høvdu Oda og Árni Frederiksberg á Strondum gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin fríggjakvøldið 19. feb kl. 18 í Kelduni í Skálafirði. Øll eru vælkomin. Gullbrúdleyp Sunnudagin 28. feb. hava Oddvør og Kornelius [...] vanliga kallað Hannimia, og Sigurd Sofus Nybo, Hósvík, verið gift í 60 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Brúdleyp Sunnudagin 21. feb. giftast Thomas F. Johannessen, Æðuvík, og Ann-Margit Hansen, [...] Ruborg, kunnu tekna seg á tlf. 310826 ella 256345 áðrenn 23. mars. 80 ára føðingardagur Leygardagin 20. feb. verður Palli Olsen í Fuglafirði, 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 80 ára føð

Bæði í Hetlandi og Orknoyggjum kunnu gestirnir fara í land. Smyril Line skipar fyri túrum við ferðaleiðara í báðum støðum. Og tað ber eisini til bara at spáka í spennandi býunum, Lerwick og Kirkwall, um einum [...] byrjaði í Hirtshals leygardagin, og hon endar aftur í sama staði komandi leygardag. Lagt verður at í Havn mánamorgunin, í Lerwick í Hetlandi mikudagin, aftur í Tórshavn hósdagin og í Kirkwall í Orknoyggjum f [...] kl. 10.00: Koma til Orknoyggjar Týsdagin 8. mai kl. 20.00: Fara úr Orknoyggjum Mikudagin 9. mai kl. 7.00: Koma til Hetlands Mikudagin 9. mai kl. 20.00: Fara úr Hetlandi Hósdagin 10. mai kl. 11.00: Koma

av makrelkvotuni á tilsamans 20.000 tons, sum Fiskimálaráðið hevur gjørt av skal seljast á uppboði, fór fram týsdagin hin 26. juli. Tað var Fiskimálaráðið, sum var seljari og tey, sum høvdu høvi at skráseta [...] bjóðarar vóru, og tríggir keyptu. Jens Christian Olsen, stjóri á Fiskamarknaði Føroya, sigur, at sølan tekniskt gekk væl. - Vit høvdu gjørt onkrar tillagingar, sum Fiskimálaráðið hevði ynskt, og ein av hesum [...] 400 tons og Faroe Origin, ið er felagið, sum eigur seks ísfiskatrolarar, keypti eina minni nøgd av makreli. Jens Christian Olsen, sigur, at Fiskimálaráðið, sum stendur aftanfyri søluna av hesum 20.000 tonsunum

sum umframt Føroyar eru Eysturríki, Bulgaria og Ísrael. Tríggir aðrir bólkar eru, sum verða avgreiddir í Serbia, Póllandi, og Montenegro. Bólkavinnararnir og teir tríggir bestu tvey’ararnir fara beinleiðis [...] NEVZA, sum eru norðanlond og Ongland. Og tað er ikki hissini mótstøða, føroysku kvinnurnar hava fingið – serliga í Bulgaria, sum á A-landsliðsstigi er styrkismett sum nr. 9 í Evropa og nr. 15 í øllum heiminum [...] Dystarskráin 19. mai kl. 15:00 Føroyar – Eysturríki 19. mai kl. 17:30 Bulgaria – Ísrael 20. mai kl. 15:00 Eysturríki – Ísrael 20. mai kl. 17:30 Føroyar – Bulgaria 21. mai kl. 15:00 Eysturríki – Bulgaria 21. mai

