bankakundar í Føroyum, prógvar eina ferð enn, at samanhaldið í Ríkisfelagsskapinum er gott. Danski staturin setur sítt trúvirði og – ikki minst – sítt kredittvirði til taks, og hesum njóta vit gott av í øllum [...] Hvussu hevði standurin verið í Føroyum í dag, um CHE-fólkini fingu stundir at gera álvara av ørvitisyvirtøkuni? Ja, eg tori ikki at hugsa mær tey ringastu dømini. Tey síggja vit í Íslandi nú um dagarnar. So [...] bankunum. Harvið høvdu eisini bankakundarnir staðið ótryggir í einari heimsfevnandi fíggjarkreppu. Tosið er tagnað Í dag hoyrist onki til teirra, sum í mars ætlaðu at yvirtaka fíggjarøkið. Tey fegnast uttan
Tey hava búð í Føroyum síðan 2004, tá hann varð settur í starv sum tíðindaleiðari á Dimmalætting. Árini frammanundan búðu tey í Danmark. Familjur í upploysn Í dag starvast Helgi ArnÞorsson í Eik-banka sum [...] - Eg hevði ikki í mínum villasta fantaisii ímynda mær, at tað fór at enda so galið, sigur Helgi ArnÞorsson, sum heldur, at kreppan í veruleikanum botnar í einari veiðimentan, eins og í Føroyum. Hann vísir [...] Í krepputíðum finna fólk útav, at tey í veruleikanum bara eiga hvønn annan og løtuna nú. Nakað soleiðis tók íslendski bispurin til í troystarorðum til tjóðina nú um dagarnar. Hesi orðini hava fest seg
hava eitt “minstamark” av starvsfólkum á staðnum, ein formil ið var stungin út í korti fyrst í 90’unum tá ið landið var í djúpastu kreppu, og hava ikki verið sinnaðir at hækkað hetta tal, nú dagstovnarnir [...] góðskan er runt um í landinum. Var tað ætlanin? Verður hugt eftir, hvussu hesir dagstovnar húsast, er stórur munur millum tær kommunur, ið eru væl fyri og tær sum ikki eru. Onkrir stovnar eru í vánaligum bygningum [...] nakað heilt annað er raðfestingin úti í kommununum. Alt er ikki so ljósareytt. Seinastu árini hevur landið fingið eygað á, at børn eisini mennast áðrenn tey fara í skúla. Hetta hevur so viðført, at landið
fyri gott og væl einum ári síðani í USA við støði í nøkrum ótryggum sethúsalánum, sokallaðum sub-prime lánum. Altjóða kreppan hevur nú fingið óhugnaligar avleiðingar í Íslandi. Her heima hava vit verið [...] langt yvir meðal í fleiri ár á rað. Seinastu umleið 100 árini eru heimsins búskapir vaksnir eini 2-3 prosent um árið í meðal, og tað er týðuligt, at vøksturin fer ikki langt upp um hetta í longdini. Vit trúðu [...] bumbað langt aftur í tíðina, sigur Hermann Oskarsson. Hann vísir á, at vit sostatt kunnu verða rakt av fíggjarkreppuni inn gjøgnum bakdyrnar, hóast vit ikki eru beinleiðis blandað inn í nakað, sum hevur
ikki rætt. Veruliga orsøkin er, at skuldin í Føroyum bleiv sanerað í 90’unum og at vit vóru so sein í gongd við øktu lántøkuna, at vit ikki náddu at koma longur í skuldarbindingini. Eingin ivi er um at skeiv [...] heimsbúskapin. Minni árin enn í øðrum londum Avleiðingarnar av fíggjarkreppuni verða væntandi minni her heima í Føroyum í mun til í øðrum londum, tí føroyski búskapurin í nógvar mátar er væl fyri. Fíg [...] hendir í løtuni. Lærdómurin í hesum døgum kann koma væl við í komandi árum. T.d. hoyra vit javnan, at politikarnir skulu lata búskapin og marknaðin klára seg sjálvan, tí búskapurin kemur aftur í javnvág
