eisini, at starvsfólkini á Fiskamarknaðinum kenna teir. Tað er skjótt at kassar við nýggjum ísi verða settir á bryggjuna, og so byrjar sjálv uppskipingin. Ein trukkur við krókum verður brúktur at hiva kassarnar [...] av manningini eftir meiri ísi at leggja oman yvir kassarnar. Veiðan kemur jú at standa inni í høllini til mánadagin, tá uppboðssøla verður aftur. Fyri manningina ræður um at gera skjótt av og fara nýggjan [...] teir hava í lastini. Tá Krista Maria kom inn at landa fríggjadagin, metti skiparin, Kristin Hansen at veiðan lá um tey 4000 pundini. Ikki kann sigast annað, enn at væl var mett: Sambært yvirlitinum hjá Fi

økinum. Heldur enn at niðurpína eldraøkið og ikki minst tær kommunur, sum hava átikið sær at byggja nýggja ellis-og røktarheimið, átti tillagingin á Suðuroyar ellis- og røktarheimi at verði gjørd so við [...] er komin væl áleiðis, eru fólk byrjað at leggja inn umsóknir til búpláss, hóast viðtøkur og umsóknarbløð ikki eru gjørd ella lýst. Tað er ikki neyðugt hjá mær at greiða frá truplu og møtimiklu gongdini [...] kenna flest øll, men tað stutta av tí langa er, at fýra kommunur - Vágur, Sumba, Porkeri og Hov átóku sær eina lániskuld á góðar 35 mió kr afturfyri at fáa: • 24 eldrabúpláss afturat í Suðuroynni • Umleið

sigur, at samlaði kostnaðurin av musikskúlanum fer at liggja millum 3 og 4 miljónir krónur. - Bygginevndin hevur fylgt væl við verkætlanini, og vit hava havt fundir umleið 14. hvønn dag. Vit halda, at Trøðhamar [...] Jóhannes Steingrund at hjálpa okkum við akukustisku viðurskiftunum, bæði í gamla skúla og í byggingini í síni heild, soleiðis at ljóðviðurskiftini verða so góð sum gjørligt. Hetta merkir, at valið av tilfari [...] boð og fekk til uppgávu at fremja hesa verkætlan í verki. Tilboðini, sum komu inn, lógu úr stívliga 1,5 miljónum krónum upp í stívliga 2 miljónir krónur. Trøðhamar bjóðaði sær at gera arbeiði fyri 1.544

Endamálið hjá sjálvsognarstovninum, sum er stovnaður í 1993, er at fáa Kyrjastein at síggja út, soleiðis sum hann upprunaliga sá út og at hava skipið standandi á landi í Fuglafirði. Skipið skal ætlandi [...] til endamáls at gera skonnartina nýtiliga í mentanarsøguligum kunningarstarvi. Kyrjasteinur er hin seinasta av mongum skonnartum, sum eftir er í Føroyum. Sjálvt Føroya Fornminnissavn metir, at skipið hevur [...] 1992 skuldu táverandi eigarar í Porkeri lata Kyrjastein søkkja, eftir at teir høvdu fingið upphøggingarstuðul fyri skipið. Men fyri at bjarga hesum seinasta minninum frá gomlu slupp-og skonnarttíðini í

ára gomlum skopuningi, sum var komin at hevna okkurt agg teirra millum. Innbrotsmaðurin hevði frætt, at 27 ára gamli maðurin, sum annars býr í Havn, var komin suður at vitja mammu sína. Tá ið Turid Drangá [...] hetta og sigur, at tá ið maðurin týsdagin var edrúur aftur, varð hann sleptur leysur. Ótrygg Turid Drangá er framvegis skelkað av tilburðinum, og hon er bangin fyri, at maðurin fer at koma aftur. Hon spurdi [...] Tað er ófatiligt, at slíkt kann henda í eini lítlari bygd mitt í viku, sigur Turid Drangá. Áðrenn maðurin varð latin leysur, varð hann avhoyrdur av politinum, men ikki ber til at fáa at vita, hvør frágreiðing

