Høvdu vit ikki so raskar vinnulívs- og fiskimenn í Klaksvík, tá kreppan rakti okkum fyrst í nítiárunum, tori eg at siga, at Klaksvíkin var fólkatóm í dag. Hóast kreppan rakti okkum meint, góvust teir [...] víðari, og Gud havi lov fyri teirra treiskni. Sjálvt um lítil fiskur var, hildu teir fram, og seinast í nítiárunum sendi tann, sum øllum valdar, fisk aftur inn á grunnarnar. Fiskaríið var gott, prísirnir [...] fáa tær bestu sømdir, teir veruliga hava uppiborið. Hetta vil eg vera við til, um eg verðið valdur í býráðið. Gott val. Fiskivinnan er okkara arbeiðsgevari.

at avlasta bilføraran og betrar um oljunýtsluna. Umboð fyri MAN bilarnar í Føroyum er Kjartan Simonsen, Jørundsgøta 39 í Klaksvík. [...] MAN-B&W. Fyrsti MAN lastbilur varð framleiddur í 1915, og umframt lastbilar gera teir bussar og aðrar specialbilar. Skivubremsur á øllum hjólunum Síðst í mars mánaði kom tann nýggjasti MAN TG-A á markanðin [...] Um ein bilur hevur t. d. 460 hk eitur hann TG 460A. Bilurin hevur elegant design, og komforturin er í toppklassa. Førarahúsið og foraksulin eru luftavfjaðrað. Hann hevur ABS bremsur við EBS og EDS og s

umborð á Gadus at síggja nýggjasta skipið í føroyska fiskiskipaflotanum. ##med2## Skipið er serbygt til veiði í Barentshavinum, soleiðis at øll veiðan kann takast við í land, eins og Gadus er bygdur til at [...] Fyri løtu sínani kom nýggi Klaksvíkstrolarin Gadus á Klaksvík. Undir hátíðarhaldinum, sum verður á bryggjuni um eina løtu, verður hátíðarhald við røðum, Klaksvíkar Hornorksetur fer at spæla, eins og aðrar [...] at møta teimum avbjóðingum, sum fiskivinnan setir í dag og árini frameftir. Beint eftir dópin letur fisk & kips-búðin hjá JFK upp, har møguleiki verður at fáa eina máltið við fyrstafloks fiski úr Bartenshavinum

Størstu konsertirnar í Føroyum seinastu árini eru hýstar á Stóra Palli á Vágsbøi í Klaksvík, har Summar Festivalurin verður hildin á hvørjum ári. Til tað krevst pallur og útgerð á altjóða stigi, skriva [...] skriva fyrireikararnir av Summar Festivalinum í tíðindaskrivi. Stóri Pallur er risastórur, og er hann á tremur við nýggjastu ljóð- og ljósútgerð. Tað er Ljóðtøkni, ið veitir ljóð og ljós til Summarfestivalin [...] hjá nøvnum sum Cliff Richard, HighasaKite, Hermes House Band, Boyzlife, Kristinu Bærendsen og Signar í Homrum.

borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, nú ein smábarnafamilja hevur boðað frá, at tey flyta til Svínoyar, og hava harvið spurt um skúlaumstøðurnar hjá teirra børnum. Borgarstjórin í Klaksvík greiðir frá, at [...] - Tað er ótrúliga gleðiligt, at fólk síggja møguleikarnar í at flyta út á útoyggj, og tað fer væntandi at skapa nakað fyri Svínoy, at man fær eina ungu familju út aftur til Svínoyar. . Vit fara altíð sum [...] at býráðið helst fer at samtykkja at lata skúlan upp aftur á býráðsfundi í kvøld, og at bólturin síðani liggur hjá Mentamálaráðnum. - Vit kundu valt eina bíligari loysn, sum at tað skal liggja undir Klaksvíkar

Ellingsgaard vann kappingina hjá Smyril Line um eina koyriferð til Evropa. - Í einum nýggjum húsum á einum gomlum stykkið í Klaksvík býr ein lítil, fitt barnafamilja. Her finna tit 2 ára gomlu Vón, 4 ára gomlu [...] at munurin tí til síðst gjørdist heili 500 aktvøður. Seinnapartin í dag vóru Ragnhild og familjan á skrivstovuni hjá Smyril Line og tóku í móti kekkinum.

hevur ikki gingið so væl hjá bátunum í høvuðsstaðnum á norðoyastevnu ídag. Nú riggaði tað hjá Argja Róðrarfelag. Kvinnurnar á Teistanum vunnu, og harvið er tað greitt, at í hvussu so er eitt tyssi av gullkrónum [...] gullkrónum fer um nýggju brúnna og út á Argir í kvøld. Teistin var fremstur mest sum allan teinin. Erla Konsdóttir var fremsti avbjóðarin, og onkra løtu sá tað út sum um, at tær úr Fuglafirði av álvara fóru [...] fóru at bjóða av, men so vóru tær á Teistanum aftur tær treystastu. Fípan Fagra úr Klaksvík vann bronsukrónurnar. Inntil tað restaðu fýra hundrað metrar var Fípan Fagra væl við, men so dragnaði. Á málinum

teimum 157 eru so heppin, at tey sleppa við á 1.200 kilometra langa súkklutúrin, sum í ár gekk úr “Rynkeby” í Klaksvík umvegis Norrönu og allan vegin til París. Tey, sum søkja um at sleppa við sum súkklarar [...] er greitt, eftir at freistin at søkja um at sleppa á liðið var úti í gjár, og tað eru enn fleiri enn umsøkjararnir til súkklingina í ár, tí tá søktu 140 um at sleppa við. Um tvær vikur ella so er greitt

So eru fyrstu kappróðrarnir á varmakeldu í Fuglafirði avgreiddir. Og eins og á jóansøku á Tvøroyri og í fleiri av hinum kappingunum fyrr í summar, so vóru tað aftur dreingirnir umborð á Beintu úr Miðvági [...] Miðvági og genturnar umborð á Fípuni Førgu úr Klaksvík, sum vóru fremstar. Sigurin hjá dreingjunum á Beintu var sannførandi. Beinta var meiri enn eina bátslongd undan Junkaranum úr Kvivík. Sigurin hjá gentunum [...] hálva bátslongd frammanfyri teir báðar næstu. Kappingina um næstfremsta plássið vann Spógvin av Glyvrum í sera tættari kapping við Títling. Barnaróður dreingir 1 Beinta 02:54.09 2 Junkarin 02:58.16 3 Fípan

Á Sjómannadagnum í Klaksvík varð skipað fyri kapping, sum varð kallað "Føroya besti skipskokkur". Góð fólk sum Gutti Winther, Johanna á Tjaldrafløtti og Elisabeth Akursmørk vóru dómarar. Dávur Winther [...] Winther gekk framvið við myndatólinum og varð róptur upp, tí tað manglaði ein maður í, soleiðis at kappingin kundi byrja. Stig vórðu givin fyri fastleika, smakk, útsjónd, framførslu og arbeiðslag. Endaliga úrslitið [...] 60 stig og 3. Dávur Winther, 48 stig - og 4. Tommy Jacobsen, 30 stig. Eingin uppskrift varð givin í kappingini. Alt varð gjørt av handahógvi. So, hóast talan er um eitt triðja pláss hjá Dáva, er tað ikki