spælt við í hesum yvirflóðsspælinum. Fólk við privatflogførum og stuttleikabátum hava livað í einari luftboblu. - Ein maður hevði boðið 800 fólkum í føðingardag, har sjálvur Elton John undirhelt í ein tíma [...] ikki reiðiliga fatað, at kreppan hevur rakt. Fólk koyra framvegis ein í hvørjum bili, í staðin fyri at koyra saman. Bensini kostar jú, alt kostar. - Nógv fólk hava bundið síni lán í útlendskum valuta, og [...] Fund) hevur júst í dag bjóðað Ungarn fíggjarliga hjálp, og tað ljóðar, at eisini Ísland stendur í boði at fáa hjálp frá IMF eftir íslendskum treytum. Og so seint sum í dag er ein sendinevnd í Russlandi at
spælt við í hesum yvirflóðsspælinum. Fólk við privatflogførum og stuttleikabátum hava livað í einari luftboblu. - Ein maður hevði boðið 800 fólkum í føðingardag, har sjálvur Elton John undirhelt í ein tíma [...] ikki reiðiliga fatað, at kreppan hevur rakt. Fólk koyra framvegis ein í hvørjum bili, í staðin fyri at koyra saman. Bensini kostar jú, alt kostar. - Nógv fólk hava bundið síni lán í útlendskum valuta, og [...] Fund) hevur júst í dag bjóðað Ungarn fíggjarliga hjálp, og tað ljóðar, at eisini Ísland stendur í boði at fáa hjálp frá IMF eftir íslendskum treytum. Og so seint sum í dag er ein sendinevnd í Russlandi at
minuttir seinkað, tá vit fóru á flog av flogvøllinum í Vágum í gjár. Veðrið hevði verið eitt sindur illfýsið, men tá vit fóru á flog umleið tíggju minuttir í fimm var so mikið avhasað, at vindurin var lítil [...] flyta brikkar aftur og fram fyri at vit báðir kundu sita saman í flogfarinum. Og tað eydnaðist. Men harfrá, sum vit sótu, kundu vit síggja í minsta lagi trý setur, sum stóðu tóm. Soleiðis er tað eftir øllum [...] um at fáa fatur í einum adaptara til elstykkið, tí stikk-kontaktin hevði bert tvey hol, meðan stikkarin hevði trý. Síðani var tíð at hugsa um at fáa okkurt at eta. So vit válaðu niðan í handilsgøtuna,,
nógvum verkætlanum í menningarlondunum Í fleiri menningarlondum sita teir politisku leiðararnir og eygleiða fíggjarkreppuna í tí ríka partinum av heiminum. Teir bera ótta fyri, at leiðararnir í ídnaðarlondunum [...] fíggjarmálaráðharrin, P. Chidambaram. Chidambaram, sum tók lut í einari hoyring hjá Heimsbankanum og Altjóða Gjaldoyragrunninum, IMF, í gjár, segði í hoyringini, at fleiri av teimum fátæku londunum eru ikki [...] in. Undir hoyringini kom fram, at fleiri av menningarlondunum kenna seg sett uttanfyri ella gloymd í altjóða fíggjarkreppuni.
hava verið í Íslandi, verið úti og etið ? einfalt tí, at hotellið hjá okkum bert serverar morgunmat ? og tað hevur í báðum førum verið fult hús av fólki. Og ikki bara tað. Tey hava hugnað sær í besta lag [...] kvøld, har fólk eta úti. Ikki í Føroyum altso, tí her er tað regulin, heldur enn undantakið. Og skulu vit trúgva teimum krambafólkum, vit hava tosað við, so er kundahópurin í dag eins stórur, sum hann var [...] var fyri viku ella tveimum síðani. So alt í alt má sigast, at herviliga fíggjarkreppan, sum rakar hart á gosfjall oynni í hesum døgum, ikki rættiliga hevur sligið ígjøgnum hjá vanliga íslendinginum á gøtuni
