frystilínuskipini uttan tvey eru eisini til fiskiskap. Væntandi koma tey flestu inn at landa í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Streymurin er góður, men harðnar, sum næsta vika

partrolarapør til fiskiskap eftir upsa. Tí er ikki væntandi, at so nógvur upsi verður landaður i næstu viku. Okkurt parið fer tó væntandi avstað aftur í næstum. - Tveir djúpvatnstrolarar eru eisini til fiskiskap [...] fiskiskap undir Føroyum. Teir eru nýliga byrjaðir og koma tí neyvan inn aftur at landa í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Lagt verður aftrat, at ein trolbátur fiskar á landleiðini, og tveir eru [...] vænta, at øll trý garnaskipini, sum eru til fiskiskap eftir svartkalva, koma inn at landa í næstu viku, men skipini fáa ikki nakað serligt, leggja tey á Fiskamarknaði Føroya aftrat.

streymurin verður brúkiligur, men veðrið fer neyvan at roynast. - Tí vænta vit ikki nógvan útróður í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.

Um eina viku verður val til undirhúsið í spanska tjóðartinginum, og tann seinasta meiningakanningin sigur, at tann høgrasinnaða andstøðan fer at vinna greiðan sigur á sosialistunum, sum mynda ta núverandi

Burma, sum varð so meint rakt av ódnarveðri fyri einari viku síðani, verður væntandi rakt av tropiskum regni í næstu viku Tey mongu, sum líða eftir ta ógvusligu melduródnina í Burma seinasta fríggjadag [...] vænta sær fleiri avbjóðingar. Veðurstovan hjá ST sigur, at tað fer at regna av grimd í Burma í næstu viku. Sambært veðurmonnunum fer tað at regna av grimd longu mikudagin, og hósdagin og fríggjadagin verður

ymiskt, ið limir hava upplivað í Grønlandi. Tilfar frá tiltøkunum liggur frammi í felagshølunum í eina viku, so limir av bygd eisini kunnu nýta høvi at vitja, verður sagt í sjúkrasystrablaðnum Vøka fyri december

Lagt verður aftrat, at fleiri línuskip væntandi fara út aftur um vikuskiftið og landa so aftur í aðru viku. Tá skipini tá koma innaftur, verður ikki farið út aftur fyrr enn eftir jólahøgtíðina. Í vikuni, sum [...] streymurin hampiligur, men veðurútlitini eru einki serlig. - Tí, eru útlitini fyri útróðri í næstu viku ikki nakað serlig, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

Øll ísfiskalínuskipini, sum fiska undir Føroyum, koma inn at landa fyrst ella miðskeiðis í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at eitt ísfiskalínuskip byrjar [...] upp. Á Fiskamarknaði Føroya vísa tey á, at streymurin verður góður, og veðrið verður gott í næstu viku. - Men, vit rokna tó ikki við nógvum útróðri, tí fleiri útróðrarbátar hava lagt fyri summarið, og

- Tað verða ikki nógv línuskip, sum koma inn at landa í næstu viku. Eitt skip kemur mánadagin, og hetta skipið hevur mest av longu. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey eisini tvey línuskip seinni í vikuni [...] eru nýliga byrjaði túr. Nøkur fara út um vikuskiftið og koma tí neyvan inn aftur at landa í næstu viku. Sum heild er veiðan hjá línuskipum toskur, hýsa, longa og brosma. Um útlitini til útróður, vita tey

Fiskamarknaður Føroya roknar við einum ella tveimum línuskipum í næstu viku. Annað skipið roynir undir Føroyum, hitt undir Íslandi. Streymurin verður hampiligur, og tí væntar marknaðurin nakað av útróðrarfiski