. Hetta merkir, at um 300 fólk fara úr almennum starvi eitt ár, so seta vit 200 aftur í starv og soleiðis minka vit almenna sektorin við 100 fólkum um árið. Harafturat hava vit tikið undir við Javnaða [...] broyting, at Fólkaflokkurin mælir til sama lønarkarm hjá teimum alment løntu í fimm ár mótvegis Javnaðarflokkinum sum mælir til 2 ár. Jákup Mikkelsen sigur, at Javnaðarflokkurin ikki hevur fingið nakað uppskot [...] - Nú renna Eyðgunn Samuelsen og Javnaðarflokkurin undan sínum egnu uppskotum um lønarsteðg í tvey ár, sigur Jákup Mikkelsen, formaður Fólkafloksins á tingi. Jákup Mikkelsen vísir á, at tá Eyðgunn Samuelsen

færri. Undirtøkan í ár er sostatt umleið miðal. Trygd og trivni Karl Isaksen, sum er ein av sýsluformonnum, FF's, visti í døgurðasteðginum mánadagin at siga, at ársfrágreiðingin í ár leggur dent á trygdina [...] FF's í ár, er Óla Hans Hammer Olsen, sum er stjóri á Skipasýninum. Eftir døgurðasteðgin skuldi hann røða um trygd og trivnað hjá sjófólki okkara og leggja upp til kjak um evnið. Eitt gott ár Á landsfundinum [...] gongdina hjá flest øllum veiðibólkum, tí árið 2002 er nevniliga eitt tað besta hjá fiskiflotanum í skjótt 100 ára gomlu søgu felagsins. Landsfundur FF's verður hildin sambært lógum felagsins.

helvt við boringini, tí tá fóru tey um 1.100 metra markið. Landsverk sigur, at eftir ætlan verður síðsta skotið latið av í seinnu helvt næsta ár, ella um eitt lítið ár. Landsverk hevur áður sagt, at tá ið [...] ið tað er liðugt at bora tunnilin, tekur tað, meiri ella minni, eitt ár at gera hann kláran at taka í brúk, tí tá skal øll tekniska útgerðin leggjast í hann, vegirnir skulu gerast o.s.fr. Í hesum sambandi [...] Dali og Húsavík, umframt á Skálavíkarvegnum. Tað er eitt sjakk frá Landsverki, sum ger tunnilin, og í ár verða 18 milliónir brúktar upp á arbeiðið – og tað er tvær ferðir so nógv sum tað hevur verið.

Óluvu, f. Midjord, úr Havn, ið eisini starvast í bankanum, børnini eru: Beinta 22 ár, Tummas 12 ár, Petur 10 ár og Birni 5 ár. [...] samstundis tók hann HMX-skeið á Føroya Handilsskúla í tvey ár. Skúlagongdin í Komunuskúlanum. Hann varð útlærdur í 1983. Hann tók eisini bankaskúla í fýra ár, og sum 26 ára gamal, í 1988, varð hann útnevndur til [...] Eli gekk í real í Eysturskúlanum. Karl Eli er abbasonur Karl Jakku Sigvardsen við Gjógv, sum fylti 100 ár seinasta sunnudag. Eftir realskúlan arbeiddi Karl Eli á Bacalao í einar 9 mánaðir, tá hann varð

økir um tøkuna næsta ár, tá vit ætla at taka 100.000 tons av laksi tilsamans í Føroyum og Skotlandi. Vit leggja okkum eftir at gera VAP-sáttmálar fyri umleið 15% av tøkuni komandi ár." Roknskapurin fyri [...] : Tøkan í Føroyum var 21.618 tons og 5.411 tons í Skotlandi, í mun til ávikavist 16.740 tons og 4.100 tons sama tíðarskeið í fjør. Lívfrøðiliga gongdin var góð í Føroyum og lúsatølini eru framhaldandi [...] verið góð, og orsakað av hesum styttist umferðartíðin og harvið mongdin av útsettum smoltum. Komandi ár væntar Bakkafrost at útsetta mongdin fer at tátta í 8.000 tons av smoltum – sum er munandi øking frá

prísurin tann sami sum tá selt verður við inngongdina, t.v.s. 300 krónur fyri vaksin og 100 krónur fyri børn up til 16 ár. Hesi atgongumerkini verða ikki send út við postinum, men skulu avheintast við inngongdina [...] nethandilin hjá FSF. Prísurin í forsølu er 250 krónur fyri vaksin og 75 krónur fyri børn upp til 16 ár. Forsølan endar mikudagin 8. oktober, so um tú vilt hava møguleika sjálvur at velja setur á Tórsvølli

í hesum døgum hátíðarheldur Samkoman í Betesda í Klaksvík, at tað eru 100 ár liðin, síðani samkoman var stovnað. Hetta stendur á heimasíðuni Betesda.fo Serliga nógv verður gjørt burtur úr í komandi viku

leggja samfelagið lamið. Mett verður, at kavaódnin kann vera tann ringasta í høvuðsstaðnum í yvir 100 ár. Borgarstjórin í Washington D.C., Muriel Bowser, hevur eisini ávarað íbúgvarnar móti ódnini. - Lat

Mikudagin, tað er 27. November, eru 100 ár síðan Hanus Debes Joensen, fyrrverandi landslækni og fróðarmaður, varð borin í heim. Í hesum sambandi skipar Føroya Fróðskaparfelag fyri almennari hátíðarløtu

Í nátt eru 100 ár síðani ferðamannaskipið Titanic sakk á síni fyrstu ferð um Atlantshavið. Titanic, sum var á veg úr Onglandi til USA, sigldi á eitt ísfjall um náttina millum tann 14. og 15. apríl í 1912