systrarnar savnast aftur í Føroyum og fara at syngja á Summar Festivalinum. Tá ið tað snýr seg um góðan føroyskan gospeltónleik, so verður tað ikki nógv betur enn The Carlsens, og eftir eina spennandi tíð í USA [...] kvinnurnar úr Havn hava sett tíð og orku av til tónleikin í USA, og væl hevur gingist teimum í hond. Tey hava spælt fyri túsundtals fólkum kring alt USA, og framførslur hava verið á so mætum støðum sum Madison

og minni byrjanin til alt ... Hettar at Singapore-málið er frammi í heilum hevur verið lagið í so langa tíð, at eg rokni tað sum almannakunnugt. Eyðvitað er, at blaðmaðurin á blaðnum (Dimmalætting) ikki [...] vera við í avtalaðum spæli, sokallað ‘match fixing’. Í stuttum gongur tað út uppá, at leikarar so ella so fáa pening fyri at spæla ‘ímóti’ sínum egna liði fyri at skapa óvæntað úrslit og harvið stóran [...] meg, at um hann veddaði upp á dystirnar, og um vit vunnu, so fór hann kanska at lata meg fáa 7.000 dollarar, og at eg skuldi hava svarað, at so skuldi eg nokk síggja til, at vit hølvaðu hini liðini av.

fækka, jú eldri børnini blíva. Soleiðis var tað, í hvussu so er hjá okkum. Men nú skal so sparast enn meira, tí vit hava brúkt ov nógv. Ja tað er so sanniliga til at undrast yvir. Allir flokkar skrivaðu um [...] eftirbátar á øllum økjum, sum viðvíkja trivnaðinum hjá fólkinum, so sum heilsu- social- og skúlaøki. Tað kann ikki taka langa og drúgva tíð at sammeta hesi viðurskifti við viðurskiftini í okkara grannalondum [...] samfelagnum. Brúkið peningin, sum er settur av til kanning av, 'hví føringar í útlegd ikki koma heimaftur eftir lokna útbúgvingar', til at seta í verk tað tit lovaðu. Ein og hvør kann rokna út hví fólk ikki koma

tíðini. Tá ið Kampsax byrjaði uppá havnina, vildu teir hava so reinan sand. Um tað er ov nógv humussýra, so tornar betongið ikki so væl. Tað var nokk so nógv av tí í Kaldbaksbotni. Men norðuri við Veðranes var [...] Men so brotnaði ein vippiarmur til smyrjiapparatið. Tað bar kortini til at at vinda hetta við hond. So mátti ein maður gera hetta. Hann skuldi eisini syrgja fyri at halda lensipumpuna reina, so hon ikki [...] róðurketan. So nú lá skipið tvørtur fyri í hesum ringa veðrinum. Róðurketuna máttu vit ”fiska” eftir, tí hon lá gjøgnum ein slíra fram við síðunum inn til stýrihúsið. Hetta eydnaðist eisini, so róðrið kundi

tí samtykkja vit so hvørt, hvat skal gerast nú og hvat skal bíða-tað kann vera tí, at tað ikki er klárt at fara undir av ymsum orsøkum. Eitt nú kann tað vera ymiskt, hvussu langa tíð tað tekur at fáa fatur [...] tikin fram so hvørt, tey eru búgvin til politiska støðutakan. Tí tænir tað ongum endamáli at gera langtíðarraðfestingar út í æsir, tí tær kunnu broytast so hvørt, sum samfelagið broytist og so hvørt, umstøðurnar [...] tøkum peningi, tí tað hevur býráðið samtykt og tað verður altso ikki alt goldið eftir einum ári, tí byggingarnar taka tíð. Í ár hevur Tórshavnar Kommuna eina íløguætlan upp á 256 milliónir og sum er samtykt

Onkur krympar tær, og onnur síggja himmalin opnan. Og hvørjum parti tú so ert í, so gert tú tað í langa tíð, tí lagið er langt. So langt sum slík rokkløg eiga at vera við longum solo'um osfr. Nøkur løg [...] hendan tónleikin til hendan dag. Og mangir teirra hava verið so vánaligir, at tú gongur enn og krympar tær. Men taka vit fløguna fyri tað, hon er, so er hon væl gjørt og væl spæld. Stílurin er greiður og gongur [...] make«, »I aint« osfr osfr. Men skalt tú gera eina retrorokkfløgu, so mást tú gjøgnumføra tað. Og tað haldi eg, at teir hava gjørt. Treyðugt, so eru fløgan full av rokk klisjeum, men tað er júst meiningin við

__________ Landsfelag Pensjónista hevur ígjøgnum langa tíð sóknast eftir einum lágmarki fyri, hvussu stór upphæddin á fólkapensjónini eigur at vera, so ein pensjónistur, sum ikki hevur nakað annað at liva [...] samfelagsbólkur kann sigast at vera fátækur. Vit rokna okkum upp í tann ríkara partin av heiminum, men eftir hesum tølum, sum nú koma fram, er ein stórur bólkur av okkara pensjónistum at rokna sum fátækur. Eisini

við mati. Vit lossaðu so allar hesar møblarnar upp á Sandi. Tað var ein lækni, sum skuldi flyta hagar frá Danmark. Vit komu so morgunin eftir á Havnina. Eingin hjálp Her varð eg so aftur lagdur í eina song [...] hann væl, Petur hjá Dánjali. Eg lá so eina nátt í Vági. Har vóru eingir bilar tá. Ein eiðismaður, sum búði í Vági, Marius í Myrðmansstovu, kom so inn til mín morgunin eftir. Tjaldrið skuldi fara norður til [...] Hesin handilsmaðurin keypti sjálvur húsini. Tey blivu so seld fyri so mikið nógv, at eg kortini var skuldarfríur. Hetta var á ein hátt ein lætti. So mistu vit ein drong, hann doyði av lungnabruna. Tá vit

uppkomin, skuldu tey hava hita, so málar­ar­nir kundu kom inn. Í hesum nýggju býarpørtinum vóru vegirnir ofta vánaligir, so man mátti ofta bera kolið á bak­inum langa leið. Tað var so nógv kol brúkt. SEV kom ikki [...] nokk so dýrt. Fyrst var tað Koreakríggið fyrst í 50-unum, og so var tað Suez­kreppan í 1956, har Sue­zveitin varð typt av søktum skipum, so tað ikki gjørdist siglandi. Hetta gjørdi, at fraktin fór so nógv [...] veðrið. Vit royndu so at sigla upp eftir. Eg hevði siglt og fiskað á hesum leiðum, so eg kendi nakað væl farvatnið her. Vit vónaðu at sleppa inn í onkra av havninum. Men veðrið øtlaði, so vit sluppu ongastaðni

skjótt fekk hann andstreym. Tvey børn doyðu um ársgomul. Nøkur ár seinni doyði konan eftir langa sjúkralegu. Stutt eftir misti hann eisini eina 12 ára gamla dóttur. Eisini misti hann seinni sonin Aksel. Aðru [...] ára gamal at fremja hetta eftir tátíðini stórarbeiði, var ikki hvørjum unt. Hann fór síðan til Noregs at læra skipasmíð og alt tað sum til hetta kravdist. Heimafturkomin varð so farið undir at byggja slættbygd [...] teimum vera úti til havs einar tveir dagar í senn. Har var lugar við kabúss, so væl bar til at kóka ein drekkamunn, og um so skuldi verða eisini døgverðamat. Eisini kundu teir fáa sær ein blund á beinkinum