Sunnudagin 3. august kl. 12 vígir Jógvan Fríðriksson, bispur, minnisvarðan í Mykinesi Minnisvarðin er nýliga umvældur og hevur fingið nýggjar dagførdar plátur. Í 1939 varð minnisvarðin reistur til minnis

at presturin ikki kann liva við tí, ið bispur førir inn í kirjuna. Og tí sendir Olofsson kirjuráðnum bræv, har hann spyr, um kirkjuráðið kann finna seg í, at bispur forðar honum í arbeiðinum. Men Atli Hansen [...] er í Gøtu, tá trupulleikarnir veruliga hava verið í Fuglafirði, har bispur lat kvinnuligar prestar prædika, og í Elduvík, har bispur lat dómpróvst prædika, og harumframt loyvdi nýtslu av nýggju lestrarbókini [...] fekk kirjuráðið í Gøtu bræv frá Peter O. K. Olofsson, har hann segði, at um ikki Hans J. Joensen, bispur, broytti støðu í ávísum spurningum, so sá hann seg noyddan at til ?at afslutte de nuværende konfirmander

Á Leiðaradegnum á Hotel Føroyum í dag vóru Jógvan Fríðriksson, bispur, og Árni Jakobsen, stjóri hjá SMJ Ráðgevandi Verkfrøðingar vórðu kosnir leiðarar hjá ávikavist tí almenna og tí privata vinnulívinum

Hansen formaður í Føroya Arbeiðarafelag, Bjørg Dam forkvinna í ADHD felagnum og Jógvan Fíðriksson Bispur. Havnar Hornorkestur og Vágaverk spæla í samband við haldið. Tórshavnar KFUK selja vafflir, kaffi

suðuroyingar ikki vildu lata sær lynda at rinda okurskatt til dómkirkjuna, sum Mús, bispur, ætlaði at byggja í Kirkjubø. Bispur savnaði sær herlið av norðanfjørðsmonnum norðanfyri Hórisgøtu at taka ímóti monnum

formaðurin í kirkjuráðnum í Klaksvík, Jógvan Lützen, hin presturin í Klaksvík, Niels Pauli Danielsen ella bispur, Hans Jacob Joensen, hava nakra viðmerking til samrøðuna við Hans Eiler Hammer, prest, sum stóð í [...] mín og familja hansara skulu líða undir hesum, sigur Niels Pauli Danielsen. Hans Jacob Joensen, bispur, sigur, at hann ikki hevði hoyrt um hetta frammanundan, og av tí at hann ikki hevur tosað við Hans

BÍBLIUTÝÐING Bispur arbeiðir saman við øðrum við at gera eina nýggja føroyska bíbliutýðing, sum er meira tíðarhóskandi málsliga. Í hesum sambandi hava nógv kanska fingið ta fatan, at Faðir vár skal broytast [...] hevur fingið nógv at hvøkka við, tí Faðir vár er so týðandi partur í barnatrúnni. Hans Jacob Joensen bispur harmast um, at fólk hava fingið ta fatan, at Faðir vár skal broytast, og hann vísir tí staðiliga

Virki fer ikki í gongd við at flyta flakalinjur av virkinum, sigur Kári Jacobsen. Borgarafundur og bispur Stjórin í P/F Føroya Fiskavirking vísti í fyrstu atløgu á, at teir mundu fara at tosa seg til sættis [...] borgarafundi í Vági um sjálvtekt. Har kundu verið umboð fyri løgregluna, onkur søgufrøðingur, og so kundi bispur eisini tosað um 9.- og 10. boð ­ hetta við øvundsjúku o.s.fr., segði Jákup Mørkøre við Sosialin. [...] ­ Vit hava prest, so bispi nýtist ikki at koma suður, um tað er trupulleikin. Tað verður hvørki bispur ella nakar borgarafundur, ið loysir trupulleikarnar við flakavirkinum, sigur Hendrik Old. Jákup Mørkøre

Kirkjumálaráðið hevur í dag útskrivað bispaval í Føroyum Nýggjur bispur skal finnast eftir Hans Jacob Joensen, sum eftir egnum ynski gevst síðst í novembur. Valevnini skulu øll vera tilnevnd og góðtikin

15 skipar Ættarbandið fyri almennum fundi á Hotel Norð á Viðareiði. Tað verður Jógvan Fríðrikson, bispur, sum fer at hugleiða um Ónagerði og annað sum hevur tilknýti til Viðaraeiði Ónagerði er gamal búðstaður