H71 sær eina trygga leiðslu, og teir góvu ongan tíð nøkur tekin um, at teir ætlaðu sær at seta ferðina niður. Á máltalvuni gingu tvey fyri eitt stóran part av dystinum, og hóast akkurát tey hagtølini vórðu [...] spenningi. Og so kundu hoyvíkingarnir fegnast eftir dystin. Ikki bara um sigurin, tí Kyndils-sigurin í havn bar samstundis við sær, at hoyvíkingarnir nú aftur eru á næst ovasta sessinum og harvið í løtuni [...] løtuni á einum finaluplássi. Og trivaligi málmunurin, sum dysturin hesa ferð gav, kann eisini væl vísa seg at vera hálvt stig verdur, tá stigatalvan verður gjørd upp eftir 20 dystir. Fakta um dystin KÍF-H71

hondbólti, við í kappingini, og fekk eisini hann fleiri góð úrslit. Sum vant var tað tó Rógvi Højgaard, ið kastaði spjótið longst. Og tað gjørdi Heri Ziska eisini við bæði hamara og diskus. Hjá kvinnunum vóru [...] tóku átta luttakarar lut í kappingini. Helvt um helvt kvinnur og menn. Yngsti luttakarin var 17 ára gamli Andrias Nielsen úr Fræslinum, og hann vann bronsumerki í spjótkasti. Eisini var Finnur Hansson [...] Højgaard, Bragdið, 20.74 m 4. Andrias Nielsen, Frælsi, 16.81 m Diskuskast; Kvinnur 1. Ingibjørg Poulsen, Bragdið, 24.54 m 2. Silvia Henriksdóttir, Bragdið, 21.84 m 3. Randi Kúrberg, Bragdið, 20.11 m 4. Sólja

teir heimavøll ímóti uppflytarnum úr Randers. FCM vann 3-1, og serliga var tað Mohammed Zidan, sum gjørdi um seg. Hann skoraði tvey mál, og eingin ivast í, at hann heilt skjótt fer at verða seldur til [...] umfarinum eydnaðist tað FCK at fáa fulla úrtøku. FCK heevði vitjan av AaB. Talan var um rættuliga spennandi og undirhaldandi uppgerð. Heimaliðið vann 3-2. Hetta var fyrsta ferðin í hesum kappingarárinum, at tað [...] ógvuliga stóran mun. Álvaro Santos skoraði fyri fyrstu ferð í ár. Hini FCK málini skoraðu Magne Hoseth og Jesper Bech, sum var á miðvøllinum. Brøndby var fyrsta felagið, sum megnaði at vinna á uppflytarunum

upp, hvørji løg vóru tey 20, ið høvdu klárað seg best á føroyska hittlistanum. Lagið Muscleman-Blað lá 9 vikur ovast á 15 teimum bestu, hetta var longri enn nakar annar, og var við til at gera samlaða [...] fekk 208 stig, tað er 11 stig meira enn Forever And Beyond hjá Makrel og Herbergið hjá Páll Finnur Páll á deildum øðrum plássi. Nephew og lagið En Wannabe Darth Wader liggur á triðja plássi, sum ovasta útlendska [...] hava 48 verið føroysk og 34 av hesum eru komin inn á listan. 14 ymisk løg hava ligið á ovastu rók í farna ári. Muscleman-Blað er eisini ovast á hesum lista við 9 vikum, Green Day og Boulevard Of Broken Dreams

vøllinum, skoraði Rani Hansen trý mál, og so átti hann uppleggið til annað av hinum málunum. Rani Hansen legði eftir fimm minuttir heimaliðið á odda eftir horna, og tveir minuttir seinni var tað aftur eftir [...] horna, at Víkingur økti um munin til 2-0. Málskjútti var Arnór Brandsson, sum skoraði fyri aðru ferð í ár. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki misnýtti B36 góðar málmøguleika, og í næsta álopi var tað Rani Hansen [...] Stóri spælarin í Leirvík í kvøld var Rani Hansen hjá Víkingi. Hann varð skiftur út, tá ið tað restaðu 20 minuttir, tí í morgin verður hann á listanum, tá ið besta liði hjá Víkingi fer at spæla á heimavølli

Tað hevur kavað illa í landnyrðingspartinum av USA, og sambært myndugleikunum hevur illveðrið kostað trý mannalív. Eitt nú doyði ein 20 ára gamal maður í býnum Springfield, tá ein háspenningarleidningur [...] m av landinum longu í oktober. Vanliga er eingin kavi í eitt nú Boston fyrr enn í november, og í New York og Philadelphia plaga fólk ikki at síggja kava fyrr enn í desember.