vikuskiftið fara Eyðun og Neil at undirhalda í Kollafirði. Leygarkvøldið fara Eyðun Ásason og Neil Joensen at spæla á Café Chill í Kollafirði. Teir báðir eru kendir fyri at duga at seta lív í, og tað hava teir [...] eisini gjørt í Kollafirði áður. Teir hava drúgvar royndir, saman og hvør sær, og hava stóra sangskrá at oysa av, so leygarkvøldið verður óivað hugnaligt í Kollafirði, um ein leitar sær á Café Chill.

Poppstjørnan Robbie Williams viðgongur, at hann skal framføra við Take That í nærmastu framtíð. Robbie gleðir seg til at framføra við Take That aftur, og sigur, at fyri framman liggja stórar ætlanir, um [...] sigur hann, at menninir í bólkinum hava hitt hvønn annan, og hava gjørt ymiskar fyrireikingar til nýggju framførslurnar. Júst nær bólkurin trínur á pall aftur er ógreitt, men eftir øllum at døma, verður

týsdagin og tá fara eini 60 fólk í gongd, sigur Hanus Hansen. Hann leggur afturat, at ætlanin er at fáa meiri virksemi, soleiðis at starvsfólkatalið kann koma upp á umleið 100. [...] fer Kósin í Klaksvík aftur at virka fisk týsdagin. Tað sigur Hanus Hansen, stjóri. Í næstan eitt ár hevur Kósin í Klaksvík ligið lamin, men týdagin byrja klaksvíkingar aftur at virka fisk. - Vit fara í gongd

felag at spæla fyri í Onglandi. Claus spældi í eina tíð fyri Fleetwood, men har er hann givin, tí hann flutti bústað, og so gjørdist tað ov langt at ferðast til venjing í felagnum. Nú vónar Claus, at hann [...] hann kann finna eitt nýtt felag spæla fyri, og hann vónar, at hann kann sleppa at spæla í næstbestu ella triðbestu deildini í Onglandi.

ætlan um at prenta grønlendskar pengaseðlar ístaðin fyri teir donsku. Palle Christiansen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, sigur við KNR, at samfelagið hevur aðrar og týdningarmeiri uppgávur at brúka pengar [...] pengar til enn at skifta pengaseðlar. Fyrrverandi landsstýrisformaðurin Hans Enoksen og fyrrverandi forsætisráðharrin Anders Fogh Rasmussen gjørdu annars eina avtalu um, at Grønland kundi fáa egnar pengaseðlar

hon hevur skrivað grønlendska ráðharranum bræv og skotið upp, at tær báðar hittast at tosa um málið. Ane Hansen sigur við KNR, at hon vónar, at ósemjan kann loysast á næsta fundinum í NAFO. [...] Grønlendsk rækjuskip hava eins og tey føroysku fingið forboð fyri at koma í kanadiska havn orsakað av ósemjuni landanna millum um rækjukvoturnar. Grønlendski landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Ane Hansen

myndugleikarnar at hækka kvoturnar á toski, hýsu, upsa, kongafiski, brosmu og longu. Í brævi til stjórnina skriva fiskamarknaðirnir, at tann stóri niðurskurðurin í kvotunum í fjør hóttir við at taka grundarlagið [...] fiskavirkir og teirra arbeiðsfólk. Í brævinum siga fiskamarknaðirnir, at sambært teimum seinastu metingunum hjá fiskifrøðingunum er tað ráðiligt at hækka kvoturnar á toski, hýsu, upsa, kongafiski, brosmu og longu

ímóti islam og Muhammed profeti. Libyski leiðarin hevur fyrr sagt, at sveisiska forboðið ímóti muslimskum biðitornum eigur at fáa ST at flyta sínar skrivstovur úr Sveis. [...] rætthugsandi muslimar at fara í heilagt kríggj ímóti Sveis, tí landið vil ikki hava muslimsk biðitorn. Ta avgerðina tók sveisiska fólkið á einari fólkaatkvøðu í fjør. Muammar Gaddafi sigur, at teir muslimar,

tað vera neyðugt at forða fyri, at tað, sum hendei í málinum við Icesave, ikki skal endurtaka seg. Ein frágreiðing, sum bretska Parlamentið hevur latið gera, kom til ta niðurstøðu, at fleiri veikleikar [...] Politikarar í Bretlandi krevja nú, at tað almenna fíggjareftirlitið skal fáa betri møguleikar at halda eyga við fyritøkum, sum ráðgeva fólki og øðrum, hvussu tey skulu fáa sum mest burtur úr sínum pengum

Eftir at HSF hevur gjørt greitt, at fíggjarumstøðurnar ikki loyva enn eini luttøku í altjóða undankapping hjá manslandsliðnum, hevur Tórbjørn Jacobsen sett Helenu Dam á Neystabø fyrispurning um, hvørja [...] vil hava at vita, hvør ítróttarpolititkkurin hjá landsstýrinum er, hvønn týdning landsstýriskvinnan heldur altjóða luttøkuna hava fyri føroyskan ungdóm. Og um landsstýrið hevur ætlanir um at gera tað [...] fíggjarliga møguligt hjá HSF at melda til undankappingina.