bert 8 % av bíleggingunum eru frá føroyingum. Av teim 92 % eru 75 % danir. Tískil kom verkfallið í Danmark illa við hjá Hotel Hafnia í Havn, nógvar bíleggingar eru avlýstar, til dømis bólkaferðir og veitslur [...] veitslur. Talan er um bíleggingar fyri nógvar pengar. ? Tá ið arbeiðslívið steðgar upp í Danmark kastar tað beinanvegin skuggar í Føroyum. Mai er vanliga ein góður mánaði hjá hotellunum. Men tað er ikki nakað [...] Titanic. Tað sum liggur longur á og sum hevur givið størri umtalu eru viðurskiftini millum Føroyar og Danmark, serliga bankagølan. Tann umrøðan er alla tíðina í fjølmiðlunum, men um tað bara er henda umrøðan

hava í longri tíð arbeitt við tí fyri eyga, at sýna fram í Smiðjuni. Aggi hevur búð og virkað í Danmark í 10 ár. Hon hevur gingið á Listaakademinum í Odense, og hevur nú verkstað í Keypmannahavn. Hon er [...] men - sum hon sjálv tekur til - eru livilíkindini betri og avbjóðingin hjá listafólki størri í Danmark. Alt er ikki ljósareytt Hennara ískoyti til framsýningina eru oljumálningar og fotomyndir, og mynda [...] Havn. Umboðaðu Føroyar á framsýning í fjør Annars hava bæði Vígdis og Aggi verið við í framsýning í Danmark í fjør, har tær umboðaðu Føroyar saman við Kára Svensson og Olivur við Neyst. Framsýningin í Smiðjuni

bert vera rætt, at vit føroyingar hava fleiri opin portur til umheimin enn bert gjøgnum Kastrup í Danmark. Vit hava brúk fyri at víðka sjónarringin og sambandið úteftir, og her er Skotland ein heilt náttúrlig [...] komandi frálandavinnuna í økinum. Nú tá Atlantsflog hevur megnað at útbyggja rutunetið til at umfata Danmark, Skotland og Ísland/Grønland, ja so er enn eitt land eftir, og tað er Noreg. Tað skal vera vón okkara [...] Atlantsflogi at fáa í lag fast samband við Bergen ella Stavanger. Fast rutusamband við hesi londini: Danmark, Noreg, Skotland og Ísland kann koma at fáa sera positivar fylgjur fyri okkum sum land og fólk. Her

a, hildu nógvir danskir skattgjaldarar, og alsamt fleiri av teimum eru nú farnir at spyrja: Fær Danmark nakað burtur úr ríkisfelagsskapinum annað enn útreiðslur og skomm og skitin orð? Í síni analysu [...] formaðurin í Ráðgevandi Nevndini, metir Martin Paldam, at Føroyar kunna klára seg uttan blokkstuðul úr Danmark, um fólkið er til reiðar at fara 25 prosent niður í livistøði. Men Føroyar spæla hasard við síni [...] fyri 45.000 fólkum, ið vilja hava eitt livistøði sum tað danska ? heldur ikki um tað hvørt ár úr Danmark verður sprænd ein milliard inn í samfelagið, sigur Paldam. ? Harafturat eru tveir stórir trupulleikar

føroyingar fara at taka, sum gjørligt. Líka mikið, hvør avgerðin verður, sigur forsætisráðharrin. Danmark er altíð hugað fyri konstruktivum samrá-ingum, men búskaparligu avleiðingarnar eiga føroyingar e [...] forsætisráðharri vildi ikki siga, um hann fer at lyfta peikifingrinum, nú hann er á vitjan í Føroyum. Í Danmark er nakað væl gjørt burturúr, at føroyingar aftur eru farnir at brúka pengar. Tað verður ymsastaðni [...] heilt greitt, at tey, sum vilja brúka hesa kanningina til at loypa split í viðurskiftini millum Danmark og Føroyar, arbeiðia til fánýtis. Tað fer ongantíð at eydnast teimum,« sigur ein avgjørdur forsæ

Tað var mest gott, tá norðurlond spældu fimm EM-undandystir mikukvøldið. Danmark tók øll á bóli, tá teir vunnu 3-2 á útivølli móti Italia, og bæði Noreg og Svøríki spældu seg í EM-endaspælið næsta summar [...] , men teir staðfesta eisini, at teir mongu útlendingarnir eru við til at styrkja um kappingina. Danmark fekk dagsins úrslit Danski landsliðsvenjarin Bo Johansson var ein glaður maður mikukvøldið, og danir [...] Orsøkin var, at teirra landslið enn einaferð hevði skapt eitt óvænað úrslit; hesaferð í Italia. Danmark skuldi vinna, um teir skuldu gera sær vónir um at sleppa víðari, men í regininum í Napoli vóru u

støt stigende vrede over for råd og ønsker - for slet ikki at tale om krav - fra det officielle Danmark, skrivar blaðið, sum leggur afturat, at hendan vreiði serliga rakar Poul Nyrup Rasmussen - hvis [...] ladende glemt alt om, hvordan han og andre færøske toppolitikere for fire-fem år siden bønfaldt Danmark om store lån, da økonomien befandt sig på randen af sammenbrud. Nu tillader han sig at påstå, at [...] hesi brekini, og vera opin fyri at broyta tey. ? Tað ringasta sum kann henda nú er, at vit bæði í Danmark og í Føroyum siga, at alt stendur væl til, tí tað ger tað ikki - trupulleikarnir eiga at verða tiknir

ár ganga seljarar runt og tekna luttøku í útgávunum »Udenrikgs-Handelskalenderen for Danmark« og »Kongeriget Danmarks Handelskalender«. Her sigur Arbeiðsgevarafelagið, at talan er um bøkur, sum veruliga [...] í útheiminum, mæla teir til luttøku í aðrari av hesum útgávum: ? Kraks, Export Directory ? Tele Danmark, Danish Exporters Kannið fyrst! ? Hesar útgávur verða brúktar á øllum skrivstovunum hjá danska u

250.000,- kr. í hýru, er skatturin í : Noregi22,5% Danmark33% Føroyum49% Tað eru tí heilt klárir fyrimunir fyri fiskimenn at flyta til Noreg og Danmark av skattaávum Tað eru umleið 100 føroyskir fiskimenn [...] kunnu flyta heimaftur og gjalda skatt í Føroyum. Føroya Landsstýri hevur saman við Íslandi, Noregi, Danmark, Svøríki og Finlandi skrivað undir eina dupultskattaavtalu, sum hevur serligar reglur fyri fiskimenn

hýruvognslóg í Danmark. Í einari kunngerð sum Ferðslumálaráðið hevði sent út, varð sett forboð fyri at útlendingar sluppu at koyra hýruvogn. Tað skuldu bara danir gera. Hetta vakti mikla øsing í Danmark, og málið [...] men tað er óvist, hvussu verður við tí. At embætismenn verða drignir til svars er ikki óvanligt í Danmark, sjálvt um tað ikki kemur so ofta fyri. Øll minnast vit Tamila-málið, og tá vóru nakrir, sum máttu