eg sá meir og meir, at tað lívið, eg livdi, ikki førdi til nakað mál. Eg var byrjaður at lesa í Bíbliuni, og tað gekk upp fyri mær, at eg stóð á [...] , og visti eg tí ikki, hvat tað var. Hetta var í november 1991, og skúlin byrjaði í januar. Eg hugsaði og bað til Gud um hetta. Her kom eg eisini at standa í einum vali. Um eg segði ja til bíbliuskúlan [...] at tá ið vit sum menniskju ikki megna at stýra, hvat hendir. Hetta upplivdi eg við pápa. ? Um hetta ikki hendi, so rokni eg við, at eg enn í dag hevði livað í sama spori, sum eg gjørdi tá. Hetta gjørdist

heldur tað ikki vera nakran stóran trupulleika, at hann ikki dugir nótar. ? Eg lurti eftir øðrum, ella keypi eina plátu og so læri eg meg alt uttanat. Tað er hart arbeiði, men so steðgi eg heldur ikki upp, tá [...] frá. Rúni fór so til Keypmannahavnar. ? Eg hevði ikki sungið solo áður, men tað kravdist til upptøkuroyndina til Radiokórið. Eg mátti finna ein sanglærara skjótt. Tey vildu eisini fegin hava meg í kórið [...] hittust. Men alíkavæl hevði eg longu fingið hugskotið, at eg vildi liva av at syngja, Eg visti ikki hvussu tað lat seg gera, men eg var óvanliga vísur í míni søk. Slíkt er óivað vónleyst at greiða øðrum frá