m. Allar sparingar og raktionaliseringar eiga at koma úr erva.  ? Rationalisera úr erva?Í einum so lítlum landi sum Føroyum eiga vit at ansa væl eftir, at fyrisitingin virkar effektiv, smidlig og tæna [...] vita, hvørjir trupulleikar standast av, at eitt øki verður spjatt ímillum fleiri landsstýrisfólk. Tað er mangan tungt og trupult at fáa ting í lag. Heldur átti at verið gjørt eitt Búskapar- og Vinnumálaráð [...] vil siga at húsarhaldið Føroyar í ár 2000 hevði eitt yvirskot áljóðandi 601 mió. kr. ?Síðani ár 2000 vaksa útreiðslurnar skjótt ár undan árið. Inntøkurnar vaksa eisini, men tær megna ikki at vaksa eins

Skótarnir á Haiti fóru beinanvegin undir at veita fyrstuhjálp og at hjálpa til við at finna fólk og fáa tey skrásett. Fyrst í ár viðtók nevndin fyri Skótahjálpina at stuðla einum skúla Í Petit Goave á Haiti [...] skótahjálpina stendur, at hjálpin skal latast eini útlendskari verkætlan og eini føroyskari verkætlan. Minst 10% av upphæddini skal fara í ein bráðfeingisgrunn, sum skótahjálpin hevur at taka til, um okkurt [...] hjálpargrunnin hjá Skótahjálpini. Í menniskjum góður tokki. Vit mugu ásanna, at í vælferðarsamfelagnum Føroyum, sum tykist at flóta yvir við stórum bilum, stórum húsum og flottum bátum, eru eisini familjur

ar, at kongurin mátti lata Congo frá sær til belgisku stjórnina í 1908. Hetta merkti so við og við, at viðurskiftini batnaðu hjá fólkinum.

 Tað áhugaverda fyri føroyingar er, at Dollin umframt at hava [...] Óli Jacobsen at greiða frá, hvussu ein føroyingur fyri meira enn 100 árum síðani kundi koma at gera avgerandi mun í stríðnum fyri mannarættindum.
 Hetta tiltak er viðkomandi í samband við, at bókin um h [...] apum í heiminum. Felagsskapurin fær heiðurin av at hava koppað Leopold kongi í Congo.
Hetta er tískil ein ókend søga um ein føroying, sum var við til at skapa heimssøgu. Frásøgnin er m.a. grundað á skjøl

arbeiðinum hjá CEMR snýr seg um at ávirka lógararbeiði soleiðis at tað kann lagast til viðurskiftini í teimum ymisku londinum. Kommunur í Føroyum hava seinastu árini uppliva, at lóggáva serliga á umhvørvis- [...] býum. Endamálið við felagsskapinum var og er at styrkja lokala fólkaræðið og lokala myndugleikan í øllum teimum Evropeisku londunum. CEMR vil tryggja, at lokal áhugamál eisini verða hoyrd í einum Evropa [...] d´ Estaing KSF vil við atlimaskapinum í CEMR fyrireika seg uppá, at ein alsamt størri partur av lóggávuni, eisini her á landi, kemur at hava sín uppruna í ES. Í Føroyum kenna kommunurnar longu nú avle

øllum at døma ikki tað, ið seljararnir siga, at tær gera, sigur hann sambært Ingeniøren, haðani sev.fo hevur fingið tíðindini. Michael Reuss heldur ikki, at tað hjálpir brúkarunum serliga nógv, at tað á [...] nýggjárinum verður lóg, at luft/luft-hitapumpur skulu vera A-merktar sum trygd fyri, hvussu nógv tær spara á elrokningini. Fupp Í dag er støðan hon, at allir framleiðarar lýsa við, at pumpur teirra hava tað [...] privatum og fyritøkum bera í sær, at øll vinnan fær ilt orð á seg, og tað ber als ikki til. Bæði Lars Abel og Michael Reuss finnast tí harðliga at lyftunum hjá seljarunum um at hitapumpur teirra kunnu hita